无限增长花园 主线故事 (Gardens Of Infinite Growth Main Story)

未竟之事 (Unfinished Business)

随着阿尔戈号 (Argo) 的震颤，船员们恐惧地哀嚎。在遥远的上空，一道耀眼的光芒在天空中闪耀，比任何星星，甚至太阳本身都要明亮。那是黎明与黄昏之宫 (Palace of Dawn and Dusk)，赫利俄斯 (Helios) 的领地。然后，时间前线 (Timefront) 包围了这座城市飞船，它黑色的虚空墙壁坍塌在现实本身，吞噬了天空，熄灭了光芒。一切似乎都失去了。

“脱离。所有。三幅节 (Triskelion)。限制器。”

随着这些话语，现实展开了。老祭司 (Old Priest) 微笑了一下，但只是一瞬间。然后，空气涌入，仿佛世界本身正在呼吸，房间里充斥着巨大的、震耳欲聋的轰鸣声。奇幻的光芒。金属的尖叫声。翡翠色的水沸腾。这位白发苍苍的智者被一股无形的冲击波向后抛去，撞在舱壁上，骨头断裂。当他滑落到冰冷的铁地板上时，他的头嗡嗡作响。在他面前，巴拉尼翁 (Balaneion) 的表面着火了，翡翠色的水在沸腾的怒火中被吞噬，烧焦了盖亚根基 (Gaian Fundament) 的根部。

“亵渎！”一个声音在天堂中呼喊。

让这里有光，老祭司 (Old Priest) 想，你这个可恶的母亲——

在遥远的上空，在太阳的领地 (Sun’s Domain) 中，四个泰坦 (Titan) 突然被迷住了，被神圣力量的噼啪放电所包裹。奥林匹斯众神 (Olympians) 的精髓，被盗用并用于所有凡人的利益。为了打破一个恶性循环。并杀死一个神。他们确实做到了！

时间前线 (Timefront) 包围了阿尔戈号 (Argo)。

参见 0001。

“听我说，波塞冬 (Poseidon)，黑发的大地承载者，如果我是你的儿子，如果你说你是我的父亲，那就让奥德修斯 (Odysseus)，城市的掠夺者和拉厄耳忒斯 (Laertes) 的儿子，永远无法到达他在伊萨卡 (Ithaka) 的家：但如果他注定要在自己的国家看到他的朋友和他的豪宅，那就让他迟到，在悲痛中，在别人的船上到达那里，失去所有同伴，并让他在家里发现巨大的麻烦。”

残酷的声音在阿尔戈号 (Argo) 半明半暗的走廊中回荡。这个诅咒以前曾被施加过一次，现在又重新降临到这座城市飞船及其所有居民身上。把他们扔到这里……无论这里是哪里。

风在午夜的沙丘上呼啸，乌黑的沙子在猛烈、迅疾的微风中移动。除了狂风的尖锐呼啸声之外，这里一片寂静，只有一片无尽的黑色沙漠，这种沙漠是前所未见、闻所未闻的。阿尔戈号 (Argo) 巨大的黑暗阴影高高耸立，像一座令人印象深刻的金属和石头山脉。它不安地移动着，在沙地上沉得更深了一些。从巨炮 (Grand Cannon) 枯萎的残骸几乎到船尾，船体上有一道巨大的裂缝。如果这座城市飞船有一天会被迫航行，它将会沉没。

在顶部，一个没有神圣守护神的寺庙建筑群仍然是黑暗的，隐藏在破碎的废墟中的巴拉尼翁 (Balaneion) 无法修复。而在更高的上方，是拥有外星星星的奇怪天空。

查看第四循环故事书中的搁浅阿尔戈号 (Stranded Argo) 规则。获得余烬远程武器 (Cinder Ranged Weapons)、余烬护甲 (Cinder Armor) 和余烬支援 (Cinder Support) 第四循环科技 (Cycle IV Technology) 卡牌。然后，获得 4 张被诅咒的 (Accursed)（装备 (Gear)）卡牌。获得日蚀之剑 (Eclipse Sword)、倦怠之鞭 (Burnout Whip)、余烬长矛 (Ember Spear)、沐日卡拉西里斯 (Sunkissed Kalasiris)、羽毛锁甲 (Feather Cataphract) 和日蚀之盾 (Eclipse Shield)（装备 (Gear)）卡牌。获得以下每张（装备 (Gear)）卡牌的 1 份（如果你还没有的话）：黑色西福斯 (Black Xiphos)、闷烧狼牙棒 (Smoldering Mace)、深渊守望者 (Abyssal Watchers)、硬化拳套 (Hardened Cestus)、深渊长矛 (Abyssal Spear)、黑色标枪 (Black Javelin)、深渊亚麻胸甲 (Abyss Linothorax)、深渊胸甲 (Abyss Thorax)、深渊之镜 (Abyss Mirror)。在整个循环期间应用登升 (Ascendancy) 规则（参见第 9 页）。

老祭司 (Old Priest) 站在城市飞船的船头，在阿特拉斯世界守护者 (Atlas Worldcarer) 的船首像下，眯着眼睛。在地平线上，一个遥远的地标从无尽的荒原中脱颖而出。它看起来很小，但要在如此远的距离被看到，它一定是非常巨大的。巨大，难以想象。一座塔。极其高耸，俯瞰着沙漠，并向上伸向天空。在那里，在云层之上，在眼睛无法企及的地方，闪烁着微弱的光芒，就像强大的火焰一样。

老祭司 (Old Priest) 在他的骨子里感受到了它。强大。

恶毒。全知。并且还在增长。他从塔上转向最近的甲板水手。

“挖掘陵墓 (Mausoleum)。唤醒四人。告诉他们，有需要。”

拿出你的回忆仓储 (Mnemos Vault)，并按照标准规则创建 4 个新的阿尔戈英雄 (Argonauts)（但不要获得（灾祸指示物 (DoomToken)））。即使你正在从第三循环 (Cycle III) 继续你的奥德赛 (Odyssey)，也要这样做，你之前的阿尔戈英雄 (Argonauts) 已经迷失在太阳的领地 (Sun’s Domain) 中了！（尽管如此，为了尊重他们的牺牲，不要将他们的回忆 (Mnemoses) 添加到回忆仓储 (Mnemos Vault) 中）。一旦所有游戏准备工作完成，参见 0013。

就像一个死去巨人试图从泥土中爬出来的指骨一样，巨大的、布满麻点的柱子高耸于滚滚的沙丘之上，在似乎是漫长岁月的沙尘暴中被完全磨平，粗糙的颗粒磨掉了任何明显的特征，除了数十个坑洼的洞。在那里，一些人安家落户。

一艘船只潜伏在一根柱子的背风处，一个宽阔的木制龙骨和扁平、宽阔的甲板悬挂在几个球状的帆布球体下方，当人们在它们下面的火盆中煽风点火时，这些膨胀的球体膨胀起来。这个奇怪的造物在沙地上空盘旋，绳梯从它延伸到下面的沙漠。它……会飞吗？

“云贼 (Cloud Thieves)，”谢赫拉莎德 (Scheherazade) 沉思道。

“在已知世界中，你找不到比他们更迷人的无情重商主义者了。如果他们能像迈达斯 (Midas) 一样聪明和精明，他们就会这样做。由于他们不是，他们就靠帝国 (Empire) 扔掉的残羹剩饭和那些不太精通讨价还价法则的人为生。”

一个穿着色彩鲜艳的长袍的圆胖男人走了过来。尽管他看起来很友善，但他那些凶残的同伴和他们贪婪的目光就在附近。他自我介绍说是巴格尔，一位贸易王子。“我看到你们不是本地人。那么，你们碰巧遇到我们真是太幸运了。沙漠是无情的，而且到处都是意图不那么可口的人。”他的笑容变得更加灿烂。“例如，那些占领了我家族土地的无赖。”他给你看了一块泥板，上面写着这根奇怪的柱子及其周围环境的契据。

你看着那些雕刻在岩柱上的住所，它们的外观破旧而朴素。这些已经在这里存在很长时间了。它们的居住者，男人、女人、孩子，衣衫褴褛、贫困潦倒，但穿着还算得体，有些人甚至佩戴着珠宝和其他装饰品。

巴格尔注意到了你眼中的光芒，变得犹豫起来。不过，他主要还是一位商人，很快就站稳了脚跟。“如此精神，是吗？”他自豪地说。“他们似乎一无所有，但不知何故总能拥有新的小玩意。我们称他们为浪费者 (Wasters)。很贴切，是吗？”

浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) -1。获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken))。

“嗯，至少他们没有攻击性。”他指着地平线。“陌生人，你们需要保持警惕。一场意识形态狂热分子的十字军东征正在进行中，他们认为每个人都应该平等，并且拥有平等数量的——一切——多么荒谬的想法！他们很暴力，而且正在前往首都的路上。我真诚地希望帝国 (Empire) 将他们碾成齑粉。”

亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) -1。获得 5 个诅咒废件 (Cursed Dere-lict) 资源和 +2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。

“你们这里的人真可爱，”你与贸易王子开始就物资供应进行谈判后，对谢赫拉莎德 (Scheherazade) 低语道。

你很快发现自己陷入了交易和反交易的泥潭，签署了一份复杂的合同。你离开时达成了一项交易，比你来时拥有的更多，但你知道你已经踏入了一个你的对手装备精良的竞技场，只能认为自己很幸运没有交易出更多东西。至少现在你有了巴格尔这个盟友。你希望如此。

当你准备离开时，你注意到你的一些船员，大部分是来自德尔菲的新兵，留在了巴格尔的营地。他承诺的生活比阿尔戈号 (Argo) 不断的磨难、永远走向下一个致命的战斗要轻松愉快得多。你不责怪他们。

参见 0011。

沙漠向四面八方延伸开来，起伏的沙丘尽收眼底。即使是搁浅的阿尔戈号 (Argo) 令人印象深刻的船体也消失在了远处，它阴暗的框架消失在无尽的广阔空间中。如果不是你的导航员在夜间仔细记录星星，以及白天太阳的轨迹，你怀疑你很难找到回去的路。

最后，一个摇摇欲坠的营地出现在两个大沙丘之间的山谷中，尽可能地躲避最恶劣的风。它的居民成分复杂，许多人是波斯血统，但在人群中混杂着不少带有希腊血统的人。来自各行各业的流散人群，因环境而聚集在一起。

“他们称他们为浪费者 (Wasters)，”谢赫拉莎德 (Scheherazade) 低语道，“我仍然不知道这是出于怜悯还是蔑视。他们追逐着轻松生活的梦想，却不努力去实现它。”

其中一位浪费者 (Wasters) 走近你，一位名叫法鲁卡 (Farroukha) 的妇女，她有着深深的皱纹和疲惫的眼神。“是来捡你朋友剩下的骨头吗？”她说，但随后意识到你不是她所期望的人。“我很抱歉。他们已经拿走了我们大部分东西，以换取进入附近含水层的机会。但他们似乎总是想榨取更多。”“谁？”你问道。

“云贼 (Cloud Thieves)，帝国 (Empire) 的商人。合同的长度和细节令人难以置信，如果违反，将受到严厉的惩罚。”她指着北方，在那里你看到了一个泰坦 (Titan) 蹲伏的轮廓。“然后驱使一个被剥夺者 (Deprived) 朝它走去，以剥夺我们进入的权利。”

“我们将处理这个泰坦 (Titan)。”

云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) -1。获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt)) 和 +1 泰坦 (Titan)。

法鲁卡 (Farroukha) 点了点头，没有表现出你所期望的感激之情，几乎就像你宣布了你的职责，而不是恩惠。你环视营地，注意到缺少年轻人。法鲁卡 (Farroukha) 跟着你的目光：

“他们走了。加入了远征军 (Expeditionary Force)。愚蠢的梦想家。他们认为他们可以改变世界的运作方式。他们会自取灭亡。”

你稍微探问了一下她，她告诉你了亚里士多德远征军 (Aristotelians)，一个致力于在所有人之间平等地重新分配财富的政治运动——通过任何手段。他们的部队已经征服并洗劫了几个城市。据称如此。

亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) -1。

你无法摆脱弥漫在营地中的失败主义情绪，这种情绪不会引起同情或怜悯，而是愤怒。当你离开时，法鲁卡 (Farroukha) 追上了你，并提供了一份“问候礼物”——期望得到回报。你接受了，并检查了你收到的这个小玩意——一个用过的但功能正常的科技 (tekne) 部件。它的价值远远超过了营地所有财富的总和。在你问她是否打算慷慨大方——或者只是缺乏商业头脑的结果之前，法鲁卡 (Farroukha) 就已经离开了。

获得 +1 (船体 (Hull))。参见 0011。

随意镀金的宫殿空洞的残骸从沙地中浮现出来，一个早已被拾荒者和旋转的沙尘暴彻底清理干净的残骸。即使在它衰败的状态下，也很容易看出这些废墟曾经是奢华的典范，是用来安置这片土地精英的富丽堂皇的建筑。

一个庞大的营地在它周围涌现出来，将这些废墟作为滚动荒原中的一个锚点。当你穿过一排排帐篷时，你敏锐的目光捕捉到了一些不太细心的凡人会错过的细节——每个新兵眼中空洞、饥饿的目光，他们盔甲的磨损程度，一些住所的粗劣维修。这是一支补给不足的军队，几乎入不敷出。你看到几个衣衫褴褛的人被关在木枷里，他们的额头上画着“囤积者”的字样。

“他们说沙漠的炎热使凡人在最奇怪的地方找到目标，就像基克拉泽斯 (Cyclades) 的圣骨一样，”谢赫拉莎德 (Scheherazade) 几乎若有所思地说。“这些人相信亚里士多德的黄金平均 (Golden Mean)，并希望通过理性来改变帝国 (Empire)。如果理性不够，那就用暴力。它永远不够。”

你走近最大的帐篷，帐篷上装饰着在风中飘扬的战旗。营地的指挥官萨巴出来迎接你。“你已经把那个镀金的秃鹫迈达斯 (Midas) 送走了，仅凭这一点就值得你听我说话。”当你看起来很惊讶时，她补充道：“可能看起来不像，但我们是一支军队，我们有侦察兵，我们知道营地周围几里范围内发生的事情。我们知道有一个浪费者 (Waster) 大篷车正向南跋涉，因为他们过度开采资源，耗尽了绿洲。再往南是一个死去的巨人，和你们巨型船只周围看到的那些巨人很像。”

浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) -1。失去 -1 泰坦 (Titan)。获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken))。

“没有什么能逃过你的注意。”

萨巴叹了口气。“但愿如此。你知道我们是谁吗？亚里士多德远征军 (Aristotelian Expeditionary Force)。嗯，只是它的一小部分。这个镀金的帝国 (Empire) 已经腐败透顶；它需要改革。我们遵循哲学家亚里士多德所提出的正义原则：在所有公民之间平等分配财富、资源和其他一切。一个真正的天堂。”当她说出这句话时，她的眼睛闪闪发光，这是一个真正的信徒的标志。“唉，也有挫折。我们的军队越深入帝国 (Empire) 的领土，后勤就变得越困难。我们的补给线不断受到云贼 (Cloud Thieves) 海盗的压力，他们是受帝国 (Empire) 雇佣的雇佣兵。”

“袭击？还是经济压力？”

萨巴冷笑一声。“两者都有。没有云贼 (Cloud Thieves) 的合作，你就无法穿越荒原。他们正在玩弄各方。”

云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) -1。获得 3 个帝国卷轴 (Imperial Scroll) 资源。和 +2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。

你表示同情，但还是急忙返回阿尔戈号 (Argo)。这些亚里士多德远征军 (Aristotelians) 可能像他们声称的那样是正义的力量，但他们并没有回避暴力——在你确定这是正确的选择之前，你不想选边站队。

参见 0011。

所有希望破灭 (All Hope Erodes)

你正在抵抗追逐阿尔戈号 (Argo) 的东西。它被黑暗和烟雾笼罩着，对你来说是隐藏的，你不知道会发生什么。

面对逼近的风暴前线，你的泰坦 (Titan) 只是微不足道的一点。随着白天的消逝，你的心中充满了疑虑。如果它只是从你身边经过，朝向阿尔戈号 (Argo) 怎么办？如果它不这样做，而你又不够强大怎么办？

风暴停在你面前，一道无边无际的墙，就像德尔菲的时间前线 (Timefront) 一样。一丝丝烟雾从它那里散开，向你涌来。“熄灭希望，”尖锐的轰鸣声扼杀了你的肺部。它同时来自四面八方，又无处不在。“吞噬抵抗。沉溺于绝望之中。”

西西弗斯 (Sisyphus) 的遗产，他勇敢的反抗所锻造的强大手臂，在你手中崩溃了。

从游戏中移除西西弗斯重担 (Sisyphus Burden) 和/或西西弗斯胜利 (Sisyphus Triumph)（装备 (Gear)）卡牌。你永远无法在这个连续性中再次获得它们（包括忆识剧场 (Mnestis Theatre)！）。记下“第 0009 段”。在当前战斗的战后 (Aftermath) 开始时查看该段落。

浪费者 (Wasters) 联盟 (Alliance)

有一天，当你在一个熙熙攘攘的集市中进行侦察时，一个浪费者 (Waster) 走近你。你不认识他。“阿尔戈英雄 (Argonauts)，”他低语道，“我们被告知我们一无所有，无所事事，一无是处，而且我们一直受到永恒帝国 (Eternal Empire) 强者的对待。然而，你们对我们表现出了善意，却不求回报。这真是对讨价还价法则的冒犯！”他露出了缺牙的笑容。“这应该得到奖励。跟我来……”

浪费者 (Waster) 带你去了贫民窟，然后穿过一家迪万商店的秘密入口，沿着宽阔的石阶向下走，来到一个城市下面的城市，一个柱子的城市。比波斯的塔楼要粗糙得多，但也古老得多。它们在精致方面有所欠缺，但在规模上却弥补了这一点。

这是旧伊雷姆 (Old Irem)。

一个巨大的阴影落在你身上。“欢迎来到阿尔-马德哈布 (Al-Madhab) 的宫殿，阿尔戈英雄 (Argonauts)。它并不算什么，但它也不需要。足够就足够了。”声音属于一个被剥夺者 (Deprived) 巨人，但与你见过的任何其他人都不同。他们身穿白色丝绸长袍，脖子上戴着沉重的金链，头上戴着镶嵌着宝石的美丽珠宝的角，他们看起来更像一个云贼 (Cloud Thief) 而不是一个工人。“惊讶吗？”他们似乎被冒犯了。“是的，我已经在讨价还价法则下获得了成功，尽管我仍然鄙视它。”被剥夺者 (Deprived) 希望你称他们为迪精 (Djinn)，并声称自己是阿尔-马德哈布 (Al-Madhab) 的管家。“帝国 (Empire) 偷走了我们的家园和我们的遗产，而我正在一点一点地买回来。”说到这里，他们指着宫殿内其他简朴的宫殿中收藏的艺术品、工具和武器。“为了未来。我的朋友，”他们指着带你来这里的浪费者 (Waster)，“我信任他们，他们向我保证，你们是受压迫者的赞助人。那么，你们就是志同道合的人了。”他们转向旧迪精 (Djinn) 宝藏的宝库。“这些都是我人民的传家宝，不出售。但是，”你看到他们笑了，“我很乐意借给你们，以换取对我们事业的微薄贡献。如果你向我保证这些武器只会用于摧毁这个邪恶的帝国 (Empire)。”

果然是志同道合的人……

如果你有未赐予的信息 (Unbestowed Message) 卡牌，做一个未赐予的 (Unbestowed) 标记。获得迪精 (Djinn) 宝藏 (Fundhoard) 科技 (Technology) 卡牌。如果由于任何原因你不再与浪费者 (Wasters) 结盟 (Allied)，你将失去这张卡牌。如果你再次结盟 (Allied)，只需再次获得该卡牌即可。返回航行阶段 (Voyage Phase)。

亚里士多德远征军 (Aristotelians) 联盟 (Alliance)

你被召集参加该地区亚里士多德远征军 (Aristotelian Expeditionary Force) 指挥部的会议。你很谨慎，带着武装护卫队前往。“阿尔戈英雄 (Argonauts)，你们真是深谋远虑，”当他看到泰坦 (Titan) 耸立在他的营地上空时，马尔多尼乌斯将军说道。“如果我们不是如此优秀的战友，我可能会认为你们不信任我们。”他微笑着，他的眼睛闪闪发光。“说实话，自从远征队成立以来，我们还没有像你们这样坚定的盟友。我已被授权尽我所能支持你们，我想先给你们一份礼物。”他对你的惊讶再次微笑。“你认为我们亚里士多德远征军 (Aristotelians) 不送礼物吗？我们主张公平分配财富，但这仍然是个人财富，可以在以后随心所欲地支配！”他笑了。“远征队很高兴你们拥有这个。”

一辆又一辆装满重型、超大装备的货车被运送过来。

“我们……从帝国 (Empire) 的许多金库中解放了它。我们的历史学家声称这些是早期的巴比伦文物，尽管它们对凡人来说相当大，你不觉得吗？”事实上，这是巨型武器。“我想一些修复工作是必要的。时间和环境对这些部件并不友好，但我相信最终会值得的。”

获得诅咒塑造者 (Curse Shapers) 科技 (Technology) 卡牌。如果由于任何原因你不再与亚里士多德远征军 (Aristotelians) 结盟 (Allied)，你将失去这张卡牌。如果你再次结盟 (Allied)，只需再次获得该卡牌即可。返回航行阶段 (Voyage Phase)。

云贼 (Cloud Thieves) 联盟 (Alliance)

你看穿了外表，学会了信任和尊重云贼 (Cloud Thieves)。他们的足智多谋和精明在不止一次的情况下帮助了你。

你收到了一位名叫瓦拉姆的妇女的惊人拜访，她声称自己代表一个未具名的云贼 (Cloud Thieves) 财团，他们认为你们的关系互惠互利。“我们感谢你们的友谊，”她说，“以及你们的生意。你们让我们看到了许多……对我们隐藏的事情。帝国 (Empire) 对待我们比大多数人都要仁慈，但我们不能再对它的腐败视而不见。”

瓦拉姆继续让你接触到帝国 (Empire) 中最珍异的文物的黑市拍卖。“这些物品是为不朽者制作的。它们代表了帝国 (Imperial) 炼金术的最好和最坏的一面。”

获得科技修复者 (Tekne Restorers) 科技 (Technology) 卡牌。如果由于任何原因你不再与云贼 (Cloud Thieves) 结盟 (Allied)，你将失去这张卡牌。如果你再次结盟 (Allied)，只需再次获得该卡牌即可。返回航行阶段 (Voyage Phase)。

工作永无止境 (The Work Is Never Done)

当旋风过后，什么都没有留下；即使是寂静也是饥饿的，吞噬着所有的声音。你感到彻底的沮丧，并且知道你将不得不再次面对这个怪物，你崩溃了，哭泣起来。

每次你成功时，一个更强大的敌人就会降临到你身上，把你击倒。你既没有力量，也没有决心继续下去。即使是西西弗斯 (Sisyphus) 的反抗遗产也无法与你所面临的纯粹的熵相匹敌。

然后它突然出现在你面前。这就是他的遗产。这就是你的工作。不断的斗争。胜利之后是失败，永不放弃，直到即使是山峦也在你的决心面前屈服。

你重新站了起来。在地上，你的眼泪和西西弗斯 (Sisyphus) 圆球上的灰尘混合成最后一份礼物。

获得工作永无止境 (The Work Is Never Done) 科技 (Technology) 卡牌（秘密卡组 13，卡牌 214）。请记住：你永远无法在这个连续性中再次获得西西弗斯 (Sisyphus)（装备 (Gear)）卡牌（包括忆识剧场 (Mnestis Theatre)！）。返回战斗战后 (Battle Aftermath)。

(拇指) 0010 被盗的呼吸 (Stolen Breaths)

这些玻璃湖泊与伤疤 (Scar) 的玻璃沙漠相似，表明它们是在同一时间创造的。然而，这里的表面是暗淡而坚硬的，几乎没有裂开。在它确实裂开的地方，奇怪的烟雾从下面散发出来。

这些烟雾与平衡气体有许多相似之处——它们将人推进空中，但密度更高，几乎像水一样。也许是压力的问题？

它们一直处于当地成年礼仪式的中心，年轻人和女孩潜入其中，几乎在空中游泳，表演“舞蹈”，诠释四风神的故事。

他们称之为风之喘息 (Windgasps)。

你可以更彻底地检查风之喘息 (Windgasps)。如果你这样做，获得 +1 (阿尔戈号知识 (ArgoKnowledge))，但当地派系 (Local Faction)：外交 (Diplomacy) -1。任何阿尔戈英雄 (Argonaut) 都可以尝试在烟雾中游泳。如果他们这样做，他们会在下一次战斗中获得 +2 (危险 (Danger)) 和 +1 觉醒 (Awakening) 测试的奖励。返回航行阶段 (Voyage Phase)。

你看着地平线，太阳懒洋洋地向西移动，移动到远处那座不祥的塔后面。“那是什么，谢赫拉莎德 (Scheherazade)？”

“那个？那是狂妄自大，”她说，她的声音充满了痛苦和蔑视。“潘多拉 (Pandora) 梦想出的邪恶之罐，由薛西斯 (Xerxes) 委托，由人民的痛苦买单。一个正在吞噬这个帝国 (Empire) 的愚蠢行为。它每天都在增长，永远饥饿……”她的声音中带着真诚的担忧，但她没有进一步解释。

获得 +1 (阿尔戈号知识 (ArgoKnowledge))。

在返回阿尔戈号 (Argo) 的旅途中，毫无特色的沙漠玩弄了你的尺度感。你以为你只是冒险走到了城市飞船之外，但似乎你已经深入荒原。

夜幕降临。

当你费力地向上爬上一个大沙丘的斜坡时，你的疲惫的双脚每一步都在抵抗，这时一道闪光的光芒吸引了你的目光。一种紫罗兰色的色调在沙漠的皮肤上闪烁，无数细小的地面晶体或玻璃颗粒像星星一样闪烁。你抬头望去。在遥远的地平线上，是太阳的领地 (Sun’s Domain)，你的前辈在那里赢得了所有凡人的未来。你对这些你从未见过的人感到一种奇怪的亲切感。

你可以在你的阿尔戈英雄 (Argonaut) 面板上记下前往太阳的领地 (Sun’s Domain) 的阿尔戈英雄 (Argonaut) 或泰坦 (Titan) 之一的名字。在每场游戏期间，如果游戏让你想起了那个凡人或泰坦 (Titan)，你们中的一人可以扣除 -1 (命运 (Fate))。

你终于回到了阿尔戈号 (Argo)，外围甲板 (Acropolis Deck) 的光芒在黑暗中充当灯塔。阿尔基比亚德斯 (Alkibiades) 的工匠们一直在不知疲倦地工作，将这艘船从沙中挖掘出来。你可以看到柱廊 (Stoa) 的泰坦 (Titan) 站在船头前，用巨大的挽具拴在船上。

“波塞冬 (Poseidon) 冰冷的手将我们抛到这些荒原上，以淹没我们的希望，”当你到达外围甲板 (Acropolis Deck) 时，一位奇怪地躁动不安的老祭司 (Old Priest) 说。“我们的希望可以游泳，我们将航行在这些沙地上。”

“引擎能承受得住吗？”

老祭司 (Old Priest) 向阿尔基比亚德斯 (Alkibiades) 点头，后者加入了你：

“当风吹来时，事情的移动速度比它们应该的要快得多，”这位工匠大师说，“自然规律的束缚在这里已经减弱。在泰坦 (Titan) 的帮助下，阿尔戈号 (Argo) 将会成功。”仿佛在回应他的话，城市飞船颤抖了一下，抖落了松散的沙子和泥土。

你看着地平线，看着巨大塔楼的不祥轮廓。潘多拉之罐 (Pandora’s Jar)，谢赫拉莎德 (Scheherazade) 说过。你寻找那个女人，但她不见踪影。一座容纳所有邪恶的塔。它看起来如此遥远……遥不可及。

最小似然的阿尔戈英雄 (Argonaut) 获得天堂种子 (Seed of Paradise) 回忆 (Mnemos) 卡牌。

然后，突然，这座塔就在你面前，就在船头旁边，它长得不可思议的阴影笼罩了整个阿尔戈号 (Argo)。近距离观察，它高得不可思议，而且巨大，弯曲而怪诞，多孔且未完成，而且潮湿，就像一条蛇或一种祭品。那是……血吗？黄金？神浆 (ambrosia)？巨大的液滴落在甲板上，溅起像海啸一样的水花。

灭绝事件警报器的警报声响起，淹没了你船员的呼喊声和拼命奔跑以求安全的挖掘队的呼喊声。

这座塔绕着它的轴旋转，搅动着下面的地面，就像一场巨大的沙尘暴，将阿尔戈号 (Argo) 吸入，改变了它的航向，形成了一个漩涡。你们为了活命而紧紧抓住，但许多人没有那么幸运。一阵狂风将他们从甲板上扫走，再也看不到了。

失去 -1 (船员 (Crew))。

在遥远的上空，当尖顶刺穿厚厚的云层时，一个形状从切割好的石头、神浆 (ambrosia) 和恶意中凝聚而成。一只眼睛？一张脸？

你感觉到了——皮肤下那种明显的刺痛感，你已经非常熟悉的脑海深处的微妙低语。一种令人不安的尖叫声，一个 AT 立场的存在。

那不是一座塔。

“到柱廊 (Stoa)，阿尔戈英雄 (Argonauts)！”老祭司 (Old Priest) 大喊道。

获得 4 张库存密码箱 (Stock Cryptex)（装备 (Gear)）卡牌，并查看第四循环故事书中的巴拉尼翁 (Balaneion) 黄昏规则。前往第 164 页的潘多拉视界 (Pandora Horizon) 战斗（注意“第 0012 段”）。

这座塔以不可能的角度倾斜在你身上，它的砖石结构扭曲成几乎可以识别的形状。然后，眨眼之间，它就消失了，像一场发烧梦一样被拉回地平线。它又在那里了，遥不可及，但又无处不在。

它现在了解你了。

在接下来的几个小时里，你仍然保持高度警惕，因为救援队正在周围的荒原中寻找幸存者。每个人都在问的问题是：“我们击退了它吗？”

“诅咒很少会快速杀死它们的受害者，”老祭司 (Old Priest) 用一种从经验中得知这一点的人的表情说道。“我们注定要受苦。”

“你们是。”谢赫拉莎德 (Scheherazade)。像幽灵或海市蜃楼一样来来往往。她杏仁状的眼睛背叛了……什么都没有。“在被三次诅咒的土地 (Land Thrice-Cursed) 上，我们都是如此。现在我知道你们是值得信任的。”

“但我们能信任你吗？”队伍领队反驳道。

谢赫拉莎德 (Scheherazade) 转过身，藏起了她的脸：“庄稼已经枯萎，河流已经干涸。然而，帝国 (Empire) 仍在榨取其公民，并且每天都变得更加富裕。它也会榨取你们。”她看着地平线上的塔。“潘多拉 (Pandora) 建造了它。它容纳着所有的邪恶，所有的诅咒。一旦它完成……我们就完了。”

“如果我们为了解放自己而需要推翻那个东西，我们就应该这样做。”

“许多人渴望这样做，”谢赫拉莎德 (Scheherazade) 说。她的声音很难让人读懂情绪。“但他们甚至找不到它。只有这片土地上受诅咒的统治者才知道路。而且，在你甚至能够面对他们之前，你需要阻止帝国 (Empire) 碾碎并吞噬你。 ”她看着阿尔戈号 (Argo) 的船头，那里刚刚到达了一支帝国 (Imperial) 商人的大篷车。你认为这多么幸运。他们带来了急需的补给。他们所要求的回报是……一切。“在讨价还价法则之外，只有死亡。”

“我们会找到它的。”

“那么也许……”她眼中终于出现了一些东西。

“也许？”

“也许增长可以停止。”说完，她转身走开了，在你阻止她之前，她的身影就融化在清晨的阳光中。

阅读讨价还价法则 (Law of Bargains) 故事卡牌的 1A 面。然后，阅读妄自尊大 (Delusions of Grandeur) 灾祸 (Doom) 卡牌的 1A 面。研究一种结构科技 (Structural Technology)（如时间线 (Timeline) 上第 0 天（结构科技 (StructuralTech)）所示）。

你与巴比伦疯塔 (Babelian Lunacy) 的战斗暴露了你的战斗原则中的一个缺陷：机动性。值得庆幸的是，在你穿越德尔菲的航行中，最后学院 (Last Academy) 一直在忙于对斯巴达的机动性解决方案进行逆向工程（还记得缩放装备原型 (Scaling Gear Prototype)（装备 (Gear)）卡牌吗？）。阿尔戈号 (Argo) 工厂已经及时制造出了四个新的原型。获得 4 张赫尔墨斯抓钩 (Hermes Grappling Hook)（装备 (Gear)）卡牌，并阅读第四循环故事书中的赫尔墨斯移动规则。

最后，获得讨价还价法则 (Law of Bargains) 故事 1A 密码 (Cipher) 卡牌。你不需要对它做任何事情。然后，继续航行阶段 (Voyage Phase) 的轮末步骤（第 0 天）。

阿尔戈英雄 (Argonauts) 花了几天时间才了解了导致这座城市飞船来到这里的原因。那时，派往沙漠的侦察兵带回了消息——荒原并不像你之前认为的那样荒凉和无人居住。

（查看故事书）

“你们的到来并非没有被注意到。”这个声音，旋律优美且出奇的低沉，属于一位穿着破旧白色卡拉西里斯 (kalasiris) 的橄榄色皮肤的妇女。她是不是和侦察兵一起溜进来的？“你们的出现很引人注目。永恒帝国 (Eternal Empire) 会像一群饥饿的狼一样涌向你们的船只，因为它贪婪的胃口是无止境的，而这确实是一份王室的奖品。当心，豪客来了。”

“谁……”但这位妇女已经走了，仿佛她从未在那里出现过一样，取而代之的是，一个奢华的随从……涌上了阿尔戈号 (Argo) 的甲板。是的，这就是这个词，因为他们的出现似乎既自然又势不可挡。一连串的财富。

“太棒了，简直太棒了。”一个男人从用孔雀羽毛制成的巨大扇子之间走了出来，这些扇子由一群仆人拿着。他穿着华丽的金色和猩红色服装，镶满珠宝的链子从他的脖子上垂下来。黑色手套装饰着他短小的手指，而绣花的丝绸头罩则环绕着一张圆润的、几乎孩子般的脸，古怪，但完美无瑕，就像一个瓷器面具。一张慈祥的脸，有着深邃、锐利的翡翠色眼睛。“我必须拥有你们，”他兴高采烈、戏剧性地低语着，让你措手不及。

“这不是一个好的开场白，”你们中的一人带着嘲讽的微笑反驳道。“我们不喜欢威胁。”

“没有威胁！只是有利可图的机会。我是迈达斯 (Midas)，永恒帝国 (Eternal Empire) 的一个卑微的公民。”

“迈达斯 (Midas)，那个诅咒的？”这个词已经传遍了波斯以外的地区，甚至传到了破碎的希腊 (Hellas) 土地。

这个男人的脸露出了痛苦的悲伤。“如此诽谤。的确，我积累了大量的财富，但这些疲惫的双手，”他举起它们让所有人看到，“不是镀金的，而是被神浆 (ambrosia) 烧伤的，因为我从贫困的深渊中崛起，靠着我凉鞋的带子，成为一个自力更生的人。这种成就招致了嫉妒和蔑视。”他看着阿尔戈号 (Argo) 伤痕累累的船体。“你们非常了解的命运。”他恭敬地低下头。“阿尔戈英雄 (Argonauts)。你们如此徒劳而高尚地与比你们更大、更老、更有价值的敌人作斗争。亵渎的和神圣的！这个世界的一切都在与你们作对，而你们仍然坚持不懈。你们坚持不懈地战斗，然后死去，为了什么？财富？荣耀？纪念？不！为了你们的凡人同伴。多么……无私。这种奉献精神是无价的，所以你们是无价的。所以我必须拥有你们，因为你们无私的英雄主义是不可抗拒的！阿尔戈英雄 (Argonauts)，我们注定要在一起。说出你们的价格，我会支付的！”

选择：

1: 这个男人拥有世界上所有的财富。阿尔戈号 (Argo) 上的每个人都可以实现他们的梦想。你们已经受够了苦难。你们在德尔菲所做的一切都足够了。恶性循环已经打破了。你们不应该得到奖励吗？接受迈达斯 (Midas) 的提议。阿尔戈号 (Argo) 上的每个人都在他的照顾下度过余生，他们的所有需求都得到满足，无论这意味着什么，直到诅咒最终夺走他们的生命。游戏结束。你们的奥德赛 (Odyssey) 到此结束。不要在贫瘠的万世 (Barren Aeons) 特殊事件中标记任何方框。

2: 这个男人当时就说了。没有价格，因此也没有交易。拒绝迈达斯 (Midas) 让你拥有你们的提议。获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。参见 0014。

“真是太可惜了，尽管你们这些精明的救赎推销员通常都会这样。但我也不是在这些事情上没有经验，当我发现如此美味的诱惑时，也不会轻易被劝退。”迈达斯 (Midas) 友好地微笑着，“我爱上了你们阿尔戈英雄 (Argonauts)，你们会发现我的追求很难拒绝……啊！当然！谢赫拉莎德 (Scheherazade)！”

之前的那位女士！她出现在他的身边，几乎就像她是在仅仅听到她的名字时就突然出现的一样。你很难真正记住她是否一直都在那里。

她递给你的领队一叠纸。仅仅一瞬间，她戴着戒指的手指碰到了他们的手。像风一样。

“谢谢你，亲爱的。”迈达斯 (Midas) 转向她。“我永远忠诚的助手。现在，这些是我以极高的代价为你们弄到的一些临时旅行许可证。它们不会让你们走得太远。如果你们真的想在公平的帝国 (Empire) 中旅行，你们需要学习我们的习俗，讨价还价法则，并成为其中的一部分。如果你们想要更多，而且我知道你们想要更多，想要像往常一样挑战现状，那就去寻找薛西斯 (Xerxes)，不朽的神王 (God-King)，因为他是绝对的统治者，他从高高的王座上俯视着我们所有人，他光荣的眼睛里几乎没有一丝人性。他引导着诅咒。”迈达斯 (Midas) 再次微笑，并恭敬地鞠躬。“我祝你们好运，并期待你们在我们卑微的土地上取得辉煌的成就。我会带着新的提议回来，一个更难拒绝的提议！”说完，他便离开了，尽管在接下来的几个小时里，他的宏伟车队仍将出现在地平线上。

“我不认为那个人对我们有最好的意图，”你们中的一人说，其余的人笑了笑，因为商人很少会这样。

“我说过，要当心。”还是之前的那位女士。她有些特别。她杏仁状的眼睛背叛了……什么都没有。“阿尔戈英雄 (Argonauts)，你们来波斯做什么？”

“谢赫拉莎德 (Scheherazade)，对吗？”你们中的一人说道，她皱了皱眉，但还是慢慢地点了点头。“我们感谢你的警告，尽管它很模糊。你和迈达斯 (Midas) 一起工作，不是吗？”

“永远。你们也是来和他一起工作的吗？”

“信任来之不易，谢赫拉莎德 (Scheherazade)，而且很容易失去。你先来。”

她微笑着点点头，然后说：“迈达斯 (Midas) 的建议是合理的。你们必须了解当地的习俗。如果你知道在哪里看，沙漠远非荒凉。”然后，她梦幻般地补充道：

选择：

1: “在从未有过的尖顶废墟中，一群拾荒者正在追逐着自己的影子。他们具有某种特质，几乎像商人一样，但他们携带武器和危险的意图，并在阿涅摩伊 (Anemoi) 的呼吸中滑翔。”与拾荒者会面。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) +1。失去 -1 (船员 (Crew))。参见 0002。

2: “离这里不远，一支大篷车正穿过黑色沙漠。他们是自己家园中的陌生人，从无处走向虚无。他们像了解自己的手背一样了解这个地区。他们一无所有，却想要一切。”与游牧民族会面。浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) +1。获得 +2 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。参见 0003。

3: “一个新建的前哨基地破坏了贫瘠的荒原。一种新的力量正在侵入帝国 (Empire)，梦想着征服和正义，仿佛这两者曾经同时存在过。他们会伸出援手对抗共同的敌人，还是只会造成进一步的分裂？”与军队会面。亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) +1。失去 -2 泰坦 (Titan)。参见 0004。

讨价还价法则 (Law of Bargains)

在清晨的阳光下，这座城市闪闪发光，层层叠叠的梯田、圆顶屋顶和倾斜的几何形状都铺满了金色。一种挑战死神的炫耀，整个国家的财富都包含在最简单的建筑中。你怀疑，只要出售这座城市的一小部分，就可以购买整个希腊 (Hellas)，而且还能剩下大量的黄金。

你走在布置精美的街道上，那里有薄薄的水雾悬浮在空气中，水滴由在你们上方扇动宽叶子的小孩子们散布开来，一场温柔的雨水缓解了沙漠的炎热。一丛丛色彩鲜艳的树叶悬挂在你的周围，优雅地展示在宽阔的棚架上。

在前方，一座巨大的建筑高耸于城市中央广场的上方，其圆形圆顶镶嵌着金色和浓郁的蓝色石头，十分庄严。

商业城堡 (Citadel of Commerce)。在里面，你坐在一个宽阔的桌子对面，对面是一个年长的、脸庞狭窄的男人，他皱巴巴的脸上戴着金耳环和沉重的官帽。当他考虑你的困境时，他吸着腮帮子。“你们没有记录在无限账簿 (Infinite Ledger) 中，这在永恒帝国 (Eternal Empire) 的眼中使你们……无能为力。自由的猎物。腐肉。从法律上讲！”他迅速补充道。

谢赫拉莎德 (Scheherazade) 的声音在你脑海中回荡：“在讨价还价法则之外，只有死亡。”

“那就把我们写进你该死的账簿里，”你要求道。“我们服从讨价还价法则。”

于是，巴布洛斯开始在他的小书上刻下未知的文字，随着时间的流逝，你越来越深地陷入了规则和条例的泥潭。你隐约感觉到你正在被利用，但又无法指出是如何被利用的。“你们的……生意是什么？”巴布洛斯的问题让你从昏迷中惊醒。他用一根又短又粗的手指指着门。无论你做出什么决定，你都需要在其他地方登记。

选择：

1: 如果你把自己表现为帝国 (Empire) 的贸易伙伴，你应该在不显得过于敌对的情况下赢得他们的尊重。不过，一些更富有的人可能会把你视为竞争对手……声明你们是商船。浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) +1。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) -1。扣除 -2 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。参见 0016。

2: 在你的船员、你的泰坦 (Titan) 和城市飞船上储存的大量武器之间，你是一支强大的力量。帝国 (Empire) 还没有遇到过这样的敌人。这应该让他们犹豫。声明你们是军舰。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) +1。亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) -1。获得 +1 (船员 (Crew))。参见 0017。

3: 你所代表的是进步的力量；贸易和战争只是你们用来到达目的地的工具。阿尔戈号 (Argo) 的支柱是最后学院 (Last Academy) 和其中储存的知识。声明你们是科学船。亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) +1。浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) -1。获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken))。参见 0018。

4: 你在这里已经足够久了，你已经知道讨价还价法则 (Law of Bargains) 是如何运作的，你可以让它正式化，现在就弄脏你的手。贿赂巴布洛斯。获得 +2 (进展指示物 (ProgressToken))。获得 +2 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。收割 (灾祸 (Doom))。参见 0033。

资本支出和支出之塔 (Tower of Capital Expenditure and Disbursement)，是沙漠中所有商业利益的中心，就在你的前方。象牙色的建筑里挤满了人，从渴望获得许可证来出售他们的商品和购买食物的骨瘦如柴的浪费者 (Wasters)，到寻求获得他们所声称的土地的销售令的云贼 (Cloud Thieves)。每个人都想要一些东西，只有少数人会得到任何东西。

记下“+1 巴布洛斯令 (Bablos Writ)”，并记下“商业 (Commerce)”。

当你完成文件时，一个问题出现了，让你犹豫不决。巴布洛斯需要知道你打算出售什么商品。你犹豫了，不确定声明什么才是安全的。

选择：

1: 最好让波斯人不知道你的货舱的全部情况，当然也不知道你在旅行中获得的更奇特的东西。你的未申报货物有可能在未来被帝国 (Imperial) 特工发现，但这只是你必须承担的风险。仅声明凡人 (Mortal) 商品进行交易。获得 +2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。标记 T6。参见 0019。

2: 如果你隐瞒了你正在运输的东西的真相，你以后就会容易被发现。现在最好开诚布公，即使这意味着暴露你的一些更有价值的商品……声明阿尔戈号 (Argo) 上的始徒 (Primordial) 资源。获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken))。参见 0020。

军事补贴之塔 (Tower of Military Subsidies) 的空气中弥漫着紧张的气氛，当神情严峻的雇佣兵和新兵都排队等待着轮到自己时，整齐的脚步声在漫长、空旷的走廊中回荡。巴布洛斯官员规定了谁有权在沙漠中携带武器，确保在永恒帝国 (Eternal Empire) 的边界内，没有一支箭矢被遗漏。奇怪的是，你几乎看不到帝国 (Imperial) 军队的常规士兵！

在非常短的时间内，你已经填写了所需的声明，将阿尔戈号 (Argo) 及其船员登记为可供雇佣的雇佣兵实体。

记下“+1 巴布洛斯令 (Bablos Writ)”，并记下“战争 (Warfare)”。

“现在，还有一个关于登记你们武器的小问题……”处理你案件的高级电子巴布洛斯在你面前展开了另一份卷轴。“任何攻城武器、奇异的设计或实验性设备都需要记录下来，以便你们的合同归入适当的税收等级……”

选择：

1: 波斯人不知道的事情不会伤害他们。除非它伤害了他们，但这将是重点。然而，他们所知道的事情可能会被用来伤害你和你的船员。最好暂时将你军械库中更……奇特的发现保密。仅声明凡人 (Mortal) 武器。获得 +2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。标记 T6。参见 0019。

2: 秘密总有被发现的方法。虽然这可能会让你失去出其不意的优势，但最好对波斯人开诚布公，以免他们派出一队检查员来查看你的军械库……声明你的泰坦 (Titan) 武器和实验性科技 (tekne)。获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken))。参见 0020。

伊雷姆管理和开发之塔 (Tower of Irem Management and Development) 负责监督所有进入沙漠的远征，绘制出被沙子淹没的柱状城市的位置，并将它们分配给各种探险队，挖掘它们的深处，掠夺它们的财富。你很快就被大量的地图淹没，这些地图显示了帝国 (Empire) 希望进入的地方，以及将你约束为与他们分享你的发现的合同。凡人的定居点对这些盗墓者来说是禁区。被剥夺者 (Deprived) 的定居点则不是。

当你仔细研究这些地图时，你会注意到许多被标记但仍有争议的声明。沙漠中的人民一直在为争夺荒凉沙丘的整个范围的所有权而战。

记下“+1 巴布洛斯令 (Bablos Writ)”，并记下“科学 (Science)”。

你作为一支探险队和考古事业的地位已经确立，分配给你的巴布洛斯开始记录你船上的船员数量，渴望了解有多少人（如果有的话）需要补给，如果你找到一个新的城市可以定居。

选择：

1: 你柱廊 (Stoa) 中的巨人，虽然是你们已经开始建立联系的思维生物，但在这里的波斯系统中并没有真正发挥作用。当然，将他们排除在你的谈判之外不会有什么坏处？只声明凡人 (Mortal) 船员。获得 +2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。标记 T6。参见 0019。

2: 最好小心为上，在你的一队帝国 (Imperial) 检查员发现它们并决定因为你没有说明它们而惩罚你之前，宣布你拥有的巨像。这可能比你计划分享的更多信息，但帝国 (Empire) 不应认为你在保守秘密……同时声明凡人 (Mortal) 船员和泰坦 (Titan)。获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken))。参见 0021。

水力分配之塔 (Tower of Hydrous Allocation)。

你以前来过这里吗？你确信你已经申请了你的用水权……虽然那些有幸住在宫殿城市中的人有剩余的水，将它们浪费在豪华的喷泉和广阔的充满活力的绿色花园中，但帝国 (Empire) 严格控制着其境内其他地方的水流。从天然水源取水的简单行为需要三个不同的许可证，并且对其销售或购买进行严格控制。然而，与你交谈的巴布洛斯坚持认为这些法规是必要的，既是为了确保水源不被污染，也是为了确保地下输水管道不会干涸。你只能相信他的话，那些在街道上拼命口渴的流浪者和整个被逼到极限的浪费者 (Waster) 群体的景象在你脑海中清晰地燃烧着。

记下“+1 巴布洛斯令 (Bablos Writ)”。队伍领队获得 + 1 (怒气 (Rage))。如果队伍的 (怒气 (Rage)) 总和为 5+，则参见 0032。

你的用水权已经确定，你发现自己面临着另一个你没有预料到的问题——阿尔戈号 (Argo) 本身是一个定居点，还是一艘船？这个选择起初似乎很明显，但当巴布洛斯解释法律上的差异时，你犹豫了。定居点将承担更多的财务责任，但也作为其独立的实体拥有某些保护。一艘船将承担较少的税收，但你将更难要求当地当局安全通过沙漠地区。在沙漠定居点边界之外，强盗和海盗横行，寻找肥美的猎物。

选择：

1: 无论阿尔戈号 (Argo) 的起源如何，它首先也是你的家。你将让波斯人这样看待它，即使这会使你受到某些税收法律的约束。宣布阿尔戈号 (Argo) 为定居点。获得 +2 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。参见 0022。

2: 阿尔戈号 (Argo) 是科技 (tekne) 的奇迹，一艘无与伦比的船。将其登记为这样可能会让你无法像你希望的那样获得帝国 (Empire) 的保护，但它也会让你免受一些税收的限制。将阿尔戈号 (Argo) 登记为一艘船。获得 +2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。参见 0024。

科学采集之塔 (Tower of Scientific Acquisition) 的巴布洛斯官员们无情地彻底审查了你的货物，仔细检查了每一个细节三遍。没有一件从始徒 (Primordial) 那里收获的奇异科技 (tekne) 或部件被遗漏。他们冷酷而精明的目光没有透露出恐惧或惊奇，仿佛他们已经看到了一切。最终，你所有的奇异商品都被登记和量化，被简化为任意的黄金价值，你的令状也得到处理。

记下“+1 巴布洛斯令 (Bablos Writ)”。两名随机的阿尔戈英雄 (Argonaut) 各获得 +1 (怒气 (Rage))。如果队伍的 (怒气 (Rage)) 总和为 6+，则参见 0032。

当合同和许可证签署完毕后，你们中的一人现在正在与一堆文件搏斗，另一个问题出现了——阿尔戈号 (Argo) 船员的持续任务是什么？他们是打算作为一个定居点，成为平民的枢纽，还是将作为一个商业实体运作，为其他派系从事工作并寻求就业？

选择：

1: 作为一个官方认可的定居点有其好处，也有其缺点。你将被期望支付的税收是相当可观的，但它也会带来贸易和其他定居者。将阿尔戈号 (Argo) 登记为定居点。获得 +2 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。参见 0022。

2: 你需要保持灵活性，可以随意移动，而不受成为一个成熟的定居点的限制。但这确实让你与云贼 (Cloud Thieves) 的舰队直接竞争……将阿尔戈号 (Argo) 登记为商业实体。获得 6 个诅咒废件 (Cursed Derelict) 资源。收割 (阿尔戈号命运 (Argo Fate))。参见 0023。

当你进入这座低矮建筑的令人惊讶的干净的大厅时，从农业、畜牧业和分配之塔 (Tower of Agriculture, Husbandry and Distribution) 中散发出的恶臭令人难以忽视。在远处，你可以听到来自动物围栏的声音，骆驼的低鸣声，在马厩中受热的铁象 (Elephant) 的咕噜声，以及为出售而圈养的牲畜的咩咩叫声。许多被剥夺者 (Deprived) 在这些房间里工作，六肢着地以适应狭窄的凡人建筑，听从帝国 (Imperial) 统治者的召唤。“不是奴隶，”一位巴布洛斯官员说，仿佛感觉到了你将要说的话。“自愿契约。”对阿尔戈号 (Argo) 的资源进行全面核算，你的船员如何养活自己，这有些费力，但当你看到许多骨瘦如柴的浪费者 (Wasters) 从“塔”里来来往往，用大袋硬币换取相对较少的食物和水时，你开始明白为什么这些资源必须受到如此严密的监控。沙漠是一个严重需要和严重稀缺的地方。

记下“+1 巴布洛斯令 (Bablos Writ)”。如果你有任何（山羊图标 (GoatsIcon)），请参见 0025。

你的手中又拿着一堆羊皮纸，你急忙离开了……气味浓烈的塔，很高兴再次踏入令人窒息的沙漠空气中。

选择：

1: 如果你想要在沙漠的炎热中忍受任何一段时间，阿尔戈号 (Argo) 将需要获得淡水。一个专门负责管理一种资源的整个政府部门似乎是过分的，但你知道你需要与他们会面，以确保你的家园拥有它所需的物资。为阿尔戈号 (Argo) 获取用水许可证。失去 6 个凡人 (Mortal) 资源。参见 0019。

2: 阿尔戈号 (Argo) 不仅仅是一艘战舰，它也是一个家。你应该确保地方当局承认它这一点，并保证它与任何固定城镇或城市相同的权利和保护。将阿尔戈号 (Argo) 登记为定居点。获得 +2 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。参见 0022。

在关注沙漠城市发展和基础设施的国内成熟度力量之塔 (Power of Domestic Maturation) 中，花了很多时间查看阿尔戈号 (Argo) 已勘探区域的布局，将其添加到他们的地图中，而另一对巴布洛斯抄写员则进行了一些神秘的演算，以确定城市飞船的税收状况。反过来，当你问他们浪费者 (Wasters) 住在哪里时，你会浏览宫殿城市的地图，这些地图充满了花园、浴室、体育馆和外来动物园，但实际上很少有凡人住所。“在这里，”一名官员指着宫殿城市墙壁外面的贫瘠地区。

记下“+1 巴布洛斯令 (Bablos Writ)”。两名随机的阿尔戈英雄 (Argonaut) 各获得 +1 (怒气 (Rage))。如果队伍的 (怒气 (Rage)) 总和为 7+，则参见 0032。

一些巴布洛斯官员走近你，询问是否有可能在外围甲板 (Acropolis Deck) 上建立一家银行，让沙丘上的富人可以在那里存入资金。你可以看到成为沙漠精英的避税天堂的陷阱，但也看到了许多好处。如果帝国 (Empire) 打算对你们做同样的事情，为什么不也巧妙地玩他们的游戏呢？

如果你选择接受他们的提议，获得 6 个帝国卷轴 (Imperial Scroll) 资源，然后参见 0056。

否则，请参见 0027。

在前往出境贸易和机会之塔 (Tower of Outbound Trade and Opportunities) 的途中，你立刻被那里发现的衣着华丽的云贼 (Cloud Thieves) 的数量所震惊。天空的贸易商们成群结队地排在走廊里，都争先恐后地想要获得在某些资源上的独家贸易权，从失落的巴比伦人的遗迹，到旧伊雷姆 (Old Irem) 柱子的缟玛瑙和玻璃——在这里你了解到伊雷姆 (Irem) 和旧伊雷姆 (Old Irem) 并不相同。

所有人都看到了出口沙漠财富的潜力，但没有人赢得帝国 (Empire) 的青睐并获得利基市场。巴布洛斯们在一旁观望，鼓励激烈的竞争，压低或抬高价格，直到他们最终选出少数几个将以几乎一无所获的价格完成工作的人。

与你交谈的巴布洛斯能够为阿尔戈号 (Argo) 提供一些临时的权利，协议背后隐藏着一层又一层的但书，但最终你获得了一份出口许可证，离你的目标又近了一步。在你们试图获得沙漠自由支配权的过程中，只剩下一件事了。

记下“+1 巴布洛斯令 (Bablos Writ)”。如果（巴比伦债务 (BabelianDebt)）为 6+，请参见 0026。

否则，请参见 0027。

劳工和后勤之塔 (Tower of Labor and Logistics) 俯瞰着一个广阔的集市，在那里你可以看到数百顶帐篷和棚户区的阴影。帝国 (Imperial) 为大批劳动力提供的住房，以可承受的价格出租……

目前几乎是空的，因为工作在日落时结束。当你看到奴隶市场时，你就知道了。在帝国 (Empire) 的压迫下，有很多时候，就业慢慢变成奴役。一种根深蒂固的阴险过程，以至于你甚至可以在抓住表面上“自由”的合同中看到它的影响。在这片“自愿契约”概念盛行的土地上，工人和奴隶之间的界限非常薄弱。

获得在沙漠中就业的许可很简单，尽管合同中的一些措辞让你感到不安。合同持有人在任何情况下都拥有所有权力，你需要警惕你所达成的任何协议，以防你在不知不觉中签署放弃你的自由……

记下“+1 巴布洛斯令 (Bablos Writ)”。

如果（巴比伦债务 (BabelianDebt)）为 6+，请参见 0026。

否则，请参见 0027。

当你提到阿尔戈号 (Argo) 的“搭便车者”时，你希望可以摆脱的那些无处不在的山羊，巴布洛斯的手停在了她的羊皮纸上，一滴墨水在笔尖上跳舞。她脸色苍白地抬起头看着你，她的眼睛睁得大大的。

直到那时你才知道，山羊被帝国 (Empire) 视为一种入侵物种，它们在沙漠中的存在受到严格管制。你得知你的有角入侵者增加了谈判的时间，而且至少增加了三叠纸。

失去 -1 (山羊图标 (GoatIcon))。获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。记下“+1 巴布洛斯令 (Bablos Writ)”。返回 0021。

债务管理和破产之塔 (Tower of Debt Management and Insolvency) 压倒了周围所有的建筑物，与其他的建筑物相比，它是一个阴暗的、黑色的结构。当城市的大部分地区都装饰着金色和象牙色时，这里的塔楼是用乌木雕刻而成的，尽管黄金仍然存在，蚀刻在优雅的雕刻中。

人群安静而胆怯。这里是帝国 (Empire) 要求偿还债务的地方，早已形成的债务又回来破坏一个人的计划和愿望。生命轨迹在这里结束，就像被残酷的摩伊赖 (Moirai) 切断的线一样，对于一些人来说，他们远远超出了法则的“合理”界限，一种更糟糕的命运在等待着他们，他们将变成一个破产的幽灵。

在这里，你发现自己与三位低级赫菲斯吨 (Hephaestons) 巴布洛斯面对面，他们宣布了你欠永恒帝国 (Eternal Empire) 的许多债务。在这些债务得到偿还之前，你将无法继续前进。“神王薛西斯 (God-King Xerxes) 以他永恒的仁慈，允许他的臣民通过承担诅咒来偿还帝国 (Empire)。”

选择：

1: 承担他人无法承受的重担是阿尔戈号 (Argo) 的方式，以便在面对严峻挑战时提供救济。如果这意味着帝国 (Empire) 将原谅你头上悬着的黄金价格，那么你肯定可以承担更多。承担诅咒以原谅债务。移除所有 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。参见 0028。

2: 帝国 (Empire) 强加的债务是巨大的，你现在无法偿还，但也许如果你表现出意愿，如果你制定一个长期偿还的计划，帝国 (Empire) 将愿意与你谈判。制定一个偿还计划，以便随着时间的推移偿还你的债务。获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken))。参见 0029。

这个令人痛苦的考验的最终目标就在你的前方——商业城堡 (Citadel of Commerce)，所有这些疯狂的开始的地方。

如果你有 6 个或更多巴布洛斯令 (Bablos Writs)，请参见 0030。否则，请参见 0031。

波斯市场 (Persian markets) 的运作不仅仅是黄金和债务。诅咒被传递、倍增和传播像疾病一样的想法让你感到不安，但这正是你所采取的道路。你比阿尔戈号 (Argo) 更适合承担诅咒。一些被义务压垮的人走上前，为了换取黄金，你同意接受他们的诅咒。慢慢地，肯定地，你以这种方式收集了足够的义务来偿还你自己的债务，并让阿尔戈号 (Argo) 自由地按其意愿旅行。

记下“+1 巴布洛斯令 (Bablos Writ)”。在下一次战斗中添加一个随机诅咒特质 (Cursed Trait)。其中一位阿尔戈英雄 (Argonaut) 获得随机诅咒苦痛 (Curse Affliction)。参见 0027。

谈判需要一些时间，帝国 (Empire) 收取的利息非常残酷，但你看不到其他方法。至少，这样一来，你和无限账簿 (Infinite Ledger) 之间的债务就不会永远存在，也许有一天，阿尔戈号 (Argo) 会结束它的义务。你只希望你同意的价格不会成为太大的负担……

记下“+1 巴布洛斯令 (Bablos Writ)”。移除所有 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。然后，获得 +2 (巴比伦债务 (BabelianDebt)) 并收割 (巴比伦债务 (Babelian Debt))。参见 0027。

巴布洛斯叹了口气，仔细研究了你出示的许可证，摇了摇头。他完成了，然后用疲惫、饱经风霜的目光看着你。“你们所有的许可证都在这里……，”他开始说道。“没有一个细节相符。不同的价值，相互矛盾的陈述。我无法用这种粗制滥造的做工在无限账簿 (Infinite Ledger) 中为你们打开一个条目。恐怕你们别无选择，只能回去重新……”

队伍领队获得 +1 (怒气 (Rage))。

“不！”你的领队咆哮道，几乎跳了起来。“我们不会再重复这一切了。现在就解决它。”

巴布洛斯听到了你话语中青铜的铿锵声，这让他犹豫了很久。他咬着嘴唇，最后让步了。“好吧，给我一点时间，也许我可以为你们做些什么。”

正如他所说，他很快就回来了，旁边是一位装饰更加华丽的巴布洛斯。“我试着告诉他们，但是……”她挥了挥手，让他闭嘴。

如果 T5 被标记，请参见 0036。

如果没有，请参见 0037。

巴布洛斯一遍又一遍地摇头，翻阅着你收集的如山的文件。她牙齿后面发出咔哒声在你的头骨中雷鸣般回响。“不，不，不……”她叹了口气。“这根本不行！你们都做错了！”

“我们完全按照我们被告知的方式做了！”你精疲力竭的领队努力不跳起来。“你们都做错了！”

“也许这就是问题所在，你们不为自己思考。波斯是一个适合聪明人的土地。你们的表格遗漏了很多地方。”她反驳道。“你们没有报告你们在永恒帝国 (Eternal Empire) 的所有商业利益，以及你们的文件中的十几个其他漏洞。不，我很抱歉。你们必须重新开始。”

她把一堆羊皮纸推回到你面前，你麻木地盯着她。所有这些，只是在最后一道障碍时被推到一边？你简直不敢相信。也许……也许如果你回到你错过的其中一个塔楼……？

除了队伍领队外，每个其他阿尔戈英雄 (Argonaut) 各获得 +1 (怒气 (Rage))。如果队伍的 (怒气 (Rage)) 总和为 7+，请立即参见 0032。然后，选择：

1: （如果未记录“商业 (Commerce)”，则不可用。）阿尔戈号 (Argo) 有商品可以交易，而且在这个沙漠中有大量的买家。当然，注册为贸易商将是一个明智之举。申请贸易商执照。参见 0016。

2: （如果未记录“战争 (Warfare)”，则不可用。）凭借你们拥有的部队和武器，更不用说你们的泰坦 (Titan)，也许注册为可供雇佣的军事单位可以为你们赢得一些青睐，并证明是有利可图的。将阿尔戈号 (Argo) 的船员登记为雇佣兵单位。参见 0017。

3: （如果未记录“科学 (Science)”，则不可用。）沙漠中的人民正在梳理沙地，寻找失落的废墟和隐藏的宝藏。拥有必要的许可证来参与你们自己的探索热潮也无妨……申请探索和挖掘许可证。参见 0018。

4: （仅当你们拥有资源时。）你们已经从这个令人困惑的系统中收集了如此多的令状，肯定不需要太多时间就能让巴布洛斯“忘记”最后几张……贿赂巴布洛斯以忽略你们遗漏的最后几份文件。失去 15 个第四循环凡人 (Cycle IV Mortal) 资源。参见 0033。

文件、排队、官僚主义……你可以感觉到这一切开始在你的脑海中变得模糊，一种令人麻木的嗡嗡声不间断地冲击着你。你们每个人都能感觉到内心深处酝酿的不耐烦，正在积聚、上升……最后它爆发了。正当你感到准备抓住巴布洛斯的脖子并摇晃他们时，一种令人毛骨悚然的感觉席卷了你，你立刻意识到一股怒火涌动。泰坦 (Titan) 的原始愤怒，被锁在你的柱廊 (Stoa) 里。怒火蔓延开来，泰坦 (Titan) 压制了抗力制御协议 (Antikratos Protocols)。他们发出愤怒的咆哮声，挣脱了束缚他们的束缚，然后冲过柱廊 (Stoa)，冲向阿尔戈号 (Argo) 侧面的巨大裂缝——然后他们就消失了。就像它开始时一样快，这一刻就结束了。

这个诅咒之地到底在对你做什么？那不仅仅是愤怒……

失去 -1 泰坦 (Titan)。两名阿尔戈英雄 (Argonaut) 重置他们的（怒气 (Rage)）。如果（巴比伦债务 (BabelianDebt)）为 3+，队伍领队将获得随机诅咒苦痛 (Curse Affliction)。获得 +1 (阿尔戈号知识 (ArgoKnowledge))（仅从本段获得一次！）。返回上一段。

巴布洛斯的眼睛闪烁着光芒。“嗯。”他们清了清嗓子，看着他们面前的文件，然后迅速而果断地划掉了几个名字。“你们看看这个？一堆取消的条目。看起来永恒财政官 (Eternal Treasurer) 的日程安排中有一个空缺。他会很高兴见到你们的。”

你感到……不安，并试图不去想那些因为你而失去了机会的人，他们可能需要的，而被你为了自己的方便而剥夺了。如果他们的生计取决于你刚刚偷走的会议怎么办？他们的未来？

“当然不是现在，”这位官员继续说道，“因为永恒财政官 (Eternal Treasurer) 不在这里。在财政巡回 (Treasuries Circuit) 中寻找他。这是你需要签署的归属令 (Writ of Belonging)。”他们把一张羊皮纸递给你。

获得 6 个帝国卷轴 (Imperial Scroll) 资源。将故事卡牌翻到 1B 面。债务是永恒的 (Debts Are Forever)，然后返回航行阶段 (Voyage Phase)。

向你走来的银行家对你接受他们的提议表示赞赏，当他们拿出进入协议所需的文书时，他们的眼睛里闪烁着贪婪的光芒。在一阵匆忙的签名中，你向他们承诺了很多，并获得了一些回报。其中一位巴布洛斯悄悄地把你拉到一边，递给你几叠羊皮纸，上面写满了神秘的法律文字。

记下“+2 巴布洛斯令 (Bablos Writ)”。获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。收割 (灾祸 (Doom))。参见 0027。

你以极快的速度行动，你的武器深深地刺入了达哈卡 (Dahaka) 无定形的血肉中，既不是固体，也不是液体，也不是气体，它的推力如此强大，以至于刺穿了下面的石头地板。“

这只怪物被你强大的力量吓得退缩了，并暂时消散成松散的烟雾。凝视着它留下的空间……不，凝视着它之外，你看到了一条前进的道路。你感觉好像某种面纱从你的脑海中被揭开了。

你听到一个声音：“那么你必须再次出发，带着一根形状良好的桨，直到你来到一个对海洋一无所知的土地。我会告诉你一个确定的迹象，表明你已经找到了它，一个你不会错过的迹象。当你遇到另一个人，他们认为你拿着一个簸箕时，那么你就必须把你的桨固定在地上，并向波塞冬 (Poseidon) 主献祭。”你不知道是谁说的。

在你处理你所听到的内容之前，烟雾的散布开始重新结合在一起。达哈卡 (Dahaka) 远未死去。似乎没有什么可以杀死它……除了桨。

你退回到阿尔戈号 (Argo)，在它重新形成形状之前，制定一个计划。“我厌倦了逃跑，”老祭司 (Old Priest) 说，“而且我很久以前就厌倦了预言。我们是阿尔戈英雄 (Argonauts)。我们创造自己的命运。”

你点头表示同意。你已经身处一个对海洋一无所知的土地上。“我将成为桨，”老祭司 (Old Priest) 说，他的眼睛里闪烁着狡猾的光芒，“因为我是一个失去了最初用途的遗物。”

“你只是想被称为形状良好！”你们中的一人笑着说，老祭司 (Old Priest) 回以微笑。

至于祭品？那将是达哈卡 (Dahaka)，不是以波塞冬 (Poseidon) 的名义屠杀，而是为了蔑视他的诅咒。

你看穿了烟雾和镜子。你知道你必须做什么。从现在开始，你可以将簸箕战斗 (The Winnowing Battle) 添加到时间线 (Timeline) 中，从现在起 3 天后（你可以现在或稍后进行）。如果你将簸箕战斗 (The Winnowing Battle) 添加到时间线 (Timeline) 中，并且达哈卡 (Dahaka) 在地图上，则将其移除。如果簸箕战斗 (The Winnowing Battle) 在时间线 (Timeline) 上，你必须与之战斗——你不能退出。

此外，现在是第四循环 (Cycle IV)，你了解规则！从现在开始，枷锁已被打破：在当前循环中达哈卡 (Dahaka) 战斗期间，忽略悔恨枷锁 (Shackles of Regret) 特质。在它的战斗轨道旁做一个标记来记录这一点。

在你进入战斗之前，不要阅读簸箕战斗 (The Winnowing Battle) 部分：你是在盲目地前进！

“阿尔戈英雄 (Argonauts)，你们和迈达斯诅咒 (Midas Curse) 没有什么不同，”你第一次在前往卡尔胡 (Kalhu) 的路上遇到的高级收购者索娜 (Sona) 说。“你们都在蔓延。”

你本能地伸手去拿你的西福斯 (xiphe)，但她用一声“啧”阻止了你。“在神圣的商业大厅中施暴？你们不会活着离开这座城市。你们会给阿尔戈号 (Argo) 的可怜人民带来什么样的命运？”

你看着她，权衡你的选择。经过一段紧张的沉默之后，她把你的文件推到一边，拿出一张羊皮纸，开始书法，一字一句地慢慢写着。“我慷慨地赠送给你们的是一份归属令 (Writ of Belonging)。”

“为什么？”

索娜 (Sona) 甜美地笑着。“波斯的一切都有价格，有人付了你们的价格。让我们不再见面吧。”她把羊皮纸递给你，敦促你签署。

会议结束了，但当你转身走向出口时，索娜 (Sona) 补充道：“这份令状是未密封的。只有最高级别的官员才能使你们成为帝国 (Empire) 的公民。我不是这样的人。”

啊。原来如此。

“那么，是谁呢？”

她耸耸肩。“为此，我没有得到报酬。”她像她来时一样离开了，而最初接待你的巴布洛斯则把你送到了外面。他们也不会回答你的问题，他们的时间是为那些没有令状的人奉献的，而你却有。

获得 +1 (阿尔戈号知识 (ArgoKnowledge))，并在时间线 (Timeline) 上 2 天后添加一个一万零一夜 (Ten Thousand Nights and Days) 冒险。标记 Z3。获得盐刃（装备）(Salt Blade (Gear)) 卡牌（秘密卡组 11，卡牌 186）。参见 0063。

巴布洛斯，被介绍为首席镀金执行官 (Prime Senior Gilded Executor)，低下头，在听完你的故事后，用熟练、迅速的目光浏览了你的文件。最后，经过一段紧张的沉默之后，她把你的文件推到一边，拿出一张羊皮纸，开始疯狂地书写。“荒谬……”她在低声嘟囔。“给你。这是一份归属令 (Writ of Belonging)，涵盖了花园之州及其卫星城。它将涵盖你在这里在波斯的所有活动，并允许你进入大多数不受限制的区域。不要违反永恒帝国 (Eternal Em -pire) 的任何法律。”她把羊皮纸递给你，敦促你签署。

“谢谢，”你说。

“现在，你们所需要的是一位最高级别官员的印章，以使这份文件具有法律约束力。”啊。原来如此。“我建议你们去找永恒财政官 (Eternal Treasurer)，因为他是一个最谦虚、最不爱出风头的人，尽管他总是在移动，在财政巡回 (Treasuries Circuit) 上。在那之前，我最好躲起来。”

会议结束了，你并没有比这一切开始时走得更远。

获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken))。将故事卡牌翻到 1B 面。债务是永恒的 (Debts Are Forever)，然后返回航行阶段 (Voyage Phase)。

债务是永恒的 (Debts Are Forever)

在沙漠的阳光下，帕萨尔加德 (Pasargadae) 的金色圆顶和高耸细长的塔楼闪闪发光，它是一座奢华而广阔的城市。并被一道三层楼高的堡垒围住。在它的阴影下，贫民窟讲述着一个不同的故事。摇摇欲坠的土坯房屋像真菌一样生长在由衣衫褴褛、骨瘦如柴的工人建造的大运河边缘，而忧郁的四臂被剥夺者 (Deprived) 则搬运着装满泥土和岩石的马车大小的袋子。

凡人告诉你，他们在这里所做的工作很重要。一旦护城河完工，他们将在城市中获得经济适用房。他们闪烁着光芒的眼睛，谈论着被允许像帝国 (Empire) 的高贵公民一样走在黄金之环的街道上。被剥夺者 (Deprived) 们也自愿工作，他们曾被承诺获得恩赐 (Bestowment)，一种恢复他们许愿能力的方式，而他们早在几代人之前就挥霍了这种能力。“为我的部落开启新的篇章，”一个名叫尼亚兹 (Niaz) 的人说，“洗刷耻辱。”

一声刺耳的巨响在漫长的建筑工地回荡，高耸的烟尘柱冲向天空，尖叫声充斥着空气，一群房屋滑入护城河，压碎了人员并撕裂了脚手架，引发了一连串较小的山体滑坡。

你注意到一些黑影正在逃离现场。这不是意外。

选择：

1: 灾难仍在继续。如果你留下来，你可能会限制更多生命的损失。但是，你也会失去破坏者。留下来帮助工人，让破坏者逃脱。浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) +1。获得 +1 泰坦 (Titan)。参见 0050。

2: 最坏的情况已经发生，现在重要的是阻止那些负有责任的人，这样它就不会再次发生。你将通过追捕罪犯来更好地为这些人服务——尽管有些人可能会有不同的看法。追捕破坏者，让工人自生自灭。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) -1。获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken))。参见 0051。

你非常了解这一点。帝国 (Empire) 对你并不友善。首先，他们会施压。制造短缺，制造供应瓶颈，偷窃和破坏。然后他们会以你无法支付的价格向你出售解决方案。如果你们能够支付，他们也不会出售，因为他们真正提供的是义务的枷锁。

突然间，你意识到帝国 (Empire) 并不是试图摧毁你。它试图奴役你。

失去你拥有的每个 (巴比伦债务 (BabelianDebt)) 的任意 3 个资源。然后扣除 -3 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。

“回头吧，阿尔戈英雄 (Argonauts)。在这些大厅里没有什么好事在等待着你们。”

“一张令状上的印章，”你耸耸肩回答道。

“啊，是的。传奇的鲁莽行为。我不会劝阻你们？”队伍领队摇了摇头。“那么……你们需要小心他，”谢赫拉莎德 (Scheherazade) 指着通往永恒财政官 (Eternal Treasurer) 办公室的巨大华丽大门，“因为如果你们让他得逞，他就会像沙漠一样把你们榨干。”

“我们不会。”

队伍领队可以获得 +2 (命运 (Fate))，以便在时间线 (Timeline) 上 2 天后添加一万零一夜 (Ten Thousand Nights and Days) 冒险。然后，参见 0041。

到目前为止，你一直让帝国 (Empire) 的市场力量保持在控制之下，尽管阿尔戈号 (Argo) 和其船员付出了沉重的代价。你曾希望学习讨价还价法则 (Law of Bargains) 会保护你免受其掠夺性的本质的侵害，但事实可能并非如此。波斯不会歧视它自己的公民。它将继续削弱你，直到只剩下城市飞船的青铜残骸可以捡拾干净，而且每个人都“自愿契约”，或者更糟。

“一个吞噬自身的帝国 (Empire) 怎么能生存下去，”队伍领队想知道，“更不用说繁荣了？”

“迈达斯 (Midas) 说它现在太大了，不能失败，”谢赫拉莎德 (Scheherazade) 说，她低下头，然后又抬起头，看向正在变暗的天际线，那里高耸的巴比伦疯塔 (Babelian Lunacy) 的轮廓几乎看起来像是光线造成的错觉。“它会变得更大，无限大，直到没有什么可以消耗的。”

“我们会阻止它的，”队伍领队不容置疑地反驳道。

“不要让你们之前的成就中的自豪感蒙蔽了你们的判断，”谢赫拉莎德 (Scheherazade) 警告道。她指着她身后巨大的华丽大门。“他会利用这一点来对付你们。你们不会在那里找到你们想要的东西。”

“然而，唯一的出路是前进，”你重复着阿尔戈号 (Argo) 的信条。

获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken)) 和 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。队伍领队可以获得一个宿命回忆 (Fated Mnemos)，以便在时间线 (Timeline) 上 2 天后添加一万零一夜 (Ten Thousand Nights and Days) 冒险。参见 0041。

你进入永恒财政部 (Eternal Treasury)，你被带到一个真正富丽堂皇的办公室，与一位穿着出奇朴素的衣服的人会面，一件没有装饰的褪色黑色长袍。没有戒指装饰他肥胖、戴着手套的手指，他移动得很快，一边数着硬币，一边写下总数，也没有官链环绕着他的脖子，只有一块黑色的蛋白石面具包裹着他的脸，其特征是吕底亚 (Lydia) 最后一位国王的特征。克罗伊索斯 (Kroisos)。它向下倾斜，你认为，他看不见的眼睛痴迷地专注于他的工作。

然而，这位凡人被介绍为帝国 (Empire) 的永恒财政官 (Eternal Treasurer)，在广阔而强大的波斯，在财务和税收方面仅次于埃米尔委员会 (Emir Board) 和神王 (God-King)。他的目光在你走近时突然抬起，面具的眼窝的深邃黑暗评估着你。

你不想被卷入任何形式的游戏或旷日持久的谈判，你把令状放在大桌子上，并宣布：“永恒财政官 (Eternal Treasurer)，我们希望成为帝国 (Empire) 的一部分。”

这个人静止了一会儿，然后慢慢地向前倾斜着坐在椅子上，把手放在他面具的脸庞前，指尖伸向他蛋白石的嘴唇。“你买不起。”他沙哑、死气沉沉的声音中，最后一个词听起来像是一种侮辱。

“多少钱？”

世界上最富有王国的财政官想要什么？

“你的初吻。”永恒财政官 (Eternal Treasurer) 的声音中没有任何情绪，只有干巴巴的列举。“母亲温柔的拥抱。收获第一天早晨露水淡淡的气味。孩子的笑声。”

最小似然的阿尔戈英雄 (Argonaut) 获得 1 个回忆节点 (Mnemos node)。

“回忆。”你意识到，这不仅仅是一场交易，摩伊赖 (Moirai) 的力量变得像一场飓风。

你听到一声湿润的舌头舔着嘴唇的声音。“是的。你珍爱的时刻，用来交换诅咒。”永恒财政官 (Eternal Treasurer) 向后靠。“你的忧虑。你觉得这不是一个公正的价格。每个人都为此付出代价。我没有制定规则，”他补充道，几乎是悲伤的。“我只是来收集的。”

“没有其他办法了吗？”

“支付……或游戏。”沙哑的声音中带着一丝微弱的幽默。“一场巴别皇家游戏 (Royal Game of Babel)。快点选择。求助者的队伍每小时都在变长，而时间已经很晚了。”这根本不是选择。然而，你正在借来的时间里穿越充满诅咒的波斯，而且每一天你都被推向崩溃的边缘。另一个让自己融入帝国 (Empire) 的机会可能不会再来了。你必须选择。

巴别皇家游戏 (Royal Game of Babel)

这个古老的评估游戏的规则很简单。洗牌主要创伤 (Major Trauma) 卡组，并抽取一张卡牌。这是财政官的报价 (Treasurer’s Bid)。记下左下角的数字。要赢得一轮，队伍领队需要“评估”财政官的报价 (Treasurer’s Bid)，并给出阿尔戈英雄 (Argonauts) 的报价 (Bid)，即说出从卡组中抽出的下一张卡牌是否会高于、低于或等于它。如果是，他们就赢了。否则，财政官就赢了。如果有超过一轮，请在下一轮之前洗牌。选择：

1: 游戏意味着一个非固定的结果，而你擅长玩弄概率。陨落的阿尔戈英雄 (Argonauts) 的名单已经够长了，你今天不会再增加它了，你也不会参与诅咒的交换。与永恒财政官 (Eternal Treasurer) 玩一场巴别皇家游戏 (Royal Game of Babel)。参见 0045。

2: 你被警告过这个人，而玩游戏就是让他被拉入未知。通过已知的数量进行交易会更好，无论它多么痛苦。然而，你感觉你好像在判处你们中的一些人比死亡更糟糕的命运：遗忘。没有你们的记忆，你们会是什么？从第三循环 (Cycle III) 结局中失去的卡组中撕下 2 张阿尔戈英雄 (Argonaut) 面板。如果你没有，则撕下任何 2 张已退役的阿尔戈英雄 (Argonaut) 面板。然后，从游戏中永久移除节点最多的回忆 (Mnemos) 卡牌（它不会返回回忆仓储 (Mnemos Vault)）。回忆 (Mnemos) 所属的阿尔戈英雄 (Argonaut) 获得随机诅咒苦痛 (Curse Affliction)。参见 0046。

永恒财政官 (Eternal Treasurer) 在归属令 (Writ of Belonging) 上签了字，非常缓慢，仿佛在考验你的耐心。最后，他取出一个小印章，用金色留下了他的印记。“好了。欢迎来到帝国 (Empire)。”

“现在，”你们中的一人直截了当地说道。“停止对阿尔戈号 (Argo) 的侵略。”

“侵略？”他的语气中带着惊讶，仿佛他真的受到了伤害。“阿尔戈英雄 (Argonauts)，你们误解了。你们所说的侵略是我们这里做生意的方式。竞争力是帝国 (Empire) 的命脉，正是它提升了我们，确保了无限的增长。”

“你说的真好。”你咬紧牙关反驳道，已经受够了这种模棱两可的话。“然而，在这些门外，却是一片贫瘠的沙漠！”

“财富不是光，阿尔戈英雄 (Argonaut)，它以商人车队悠闲的速度行进。最终，这一切都会流下来的。”

你认为，就像从一具尸体上溢出的血液一样，但还是说：“你们帝国的统治者在哪里？这一切的建筑师。薛西斯 (Xerxes) 在哪里，以便我们可以和他交谈？”

永恒财政官 (Eternal Treasurer) 开始喘息，好像要窒息了一样。过了一会儿，你才意识到这不祥的声音是笑声。“你们不会和神王 (God-King) 交谈。即使是接近他的辉煌之城，也会产生超出想象的债务。因此，它被一个强大的魔法，愿望面纱 (Wish-veil) 隐藏起来，以保护公民免受这种疯狂的侵害。”

或者保护神王 (God-King) 和他的财富，免受他的臣民的侵害。当然。

“在哪里？”你问道。“辉煌之城 (City of Splendor) 在哪里？告诉我们是对你们未来的一项明智投资。”

“哪里？哪里……它在这里，在那里，无处不在，又无处不在。被隐藏起来，在愿望面纱 (Wish-veil) 之后。随你们便吧，我永远不可能拥有前往那里的财富，所以我为什么要了解？”

队伍领队摇了摇头。“我们找到了你，我们也会找到薛西斯 (Xerxes)。”

克罗伊索斯 (Kroisos) 的面具没有透露任何情绪，但你听出了他声音中无奈的语气：“如果你们真的下定决心要见神王 (God-King)，那么我无法阻止你们。要知道，要到达那里所要付出的代价是高昂的，”他补充道，当你正要离开他的办公室时。“你们无法支付，即使拥有沙漠中的所有财富。”

你们中的一人没有回头，喃喃地说。“以前没听过这句。”

扣除 -3 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。

当阿尔戈号 (Argo) 恢复其看似无休止的航行时，被抛在身后的新尼尼微 (New Nineveh) 看起来像一个紧握的拳头。在你们的前方，潘多拉 (Pandora) 受诅咒的塔刺穿了钢铁般的黑色风暴云。你注意到老祭司 (Old Priest) 站在远处的前面，与阿特拉斯世界守护者 (Atlas Worldcarer) 的巨石雕像相比，他只是一个微小的尘埃点。你打算加入他，但被风的低语声阻止了。你知道那个存在。“谢赫拉莎德 (Scheherazade)。”

“我可以指引你们道路，”她直言不讳地说。她不是试图劝阻你进入永恒财政部 (Eternal Treasury) 的人吗？另一方面，当你第一次踏上波斯时，她确实警告过你关于帝国 (Empire) 的事情，如果她真的知道什么，对你也有好处。

选择：

1: 最好信任并让自己失望，而不是生活在对背叛的持续恐惧中。接受谢赫拉莎德 (Scheherazade) 的帮助。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) +1。获得谢赫拉莎德 (Scheherazade) 盟友卡牌。

2: 希望最好，并期望最坏的情况，那么你永远不会失望。现在最好与谢赫拉莎德 (Scheherazade) 保持距离，直到你更多地了解她——以及她主人的——动机。拒绝谢赫拉莎德 (Scheherazade) 的帮助。亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) +1。

无论你做出什么选择，都将债务是永恒的 (Debts Are Forever) 1B 故事卡牌存档，阅读辉煌令人难以置信 (Splendor That Beggars Belief) 故事卡牌的 2A 面。获得皇家游戏 (Royal Game) 故事 1B 密码 (Cipher) 卡牌。你不需要对它做任何事情。然后，继续航行阶段 (Voyage Phase) 的轮末步骤（第 0 天）。

“我们的令状，”队伍领队说，把最后一个棋子放在评估板上，“缺少你的签名。”

“你们作弊了，”永恒财政官 (Eternal Treasurer) 慢慢地说。“我们的交易无效。”

“不。但是，”队伍领队继续说道，“如果你不能被信任遵守你自己的法律，那么我们不妨直接拿走我们想要的东西。”

永恒财政官 (Eternal Treasurer) 的面具几乎难以察觉地颤抖了一下。

“不……我会遵守……”

获得 1 个回忆回响 (Echo of Recollection)。然后，参见 0042。

“我告诉过你们，你们买不起，”永恒财政官 (Eternal Treasurer) 说，把赌注放入口袋。“唉，可悲的是，那些买不起的人通常是那些必须支付的人。”

“你作弊了，”队伍领队说，“没有告诉我们关于赌注的事情。”

“令人遗憾的是，无知于规则并不能免除任何人遵守规则的义务。”财政官富有同情心地叹了口气。“我现在看到，你们和我们的公民没有什么不同，匆忙地、头脑发热地冲进他们希望能够为他们带来快速利润的任何努力，然后在他们由于自己的疏忽和缺乏贸易精明而未能如愿时，就大声抱怨。”

“你……”

队伍领队获得 +2 (怒气 (Rage))。

“我想说，这将使你们成为永恒帝国 (Eternal Empire) 的优秀成员，”财政官补充道。

获得 1 个面具宁芙召唤 (Mask Nymph Summoning) 指示物。这是一个奖励指示物，你可以用它来召唤面具宁芙 (Mask Nymph)，但只能使用一次。然后，参见 0042。

“好吧。”永恒财政官 (Eternal Treasurer) 在桌子上放了一块平板电脑。“五局三胜。”

巴别皇家游戏 (Royal Game of Babel)

这个古老的评估游戏的规则很简单。洗牌主要创伤 (Major Trauma) 卡组，并抽取一张卡牌。这是财政官的报价 (Treasurer’s Bid)。记下左下角的数字。要赢得一轮，队伍领队需要“评估”财政官的报价 (Treasurer’s Bid)，并给出阿尔戈英雄 (Argonauts) 的报价 (Bid)，即说出从卡组中抽出的下一张卡牌是否会高于、低于或等于它。如果是，他们就赢了。否则，财政官就赢了。如果有超过一轮，请在下一轮之前洗牌。

“选择你们的赌注，我将选择我的。”

巴别皇家游戏 (Royal Game of Babel) 的赌注

永恒财政官 (Eternal Treasurer) 忘了早些时候提及赌注。哎呀。指定你们最强大的阿尔戈血统泰坦 (Argo-bred Titan)、（船员 (Crew)）或（船体 (Hull)）。然后，如果队伍领队提出的报价低于财政官的报价，你们将失去你们的赌注（泰坦 (Titan)，-1（船员 (Crew)）或 -1（船体 (Hull)））。如果他们提出的报价更高，他们将赢得永恒财政官 (Eternal Treasurer) 的任何赌注。如果两个报价相等，则无人赢得赌注。注意：这与赢得报价无关！你们可能会赢得报价，但输掉赌注。

“我赌……巴比伦债务 (Babelian Debt)，”永恒财政官 (Eternal Treasurer) 冷漠地说。“每一轮。”

你意识到你被耍了。

现在玩巴别皇家游戏 (Royal Game of Babel)，五局三胜。你们为每一轮单独下注，而永恒财政官 (Eternal Treasurer) 总是下注“获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))”。是的，他玩得不公平。

获胜（五局三胜）：参见 0043。失败（输掉 3 局）：参见 0044。

“事实上，我曾希望你们不要玩，”永恒财政官 (Eternal Treasurer) 说，带着一丝欣慰。“因为我是一个糟糕的玩家，而记忆是无价的，即使有人像你们一样如此迅速地放弃它们。好吧，我将让你们成为帝国 (Empire) 的公民，因为我感觉你们非常适合这里……”

获得 1 个面具宁芙召唤 (Mask Nymph Summoning) 指示物和 +1 (灾祸指示物 (DoomToken))。这是一个奖励指示物，你可以用它来召唤面具宁芙 (Mask Nymph)，但只能使用一次。然后，参见 0042。

伊雷姆比哈扎 (Irembihazar)

这里曾经是一座伊雷姆 (Irem) 城市，它的尖塔高耸于沙漠之上，并深入地下。然而，随着一场未知的灾难的到来，它面临着难以想象的毁灭。一条玻璃小路笔直地穿过这座城市，就像一道可怕的伤疤，在瞬间被沙尘暴吹成闪闪发光的固体表面，黑色的塔楼从原始的怒火中扭曲，它们的金色被烧毁，只留下覆盖着一层薄薄玻璃的焦黑外壳。在一些较大的凝固玻璃堆中，你发誓你能看到形状，被困在死亡扭曲中的身影的阴影，他们逝去的瞬间被定格在可怕的展示中。

这里没有辉煌，只有绝望。

你可以获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken)) 以获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken))。然后，如果谢赫拉莎德 (Scheherazade) 与你在一起，请参见 0048。

然后，如果这是你牌组中的最后一张牌，并且你未能找到辉煌之城 (City of Splendor)，请参见 0059。

否则，在（城市图标 (CityIcon)）空间上放置一个肮脏之城 (City Of Squalor) 指示物，然后返回航行阶段 (Voyage Phase) 继续搜索！

“一个巴比伦的奇迹，”谢赫拉莎德 (Scheherazade) 若有所思地说。“一座证明人类对自然和科技 (tekne) 的掌握程度的纪念碑，它将经受住万世的流逝。我们错得多么离谱。”

随机阿尔戈英雄 (Argonaut) 获得 1 个绝望指示物 (Despair token) 和 +1 Ω。然后，返回上一段。

乞丐之城 (City of Beggars)

这座城市的尘土飞扬的道路上挤满了无数的人群，无尽的身体浪潮冲击着这座曾经辉煌的城市的墙壁。一个充满凡人需求和希望的熙熙攘攘的蜂巢，是的，但不是一个辉煌的富裕天堂。只有赤贫者、被剥夺者 (Deprived) 和绝望者。当你走近时，衣衫褴褛的乞丐冲向你，他们的眼睛反映着你盔甲的光芒，因为他们对金钱的渴望战胜了克制、自我保护或理智。你所能做的就是不被抓住的手群所吞噬，被拉入喧闹的恳求人群的深处。没有办法帮助这么多人，如果你只给少数人施舍，他们就会被其他人撕成碎片。你心情沉重地转过身。

这里没有辉煌，只有绝望。

你可以失去 -1 (船体 (Hull)) 以获得 +1 (船员 (Crew))。如果谢赫拉莎德 (Scheherazade) 与你在一起，请参见 0050。

然后，如果这是你牌组中的最后一张牌，并且你未能找到辉煌之城 (City of Splendor)，请参见 0059。

否则，在（城市图标 (CityIcon)）空间上放置一个肮脏之城 (City Of Squalor) 指示物，然后返回航行阶段 (Voyage Phase) 继续搜索！

“迈达斯 (Midas) 称他们为‘帝国 (Empire) 的一种功能’，”谢赫拉莎德 (Scheherazade) 愤怒地说，“因为没有贫困，就没有财富。‘这种等级制度存在于我们的血液中’……”

获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。队伍领队获得 +1 (怒气 (Rage))。然后，返回上一段。

大集市 (The Great Bazaar)

这个城邦 (polis) 的集市广场充满了活动，当你讨价还价的来来往往赋予空气一种几乎是活生生的感觉时，它在你周围跳动。几乎。一旦你看穿了表面，你的目光转向货摊和它们的商品，你就会看到浪费者 (Waster) 商人承诺背后的空洞谎言。用动物粪便填充的稻草稻草人，以赋予它们形状。在泥土“遗物”上粗略绘制的艺术品。缝线只能由非常非常小的手指制成的衣服……这里的一切都是它承诺的价值的幽灵般的影子，商人们拼命地想把它们卖给毫无戒心的人。他们的推销技巧是……坚持不懈，你可以承认这一点。但是你知道，如果你让自己被一个谎言所欺骗，你将会面临一波又一波的小贩，他们会用他们的商品来敲诈你。

这里没有辉煌，只有衰败。

浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) -1。你可以获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt)) 以获得 +2 泰坦 (Titan)。如果谢赫拉莎德 (Scheherazade) 与你在一起，请参见 0052。

然后，如果这是你牌组中的最后一张牌，并且你未能找到辉煌之城 (City of Splendor)，请参见 0059。

否则，在（城市图标 (CityIcon)）空间上放置一个肮脏之城 (City Of Squalor) 指示物，然后返回航行阶段 (Voyage Phase) 继续搜索！

“他们制造和销售的东西很少重要，”谢赫拉莎德 (Scheherazade) 凝视着一排排无尽的摊位说。“最重要的是需要创造‘价值’，而‘价值’在于旁观者的眼中，你只需要相信它。这就是帝国 (Empire) 实现无限增长的方式。”

怒气 (Rage) 最少的阿尔戈英雄 (Argonaut) 获得 +2 (命运 (Fate)) 和 +1 (怒气 (Rage))。然后，返回上一段。

破产的大都市 (Bankrupt Metropolis)

当你走在这座曾经辉煌的城市的街道上时，首先让你感到震惊的是寂静。不是因为民众已经消失了，远非如此。许多人仍然徘徊在它的废墟中，但他们什么也没说。没有生命的沙沙声，没有贸易的喧嚣声。这座城市……已经死了，找不到更好的词来形容了。居民们缺乏任何精神。

当你继续前进时，你会注意到，在主要干道上林立着许多银行机构，所有这些机构都是空的，只有少数目光呆滞的管理者在它们的大门中徘徊，仿佛处于茫然状态。在发现了一场争夺一块面包的争吵之后，你了解到这块面包的成本高于一艘好的战舰，你意识到这座城市是多么的破败。银行家们不断铸造硬币，以跟上对帝国 (Empire) 日益增长的债务，但这样做，它的价值降到了微不足道的水平——然后迈达斯诅咒 (Midas Curse) 降临了。现在，一小撮大麦的成本将会在一个人从家走到市场的时间里上涨到超过一栋房子的价值。这座城市陷入了自我吞噬的漩涡中，它的人民因此失去了希望。

这里没有辉煌，只有贫困。

云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) -1。你可以获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt)) 以扣除 -2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。如果谢赫拉莎德 (Scheherazade) 与你在一起，请参见 0054。

然后，如果这是你牌组中的最后一张牌，并且你未能找到辉煌之城 (City of Splendor)，请参见 0059。

否则，在（城市图标 (CityIcon)）空间上放置一个肮脏之城 (City Of Squalor) 指示物，然后返回航行阶段 (Voyage Phase) 继续搜索！

“随着帝国 (Empire) 发展到它最终变成的样子——或者说是永无止境地变成的样子——它确定了一个概念，即竞争是有益的。”谢赫拉莎德 (Scheherazade) 叹了口气，环顾着这座破产的城市。“而绝对的竞争才是绝对的健康。但为了有赢家，对失败者的需求也很大。”

怒气 (Rage) 最少的阿尔戈英雄 (Argonaut) 获得随机诅咒苦痛 (Curse Affliction) 和 +2 (怒气 (Rage))。然后，返回上一段。

亚里士多德远征军 (Aristotelian) 征服的城市 (Conquered City)

亚里士多德远征军 (Aristotelians) 在这里建立了强大的影响力，逐个地控制着这座城市，直到他们完全控制。奇怪的是，帝国 (Imperial) 部队，几支被雇来保卫这座城市的雇佣兵队伍，在他们的进攻下仅仅是后退，甚至没有一次要与入侵者作战。因此，远征军 (Expeditionary Force) 享受到了一次不流血的胜利。不流血的统治——不会有这样的事情。严厉的法律被制定下来，并通过暴力和恐惧，人民屈服了。亚里士多德远征军 (Aristotelians) 接受了旧官僚机构的援助和建议，渴望讨好他们最新的主人，让他们知道如何管理这座城市，税收制度如何运作，以及如何顺利地融入其中，以便所有人都能从中获利。经济的车轮继续向前转动，无论沿途出现什么意外的颠簸……

这里没有辉煌，只有压迫。

亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) -1。你可以失去 -1 (船员 (Crew)) 以获得 +1 (船体 (Hull))。如果谢赫拉莎德 (Scheherazade) 与你在一起，请参见 0056。

然后，如果这是你牌组中的最后一张牌，并且你未能找到辉煌之城 (City of Splendor)，请参见 0059。

否则，在（城市图标 (CityIcon)）空间上放置一个肮脏之城 (City Of Squalor) 指示物，然后返回航行阶段 (Voyage Phase) 继续搜索！

谢赫拉莎德 (Scheherazade) 用严厉的目光注视着亚里士多德远征军 (Aristotelians)。她不赞成，你也不赞成。你不能用一种暴力来交换另一种暴力。 “巴比伦人最初是一个爱好和平的民族，”她带着一丝惊讶的内疚说道。“但一个人只有在被逼到极限时才会伸手去拿石头……”

危险 (Danger) 最少的阿尔戈英雄 (Argonaut) 获得 3 (危险 (Danger)) 和 +1 Ω。然后，返回上一段。

崩溃后的宫殿城市 (Post-Collapse Palace City)

街道在沙漠风的哀歌中空洞地回响，奇怪的微风在这里和那里扬起沙尘暴。在空荡荡的建筑物中，一条雕像森林散落在通道和小巷中。数十个、数百个、数千个金色偶像。乍一看，人们可能会认为这是富裕的象征，一个决心炫耀其巨大财富的城市，但当你走近时，你就会看到真相。这些不是过去英雄或神话传说的雕像。普通人被冻结在原地，有些人被固定在半路中，因为他们的血肉变成了金色。当你经过一个被镀金的女人，她把一个尖叫的婴儿紧紧抱在胸前时，你发现自己无法想象一个如此扭曲的思想，竟然会故意创造出这样的景象。

这里没有辉煌，只有毁灭。

你可以获得 +1 (阿尔戈号命运 (ArgoFate)) 以扣除 -1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。如果谢赫拉莎德 (Scheherazade) 与你在一起，请参见 0058。

然后，如果这是你牌组中的最后一张牌，并且你未能找到辉煌之城 (City of Splendor)，请参见 0059。

否则，在（城市图标 (CityIcon)）空间上放置一个肮脏之城 (City Of Squalor) 指示物，然后返回航行阶段 (Voyage Phase) 继续搜索！

谢赫拉莎德 (Scheherazade) 叹了口气，低下头，你看到泪水顺着她的脸颊流下来。“如此灾难，被永恒地铭刻在黄金中。然而，我们并不在意，而是努力达到更高的高度，追逐无限增长的现实，因为在一个无限增长的世界中，每个人都应该受益。”

怒气 (Rage) 最少的阿尔戈英雄 (Argonaut) 获得 1 个迈达斯指示物 (Midas token) 和 +1 (怒气 (Rage))。然后，返回上一段。

在愿望面纱 (Wish-veil) 之外

太阳落在一个又一个废弃的大都市的金塔后面，炙热的涟漪空气将它投射成朦胧、鲜艳的色彩。如果你们还没有探索过它，你们会惊呼这是海市蜃楼。可悲的是，它是一个非常真实的帝国 (Empire) 的废墟，这个帝国 (Empire) 的规模远远超出了它应有的规模。然而，它不是传说中的辉煌之城 (City of Splendor)。

这几乎显得毫无意义。一次又一次，你们穿越沙漠，而每一次你们发现的都比什么都没有更少。曾经伟大的城市的空洞外壳，一个贫困潦倒的人民，以及一个吞噬一切的帝国 (Empire) 的碎片，就像一群蝗虫。无数的求助者穿过你们的道路，凡人被对传说中隐藏在愿望面纱 (Wish-veil) 后的城市的无休止的搜索所逼疯，雇佣兵被雇来追逐幻想，迷失在被遗忘的绿洲中，朝圣者将永不满足的贪婪误认为是一种几乎神圣的信条，寻找薛西斯 (Xerxes) 这个近乎神话般的权力至上的神王 (God-King)，却发现除了痛苦和债务什么都没有。

“就像一个摩根幻影，”老祭司 (Old Priest) 担心地沉思道，“或者像一个长期休眠的诅咒，带着双倍的怨恨复发。”

然后，有一天，你最有希望的线索。一座古老的伊雷姆 (Irem) 塔楼之城，隐藏在地下，以使其免受席卷波斯的灾难的影响。也许那是神王 (God-King) 的策略的一部分，让那些寻找他的人追逐沙漠天空中的闪光，而实际上他的天堂般的避风港潜伏在沙丘之下？

广阔的洞穴开口在你面前展开，宽阔而高大，甚至足以让阿尔戈号 (Argo) 通过。你命令城市飞船向前驶去，进入地球的裂缝。你的目标终于近在眼前了！

如果谢赫拉莎德 (Scheherazade) 与你在一起，请参见 0060。否则，请参见 0061。

“回头吧，阿尔戈英雄 (Argonauts)”，谢赫拉莎德 (Scheherazade) 用痛苦的表情恳求道，“这个地方不适合你们……”

“是你说的，还是你的主人？”你们中的一人突然说道，也许太苛刻了，因为她刷开了你的警告，再次转向人民。

在你来得及说任何其他话之前，一阵骚动在空中升起，从船头上的船员那里传来一阵惊恐的哭喊声，他们操作着复杂的舌头和滑轮系统，利用那些在沙地上拖曳城市飞船的吃水泰坦 (Titan)。一个固定在 13 缪斯巨炮 (13th Muse Grand Cannon) 枯萎残骸上的巨大青铜装置开始在黎明时分闪烁，光芒沿着金属条向上蔓延，并沿着许多绳索向下延伸。很快。

金色，你意识到，诅咒像野火一样蔓延。如果它到达甲板……“砍断绳索！”你们中的一人喊道。“把它们砍断！”

巨大的机械 (machina) 倒在地上，扬起一团尘埃，暂时覆盖了吃水队伍，就像海浪一样。当它平静下来时，你看到一些被切断的泰坦 (Titan) 正在逃往沙漠深处，它们的挽具被切断了。至少诅咒被控制住了……

如果（阿尔戈号命运 (ArgoFate)）为 5+，则失去 -2 泰坦 (Titan)。

否则，失去 -1 泰坦 (Titan)。

“你们做的？”队伍领队干巴巴地问谢赫拉莎德 (Scheherazade)。她看着他们，怒火中烧，张开嘴，但随后停了下来，转过身，目光呆滞。

你的卫兵抓住她并将她拖到外围甲板 (Acropolis Deck) 进行审问。她仍然守口如瓶，只是强调你们绝不能进入你们面前的城市。当被追问时，她什么也没说。

不过，你仍然感到脖子后面一阵刺痛，一种被唤起的谨慎感。这是因为你认为是盟友的人所采取的行动，还是因为她警告你的事情？

她在这里到底想干什么？

在内蕴奥德赛 (Inward Odyssey) 上放置 1 个（进展指示物 (ProgressToken)）指示物。参见 0061。

阿尔戈号 (Argo) 继续前进，接近洞穴的入口。长长的钟乳石和石笋相互延伸，锯齿状的牙齿环绕着洞穴的入口。野兽的腹部在等待着，你忍不住感到不安。一旦进入地下，阿尔戈号 (Argo) 将无法自由移动，而且在沙漠阳光无法触及的昏暗阴影中，你将会更加脆弱。在深处，你看到了微弱的光芒，一种金色光辉的闪烁。答案的承诺，还是深渊中鮟鱇鱼的诱惑？你犹豫着站在黑暗的门槛上，决定如何接近里面的城市。

选择两名与泰坦 (Titan) 结合的阿尔戈英雄 (Argonauts)，而其他人则徒步前进。然后，选择：

1: 谨慎是勇敢的最好部分。阿尔戈号 (Argo) 将向内移动，而你们将带领几队战士和一些泰坦 (Titan) 从远处护送它，准备在洞穴中出现任何不寻常的事情时做出反应。采取更隐蔽的方式。浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) +1。亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) -1。参见 0062。

2: 如果有人潜伏在前面的城市里，他们肯定已经知道阿尔戈号 (Argo) 的逼近。你们不可能隐藏城市飞船。最好更坦率一些，展示一下力量。部署你们的战士和你们最强大的泰坦 (Titan)，以阻止任何不必要的关注。以更具侵略性的姿态接近这座城市。亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) +1。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) -1。参见 0063。

3: 无论你需要多少次战斗才能度过难关，最终的解决方案总是归结为外交。最好从一开始就这样做。让这个洞穴的居民看到你们对他们没有恶意，并伸出友谊之手。在没有武力展示的情况下进入这座城市，而是尝试与任何居民进行谈判。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) +1。浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) -1。参见 0064。

你们从阿尔戈号 (Argo) 上下来，分开行动，从远处侧翼包围阴影笼罩的城市。你的泰坦 (Titan)，虽然在正常情况下不容易隐藏，但在钟乳石之间却出奇地融为一体。

阿尔戈号 (Argo) 继续前进，当第一座塔楼出现在眼前时，它在洞穴地面上缓慢地隆隆作响……像凡人制造的钟乳石一样从天花板上垂下来。经过加工的砖石结构，设计优雅的柱子曾经是辉煌的，上面刻着金色的符号和无数的珠宝，以及珍贵的玻璃。一个倒置的伊雷姆 (Irem) 大都市。它完好无损，尽管就像你之前追踪的其他线索一样，它毫无生气，悬挂在它上空的空气显得沉重而单调。在某些地方，倒置的柱子被黑色的脓液弄得光滑，神浆 (ambrosia) 从将塔楼固定在遥远的岩石天花板上的机械 (makinae) 的边缘流出，并可能被用来将它们抬升到沙地上方。

在你的侧翼保护下，阿尔戈号 (Argo) 继续前进，在这座古老的废墟下行驶。在某些地方，尖顶延伸得太低，无法让它通过，迫使它在更宽的通道中采取更曲折的路线。但是，目前，阿尔戈号 (Argo) 能够相当自由地移动。

远处有光，聚集在洞穴地面上。火把，围绕着一个俗艳的帐篷。布制避难所矗立在一个广阔的黑色粘稠湖泊的岸边。你意识到，这是一个神浆 (ambrosia) 池，聚集在最大的柱子的根部，这座城市的主根从洞穴的地板延伸到天花板。

当阿尔戈号 (Argo) 在距离帐篷一段距离的地方停下来时，你继续在暗中观察。一群手无寸铁的云贼 (Cloud Thieves) 出现了，这是进行谈判的明确邀请。然而，你的目光却飘向了别处。你可以看到周围倒置的城市中的动静，一些形状从尖顶到尖顶地飞奔，在阿尔戈号 (Argo) 周围跳着微妙的舞蹈。他们还不知道你已经看到了他们，但他们也没有做出任何公开的威胁。他们仅仅是旁观者，还是卫兵，想要确保你不会对他们造成伤害？或者，也许他们的动机更险恶？

扣除 -2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。选择：1. 阿尔戈号 (Argo) 前方的云贼 (Cloud Thieves) 没有做出任何敌对行动，而是只是等待并邀请你坐下来与他们讨价还价。你不会在没有挑衅的情况下先发制人，你不是尼采超人 (Nietzschean)。最好不要让他们久等，看看他们想尝试从中获利的阴谋是什么。与代表团会面。获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。参见 0065。

2: 这些在阿尔戈号 (Argo) 周围移动的力量让你感到不安。他们可能只是在保护他们的避难所，或者他们可能对你怀有恶意。要确定的唯一方法是进行调查。鉴于你的拖延可能会造成的的外交冒犯，你不确定你的怀疑是否应该被证明是正确的。追捕那些阴影人物。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) -1。参见 0066。

城市飞船冲入阴影中，泰坦 (Titan) 和凡人船员组成的战线护送着它，保护着它的侧翼。对于任何流浪的盗贼团伙来说，这种公开的威胁就足以起到威慑作用。

获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken))。

倒置的伊雷姆 (Irem) 城市耸立在你的部队上方，一排排塔楼从洞穴天花板上垂下来，就像一棵长期枯萎的树的根，或者像一具尸体试图从岩石中挣脱出来的钙化指骨。黑色的粘液从古老的柱子上滴落下来，缓慢地滴落下来，积聚在地面上，在那里，它不断地向内流动，流向城市的中心。

当你走在飞船船头的前面时，一个突然的动作吸引了你的目光。黑衣身影在柱子间迅速移动。他们以惊人的敏捷性四处飞奔，轻松地从一个尖顶跳到另一个尖顶。你们中的许多人冷汗直冒，斯巴达海岸的景象和坦波罗斯 (Thanporos) 迫在眉睫的死亡就像一种编码在你们灵魂中的原始恐惧一样，挥之不去。

与泰坦 (Titan) 结合的两名阿尔戈英雄 (Argonauts) 必须单独做出以下选择。

毫不犹豫地，两个泰坦 (Titan) 跳跃起来并开始追逐。另外两名阿尔戈英雄 (Argonauts)，带领地面部队，渴望不让泰坦 (Titan) 在城市中迷失，尽可能快地跟上。

你到达了更加密集的尖顶群的外围，其中许多尖顶一直延伸到洞穴的地板，另一些则缩回到更高的地方。黑色的身影，只是黄昏天际线上的尘埃斑点，逃进了这片密集的石头和金属丛林中，越跳越高。你准备跟上，但犹豫了。深入探索意味着让阿尔戈号 (Argo) 无人看管，变得脆弱。你真的想冒险追逐一个阴影吗？

选择：

1: 这座城市里有些不对劲。空荡荡的街道，震耳欲聋的寂静。而现在，突然间，你有黑衣人物在昏暗中移动，速度和赫尔墨斯重装步兵 (Hermes Hoplite) 一样快？不，你必须调查，以免发生不好的事情。追捕那些阴影人物。获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken))。参见 0069。

2: 你已经处于脆弱的位置，现在你的家园无人看管。也许这正是这些难以捉摸的人物的意图，引诱你离开。更安全的选择是坚持在你的船上，并保持警惕，即使这意味着让这些人物逃脱。返回阿尔戈号 (Argo)。获得 +2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。参见 0068。

你带着一小队船员和你一起，让你的泰坦 (Titan) 和大部分战士留在阿尔戈号 (Argo) 上。虽然你没有愚蠢到不带武器就进去，但你还是把西福斯 (xiphe) 放在它们的鞘中，不想向任何可能在观看的人发出攻击性的信号。

当你穿过粗糙的石头入口时，你很快发现自己走在奇迹之下——一座倒置的城市，它的根部固定在远处上方的洞穴天花板上。巨大的塔楼悬挂下来，它们的顶端几乎触及你在岩石地面上。然而，尽管它很复杂，但你知道这不是一个辉煌的大都市。这些塔楼显示出衰败的迹象，曾经装饰它们的装饰品也所剩无几。浓稠的黑色脓液，神浆 (ambrosia)，从石制品中渗出，聚集在地面上的深坑中。

你看到在特别大的墨色泥浆湖的边缘搭建了一座小帐篷。你回想起了尼采超人 (Nietzschean) 不光彩地死去后留下的深渊法洛斯 (Abyss Pharos)。

在火把的光环中，一张桌子已经摆好，两边都有枕头，一边坐着一个由十几个穿着华丽长袍的云贼 (Cloud Thieves) 组成的代表团，他们的保镖就在附近。一个邀请。

一种瞬间的警报感在你心中闪现。这些使节，无论他们可能代表什么人，都已为你的到来做好了准备。当然，阿尔戈号 (Argo) 的逼近是无法错过的，但它仍然显得……很方便这些商人在这里等待。一个鱼钩上的多汁的幼虫。或者，也许，一个无辜的讨价还价的机会……

选择：

1: 你知道云贼 (Cloud Thieves) 是如何运作的，无休止的讨价还价和反交易游戏。但是，你总是可以从这样的会议中获得一些东西。也许与这些商人坐下来会产生一些信息。与代表团会面。获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。参见 0065。

2: 这散发着陷阱的气息，而且你不愿意让阿尔戈号 (Argo) 变得脆弱。冒着冒犯这些云贼 (Cloud Thief) 使节的风险，你必须紧贴你的船只并保护它。返回阿尔戈号 (Argo)。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) -1。参见 0068。

你走上前去与云贼 (Cloud Thieves) 的使节会面，他们看到与你同行的泰坦 (Titan) 时有些犹豫。你们中的两人走上前去与他们谈判，而其他人，仍然与泰坦 (Titan) 相连，则留在后面，一个隐约可见、永远存在的提醒你们力量的象征。

“欢迎，陌生人！”其中一位云贼 (Cloud Thieves)，大概是他们的首领，示意你加入他们，在桌子旁。“欢迎来到沙雷克-乌尔 (Sharek-Ur) 城！你是来买东西的，还是带着财富来赠送给我们卑微的自己？”

就这样，财富之战开始了，这是一场你非常了解的古老战斗。

徒步的阿尔戈英雄 (Argonauts) 测试狡黠 (Cunning) 或智慧 (Wisdom) (8+)。你可以获得 1 个迈达斯指示物 (Midas token) 来为你的结果增加 +1。如果云贼 (Cloud Thieves)：不友好 (Unfriendly) 或更糟，则从每个结果中减去 -2。与泰坦 (Titan) 结合的阿尔戈英雄 (Argonauts) 可以测试力量 (Fury) 或勇气 (Courage) (9+) 以试图恐吓凡人。如果成功，他们可以为一名未结合的阿尔戈英雄 (Argonaut) 的结果提供 +2（他们不会获得成功或失败）。

失败：讨价还价者的语言像鳗鱼一样滑溜，而且你不止一次地被自己的舌头绊倒。你希望你没有在不知不觉中承诺超出你所能提供的……获得 +2 (命运 (Fate))。

0:1 次成功：你的话语迅速而狡猾，但首席谈判代表的话语更胜一筹。一生的讨价还价训练使他很精通，他让你绕圈子……两名阿尔戈英雄 (Argonaut) 各获得 1 个迈达斯指示物 (Midas token)。获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。参见 0070。

2:次以上成功：你的谈判技巧无可匹敌，你可以看到云贼 (Cloud Thief) 眼中钦佩的光芒。你似乎交了一个朋友。抓住机会，你向前倾身，提出了一个大胆的提议，一个最有价值的奖品，如果商人选择接受它……一名阿尔戈英雄 (Argonaut) 可以重置他们的（命运 (Fate)）或移除诅咒苦痛 (Curse Affliction)。参见 0071。

这些黑衣人让你感到不安。他们在空洞的回声深处以如此的技巧和优雅地移动，甚至无声无息。

你们中两个与泰坦 (Titan) 结合的人将其他人放在你们泰坦 (Titan) 的肩膀上，就像你们在尼采战争 (Nietzschean War) 中所做的那样，并追随他们，用你们的赫尔墨斯装备 (Hermes Gear) 在长久废弃的塔楼之间跳跃。巨人的大手很容易找到落脚点。

与泰坦 (Titan) 结合的两个阿尔戈英雄 (Argonaut) 之一获得 +1 Ω（怒气 (Rage)）。参见 0067。

这些黑衣人从一个奇特的倒置尖顶旁飞奔而过，就像一棵扭曲的裸树。它比城市本身更新、更摇摇欲坠，木头和铁笼子悬挂在它的树枝上，还有锁链。数十双营养不良的眼睛转向你。

这是一个监狱，你意识到，你对这个洞穴居民的怀疑似乎是合理的。这些黑衣人显然把你引到这里，赌你的天性，希望你为了解放这些人而放弃追捕。你会吗？

两名阿尔戈英雄 (Argonaut) 可以各自扣除 -1 (命运 (Fate))。队伍领队获得一个回忆节点 (Mnemos node)。然后，选择：

1: 这些人不仅被监禁了，而且似乎还饥饿生病。如果这是一个陷阱，你将没有时间稍后返回。你现在就需要帮助他们。释放囚犯。获得 +1 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。参见 0072。

2: 这些黑衣陌生人正在转身返回阿尔戈号 (Argo)，他们的意图不明。你需要赶回去并切断他们，即使这意味着让这些囚犯自生自灭。赶回阿尔戈号 (Argo)。队伍领队获得 +1 (怒气 (Rage))。参见 0068。

你匆忙赶回去，当你感觉到周围的阴影变得更深、更具威胁性时，你不安地四处张望，但似乎在任何灾难降临到阿尔戈号 (Argo) 之前就赶到了。你命令你的船员加强巡逻，检查通道并加强关键系统周围的防御。入侵者可能在任何地方，你需要保持最高的警惕。

每个阿尔戈英雄 (Argonaut) 测试狡黠 (Cunning) 或智慧 (Wisdom) (8+)。你可以获得 +1 (命运 (Fate)) 来为你的结果增加 +1。

失败：在巡逻阿尔戈号 (Argo) 的下层甲板时，你瞥见有人在阴影中掠过。你试图抓住他们，但他们溜走了，你只能抓住他们衣服的一些碎片，这些碎片浸泡在散发着恶臭的黑色脓液中……获得 1 个神浆 (ambrosia) 指示物。

0:2 次成功：你搜查了这艘船，并抓获了一些入侵者，他们被带走接受审问。你确信还有更多。然而，更令人担忧的是你发现他们携带的空袋子，沾满神浆 (ambrosia) 的织物袋子现在无力地挂着……获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken))。参见 0073。

3:次以上成功：你发现数十名入侵者在城市飞船的下层甲板上徘徊。破坏者，试图进入引擎，或闯入最后学院 (Last Academy) 的实验室。他们中的许多人仍然背着装满神浆 (ambrosia) 的球状防水袋，无法到达目的地交付这些有效载荷……获得 7 个可变神浆 (Mutable Ambrosia) 资源。参见 0074。

你追赶着。这些身影以惊人的速度在洞穴中移动，从长长的、细长的绳索上从一座塔楼跳到另一座塔楼。他们像舞者一样移动，对城市的布局非常熟悉，就像你对阿尔戈号 (Argo) 的布局一样熟悉。你很难跟上。

最后，你出现在一个宽阔的开阔区域，但为时已晚，无法意识到你已经被引诱到了一场伏击之中。一个完美的杀伤区包围着你，陡峭的柱子切断了大部分逃生路线。你的袭击者，从腰带式机械 (machinae) 发射的绳索上荡下来，奇怪地让人想起了你的战争哲学家开发的赫尔墨斯装备 (Hermes Gear)，他们跳到这个竞技场的远端，你发现自己仰望着几排弓箭手、标枪手和铁头弩炮。

每个连接的阿尔戈英雄 (Argonaut) 测试力量 (Fury) 或耐力 (Endurance) (8+)。你可以获得 +1 (危险 (Danger)) 来为你的结果增加 +1。其他每位阿尔戈英雄 (Argonaut) 测试勇气 (Courage) 或力量 (Fury) (8+)，在此过程中获得 +1 (危险 (Danger)) 或（命运 (Fate)），为一名泰坦 (Titan) 驾驶员的结果增加 +2（他们不会获得成功或失败）。

失败：箭雨向你袭来，你无法避免受伤。当一些弹丸找到目标时，疼痛在你体内爆发。获得 +2 (危险 (Danger))。

0:1 次成功：最初的箭雨非常猛烈，迫使你蹲下。泰坦 (Titan) 跪在他们的凡人同伴身上，用他们自己的身体保护他们。他们确实做到了，因为一个巨大的弩炮直接穿过了抗力制御头盔 (Antikratos Helm)，只差几英寸就击中了密码箱 (cryptex)。当阿尔戈英雄 (Argonaut) 撤离时，泰坦 (Titan) 毫无生气的身体落入了城市下方的黑暗中。剩下的泰坦 (Titan) 从附近的塔楼上撕下一块金属，并将其扔回袭击者，将他们的平台砸成石头和血肉的混合物。恐惧的哭喊声从幸存者口中发出，他们在你还没来得及追赶之前就逃跑了。失去 -1 泰坦 (Titan)。参见 0073。

2:次以上成功：你措手不及，但很快就恢复了过来。泰坦 (Titan) 承受了最初的齐射，其中一个跳到了你周围的尖顶墙上，用强大的双手抓住它，并将自己拉到袭击者潜伏的地方。他们以凶猛的怒火猛击凡人，将他们中的许多人像从拥挤的架子上推下罐子一样推倒。在几秒钟内，袭击就被击退了，尽管许多袭击者，比你希望的要多，还是避免了死亡，逃进了城市。你追了上去。扣除 -1 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。参见 0067。

谈判代表在你周围跳舞，他甜言蜜语的言语远比有帮助的更令人困惑。每次你提到辉煌之城 (City of Splendor) 或神王薛西斯 (God-King Xerxes) 时，他都只是冷笑。 “对辉煌的渴望让许多凡人走进地狱的深渊，阿尔戈英雄 (Argonauts)。你们确定这是一次你们能负担得起的航行吗？”

无论你提供什么，你都无济于事。云贼 (Cloud Thieves) 是故意含糊其辞。随着焦虑感的加剧，你感到需要离开，赶回船上。这里有些地方非常不对劲，你突然感到非常暴露。

获得 +2 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。参见 0073。

谈判代表非常享受讨价还价的过程，沉浸在诙谐的对话中。似乎他已经有一段时间没有遇到过有能力的对手了。在他的渴望脱颖而出时，他的讨价还价策略让他忘乎所以，而你所需要做的只是一个不经意的词……“啊！真有趣！”他咧嘴一笑。“你们的谈判比以前的那些人有趣多了。”他的嘴唇啪的一声闭上，但为时已晚。在他身后，他的同伴们用同样多的警惕、愤怒和恐惧看着他。

你不是第一个来这里寻找辉煌之城 (City of Splendor) 的人，但从来没有人找到过它。据推测，他们从未离开过这个洞穴。一个蜜罐，旨在引诱最有野心或最绝望的人。

你需要回到阿尔戈号 (Argo)，并远离这里。

获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken))。参见 0074。

你打破了笼子上的锁，释放了囚犯。他们中的许多人非常感激，有些人发誓要为报答你的恩情而效劳。在他们之中，你发现了一个身影，一个年长的妇女，她似乎在这里呆了一段时间。她能够告诉你很多关于这个地方的阴谋。“一个致命的谎言。”所有囚犯来到这里都是为了寻找辉煌之城 (City of Splendor)。相反，他们发现云贼 (Cloud Thief) 海盗在等待着，准备夺走他们的财富、他们的船只和他们的自由。

你赶回阿尔戈号 (Argo)，但为时已晚。

扣除 -1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。获得 +1 (船员 (Crew))。标记 T7。参见 0073。

几声巨响撕裂了洞穴，当近乎同步的爆炸震动了阿尔戈号 (Argo) 时。那是临时神浆 (ambrosia) 炸弹。没有强大到足以突破船体本身，很少有凡人武器可以做到，但仍然对内部的一切造成了破坏。火焰撕裂了仓库，并损坏了重要的科技 (tekne)。

如果（船体 (Hull)）为 4+，则失去 -1 (船体 (Hull))。

否则，失去 6 个巴比伦装置 (Babylonian Contraption) 资源。

当火焰被扑灭时，你意识到一个新的存在，一艘大型的飞空战船 (cirrotrireme) 在倒置的城市中漂浮。它装饰华丽，船头上有咆哮的狮身人面像的雕像，支撑它升空的空气囊上覆盖着红色和紫色的丝绸，它一定属于某个重要人物，至少在他们自己眼中是这样。它漂浮在阿尔戈号 (Argo) 的前方停了下来。

一个男人走近栏杆，用傲慢的目光俯视着你。“铁船的船员！”他们大声喊道。“你们侵入了我们的城市，这是云贼 (Cloud Thieves) 的合法财产。我们已经向你们表明，我们甚至可以将触角伸到你们船只的深处，如果愿意，我们可以造成难以想象的伤害。我希望我们已经阐明了这一点，并且不会有任何愚蠢的战斗企图。放下你们的武器，准备好被登船。”

选择：

1: 鉴于你们的重要科技 (tekne) 受到损坏，补给也减少了，这位云贼 (Cloud Thief) 当然占据了上风。你也不知道他可能还隐藏着什么其他惊喜。也许你可以通过讨价还价来摆脱困境，避免进一步的冲突，或者至少可以窥视一下你对手的底牌。同意与这位云贼 (Cloud Thief) 会面。参见 0075。

2: 诡计是他们选择的武器，而拖延是一种战术。你们已经经历了很多，即使在破坏的挥之不去的影响下，你们仍然相信你们足以匹敌这位云贼 (Cloud Thief) 可能向你们扔来的任何东西。不再玩游戏，你们要奋力摆脱困境。攻击云贼 (Cloud Thief) 的飞空战船 (cirrotrireme)。参见 0077。

你们的谨慎得到了回报，事先得到警告的船员抓住了数十名黑衣破坏者，阻止了他们将货物送到阿尔戈号 (Argo) 的深处。你检查了这些临时炸弹，只不过是装满神浆 (ambrosia) 的膨胀水袋，以及一个随意塞进喷口的保险丝。这个城市的居民显然对这艘船怀有恶意，而且只是由于你们的警惕和专注，你们才及时抓住了他们。

获得 7 个可变神浆 (Mutable Ambrosia) 资源和 +1 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。

在阴谋被揭穿后不久，一艘飞空战船 (cirrotrireme) 从这座城市的倒置塔楼中出现，一艘装饰华丽的船只，其船头雕像是一只咆哮的金狮身人面像，支撑它升空的空气囊上覆盖着红色和紫色的布料。

在这艘船的栏杆上，站着一个男人，身材高大，肩膀宽阔。当这艘船危险地靠近阿尔戈号 (Argo) 时，他们发出了挑战。“铁船的船员！你们竟敢侵入属于云贼 (Cloud Thieves) 的土地。”

“我们敢！”你的领队反驳道。“我们也抓到了一些偷渡者。你们想要他们回去吗？”

“啊。好吧。”这个人停顿了一下，考虑着他的话。“那么我们都互相冤枉和被冤枉了。等价交换。让我们把这笔丑陋的债务视为已清偿并遗忘吧！来吧，和我坐下来讨价还价，这样我才能了解你们来此的目的。否则，我的人民将被迫……采取行动。这对谁都没有好处。”

选择：

1: 你在这里占据了上风，云贼 (Cloud Thief) 的计划在它甚至没有扎根之前就被解除了。听听他要说的话会有什么害处吗？除了给他时间策划另一个选择……同意与这位云贼 (Cloud Thief) 会面，看看他提供什么交易。参见 0075。

2: 你拥有优势，你应该利用它，而不是允许自己被卷入商业游戏中而牺牲它。然而，这名男子确实有可能想要和平解决，在这种情况下，你将为了暴力和死亡而放弃它。攻击云贼 (Cloud Thieves) 的飞空战船 (cirrotrireme)。参见 0077。

你勉强同意与这位云贼 (Cloud Thief) 人物会面，尽管你没有放松警惕。你知道他可能只是在分散你的注意力，同时再次试图破坏你的家园。如果他能让它瘫痪，拾荒者可能会在未来几年里捡拾这样一个有价值的残骸——而且，由于赫利俄斯 (Helios) 造成的巨大裂缝，他的工作已经完成了一半。

华丽的飞空战船 (cirrotrireme) 下降，停在外围甲板 (Acropolis Deck) 上，云贼 (Cloud Thief) 下来与你见面，保镖站在他两边，他们的气场足以让其他任何人感到害怕。对于阿尔戈英雄 (Argonauts) 来说……却并非如此。

如果谢赫拉莎德 (Scheherazade) 与你在一起，请参见 0076。

这位自称是贸易王子叶内夫·米尔扎 (Yenef Mirza) 的男人举止有些傲慢，带着不屑一顾的态度坐到你拿出来进行谈判的桌子旁。显然，他习惯了更豪华的住宿。无论如何，谈判很快就开始了。

徒步的两位阿尔戈英雄 (Argonauts) 测试狡黠 (Cunning) 或智慧 (Wisdom) (9+)。你可以获得 1 个迈达斯指示物 (Midas token) 来为你的结果增加 +2。如果谢赫拉莎德 (Scheherazade) 与你在一起，则为你的结果增加 +1。

失败：贸易王子的话语像鳗鱼一样滑溜，而且你不止一次地被自己的舌头绊倒。你希望你没有在不知不觉中承诺超出你所能提供的……获得 +1 ψ。

0:1 次成功：你的话语迅速而狡猾，但首席谈判代表的话语更胜一筹。一生的讨价还价训练使他很精通，他让你绕圈子……两名阿尔戈英雄 (Argonaut) 各获得 1 个迈达斯指示物 (Midas token)。获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。参见 0070。

2:次以上成功：你的谈判技巧无可匹敌，你可以看到云贼 (Cloud Thief) 眼中钦佩的光芒。你似乎交了一个朋友。抓住机会，你向前倾身，提出了一个大胆的提议，一个最有价值的奖品，如果商人选择接受它……一名阿尔戈英雄 (Argonaut) 可以重置他们的（命运 (Fate)）或移除诅咒苦痛 (Curse Affliction)。参见 0071。

你认为也许让迈达斯 (Midas) 的右手在场可能会让你的谈判更加顺利，所以你把你的神秘同伴带到谈判桌上，尽管在她试图警告你远离洞穴之后，你知道你需要密切关注她。

谢赫拉莎德 (Scheherazade) 静静地站在你身边，用冰冷、沉默的目光注视着贸易王子。奇怪的是……你本以为如此接近如此富裕的商人的人物可能会引起贸易王子更多的回应。你的乘客的故事到底是什么？她如何融入帝国 (Imperial) 的等级制度？

队伍领队可以获得 1 个迈达斯指示物 (Midas token)，以便在时间线 (Timeline) 上 4 天后添加一万零一夜 (Ten Thousand Nights and Days) 冒险。返回 0075。

“没门。”你的领队大声咆哮道，示意你的船员。

武器出鞘，你的泰坦 (Titan) 紧张地等待着战斗的爆发。

云贼 (Cloud Thief) 只是疲惫地摇了摇头。当他举起一只手做出一个快速的姿势时，你注意到一些形状在你上方的尖顶之间移动，更多的黑衣身影从一座塔楼跳到另一座塔楼。有一瞬间的停顿，然后有什么东西掉到了甲板上。

火焰爆发了。“炸弹！”有人喊道。数十个沾满污垢的麻袋从上面掉下来，一场致命的雨点很快就会吞噬外围甲板 (Acropolis Deck)。

每个阿尔戈英雄 (Argonaut) 获得 +2 (危险 (Danger))。三名阿尔戈英雄 (Argonaut) 各获得 1 个神浆 (ambrosia) 指示物。然后，在抗力池 (Kratos Pool) 中放置 3 个火焰 (Fire) 指示物。

这不会阻止你，你已经幸免于更糟糕的事情。你的一名泰坦 (Titan) 举起一条粗壮的系泊链，一根用来固定船只的树干状铁线圈，并将其向前抛出，巧妙地将其环绕在远处的飞空战船 (cirrotrireme) 上。

云贼 (Cloud Thieves) 尖叫着，他们的船只在被不可避免地拖向下方，进入他们精心策划的炼狱之前，不规则地摇晃着。随着这艘船越来越近，爆炸的轰炸逐渐减少，袭击者不愿意让他们的首领陷入混战之中。

最后，飞空战船 (cirrotrireme) 砰的一声落在甲板上，你就在它上面。云贼 (Cloud Thieves) 的首领走下，双手举过头顶，空洞的眼睛盯着自己的脚。“我是贸易王子叶内夫·米尔扎 (Yenef Mirza)。这不是针对个人的，请理解，”他说，“我们是——”

队伍领队获得激昂 (Roused) 状态卡牌。参见 0082。

贸易王子以尖刻的言语和敏锐的头脑进行谈判。

他推动阿尔戈号 (Argo) 做出越来越多的让步，提出了许多绝对不利于你利益的建议，但你看不到摆脱困境的更好方法。当你让步时，你感到一种奇怪的恐惧在你内心滋长，并且……内疚？

“这仅仅是生意，”他说，“我承认，具有侵略性，然而——”

在下一次战斗中添加一个随机诅咒特质 (Cursed Trait)。

参见 0082。

随着讨价还价的继续，贸易王子变得越来越兴奋，他试图欺骗你的行为变得越来越公开和绝望，但你太狡猾了，不会被抓住，并巧妙地避开了他设置的每一个陷阱。最后，不情愿地，达成了一项协议，他伸出手来以表示协议达成。

扣除 -1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。参见 0082。

Γ [ ] 船体 (Hull) 或船员 (Crew) 耗尽 如果定数框被标记，请参见 4141。

如果没有被标记，请标记定数框，并参见 4456。

没有人，只有你。即使是帝国 (Empire) 阶梯上的高层人士也被蒙在鼓里，这有点可怕。或者他们只是真的擅长撒谎？

无论如何，你知道你不会找到神王 (God-King)。但有人在幕后操纵着，维持着帝国 (Empire) 的运转，无论是这个抵押埃米尔 (Collateral Emir)、他们的委员会、迈达斯 (Midas) 还是其他人。无论谁隐藏在神王 (God-King) 所谓的避难所中，都是你最好的线索。

获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken))。返回 0086。

贸易王子的话被一阵震耳欲聋的金属滑动声打断了。在头顶上，一座伊雷姆 (Irem) 塔楼在它安装的地方颤抖着，然后，随着旋转的机械 (makinae) 和石头与钢铁摩擦发出的响亮的嚎叫声，它从天花板上的外壳中滑落，并向洞穴表面倾斜。

一根长矛。

随着一声可怕的碰撞声，以及被撕裂的金属的尖叫声，塔楼的尖端刺穿了阿尔戈号 (Argo)。更多的人被抛向空中，甚至泰坦 (Titan) 也因巨大的冲击力而倾倒。当巨大的长矛穿过一层又一层的甲板，刺入你家园的心脏时，尖叫声从你的船员中响起。

最后，它嘎吱一声停了下来。

失去 -1 (船体 (Hull)) 或 -2 泰坦 (Titan)。如果（阿尔戈号命运 (ArgoFate)）为 8+，则额外失去 -1（船员 (Crew)）或 -1 阿尔戈血统泰坦 (Argo-bred Titan)。

一阵麻木的震惊笼罩着你。这些东西被牢牢地固定着，在死神们知道的时间里幸存下来。更多的塔楼开始颤抖，一些已经滑落。

贸易王子是第一个做出反应的人，当他凝视着洞穴天花板时，他的眼睛睁得大大的。 “不，不，不，不！”他开始呜咽，然后大声喊道。“混蛋！我还在下面！”

你看到一艘飞空战船 (cirrotrireme)，甚至比贸易王子的还要大，从中央塔楼中拉出来，以极快的速度逃离，在它身后，一场致命的长矛雨紧随其后。它向洞穴入口驶去。贸易王子徒劳地追赶着它，停在外围甲板 (Acropolis Deck) 的边缘，在那里，他伸出一只手，瘫软下来。

你没有时间浪费在他身上，城市正在你周围坍塌。这不会成为你的坟墓。

选择：

1: 显然被背叛了，他和他的部下像垃圾一样被扔到一边，如果他对任何他所效力的力量的忠诚不是狂热的，那么贸易王子可能会“改变主意”，并帮助你让阿尔戈号 (Argo) 脱身。在交换他帮助逃脱的情况下，为贸易王子提供在阿尔戈号 (Argo) 上的安全场所。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) +1。浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) -1。获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken))。参见 0083。

2: 你没有时间尝试与以前的敌人讨价还价。最好把他扔进监狱，直到你能够逃离这个洞穴，然后再想办法处理他。专注于逃离坍塌的城市。亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) +1。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) -1。参见 0084。

3: (仅当 T7 被标记时)。即使在这个洞穴的黑暗中，你也有盟友。他们可能知道一条出路……将贸易王子囚禁起来，并呼吁其他盟友帮助你逃脱。浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) +1。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) -1。参见 0085。

有一瞬间，贸易王子没有回应，而是凝视着逃跑的船只，他所感受到的背叛显而易见。在你周围，城市继续坍塌。然后，这一刻过去了，他转向你，他的眼睛里闪烁着凶猛的光芒。“我会带你们离开这里，阿尔戈英雄 (Argonauts)，”他发誓。“为了获得完全赦免，”他补充说，永远是一名商人。你也没有时间讨价还价。当你微妙地点头时，他继续说道。“然后我们将一起追捕埃米尔 (Emir)。”

标记 T8。获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken))。

“在那里！”贸易王子指着洞穴的南缘，一些休眠的内在火焰被发生的事情点燃。

吃水泰坦 (Titan) 在黑暗中毫无怨言地拖着城市飞船，始终忠诚。在你周围，伊雷姆 (Irem) 塔楼不断倒塌，一些像巨大的玛瑙长矛的尖端一样深深地插入下面的石头中，另一些则像无数碎片一样喷洒在你的侧翼上，还有一些则溅入神浆 (ambrosia) 池中，用易燃的有毒液体喷洒你。

厄运已经降临到这座被埋葬的城市，你们必须从中开辟出一条道路。

贸易王子的指导大大加快了你的逃脱速度，但这还不是最终结果！

在下一段中，你将从 2 张正面朝上的卡牌开始。它们将保持正面朝上，直到被弃置。参见 0091。

你的卫兵抓住了贸易王子，他几乎没有抵抗。当逃跑的飞空战船 (cirrotrireme) 从视线中消失时，他终于从昏迷中醒来：“拜托，我可以帮助你们，我的主人必须为他在这里所做的事情负责！”你没有听。你没有时间再听另一个谎言。不是当天空真的要塌下来的时候。

塔楼继续倒塌，从城市的中心蔓延开来。阿尔戈号 (Argo) 开始缓慢地转向洞穴入口，泰坦 (Titan) 失去了，被坠落的碎片压碎，它们的尸体被留在船的龙骨下碾压。

你可以通过……

获得 +1 (阿尔戈号知识 (ArgoKnowledge)) 并失去 -2 泰坦 (Titan)。参见 0091。

你释放的囚犯走了过来。“这个洞穴至少有两个出口，”他们中的一人发誓。你点点头，命令泰坦 (Titan) 小队开始移动，同时给汽转轮机 (Aeolipile Engines) 提供全部动力。你希望这足够了。最后，你几乎不屑一顾地看了一眼，命令将贸易王子扔进监狱，暂时关押。你稍后会处理他。

获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken))。

前囚犯引导你，指出你可以转向的道路，以避开城市中结构更密集的区域。与此同时，塔楼继续在你周围倒塌，石头以雷鸣般的轰鸣声撞击在洞穴地板上。你意识到你移动得太慢了。你需要减轻负重，以减轻泰坦 (Titan) 和引擎的负担。你只是勉强地保持在破坏的前面……

失去 10 个凡人 (Mortal) 和/或始徒 (Primordial) 资源（或者，如果你不能，则获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken))），或者，在下一段中，在每次成功移动时移动 1 个空格。在下一段中，你将从 1 张正面朝上的卡牌开始。它将保持正面朝上，直到被弃置。参见 0091。

在你逃脱后，短暂的紧张气氛随之而来，倒塌的倒置城市的声音仍然在你身后回荡，洞穴的入口被瓦砾和灰尘堵塞。你花点时间处理你刚刚忍受的一切，知道你勉强幸免于难。

如果谢赫拉莎德 (Scheherazade) 与你在一起，请参见 0087。

你将目光投向天空，最后瞥了一眼逃跑的飞空战船 (cirrotrireme) 的黑色斑点，它释放了这场地狱。知道你需要追踪这艘船，你命令将贸易王子带到你面前。

“所以辉煌之城 (City of Splendor) 和愿望面纱 (Wish-veil) 都是谎言。”你只是陈述道。

“人们需要一个可以追逐的梦想。”贸易王子也这样回答，仍然因背叛而有些动摇。“他们需要相信他们可以向上攀登。事情可以改变。但那些真正有能力做到这一点的人……那些人需要从神王 (God-King) 的花园中修剪掉，因为可能不会有改变，只有增长。这就是抵押埃米尔 (Collateral Emir) 所做的事情。”

“他做了。”你干巴巴地补充道。“这是神王 (God-King) 的命令？”

贸易王子耸耸肩。“已经有一段时间没有人见过神王薛西斯 (God-King Xerxes) 了，不过，是的，人们仍然认为他指挥着埃米尔委员会 (Emir Board)。”

如果 X6 被标记，请参见 0081。

“在哪里？”

“在没有人会到达他的地方。在云端的悬空花园 (Hanging Gardens) 中。总是在移动。总是难以捉摸。甚至我也没有踏足过……”

队伍领队咧嘴一笑。“你的埃米尔 (Emir) 知道。”他们瞥了一眼正在缩小的飞空战船 (cirrotrireme) 的斑点，然后又瞥了一眼贸易王子的船只，它仍然停留在阿尔戈号 (Argo) 最上层的甲板上。适合飞行。

追逐开始了！

阿尔戈号 (Argo) 现在拥有贸易王子的飞空战船 (cirrotrireme)。命名这艘船，并在接下来的追逐中穿过波斯的沙漠！获得愿望面纱 (Wish-veil) 故事 2A 密码 (Cipher) 卡牌。你不需要对它做任何事情。然后，将故事卡牌翻到 2B 面，在愿望面纱 (Wish-veil) 之外，然后返回航行阶段 (Voyage Phase)。

这个洞穴是一个陷阱，而谢赫拉莎德 (Scheherazade) 显然知道的比她让你知道的要多得多。她试图阻止你进入这座城市的行为需要解决。

她仍然固执地不合作，避免直接回答，只提供最模糊的可能性暗示。比你最初认为的更狡猾，试图从她那里得到一些东西就像追逐阴影一样。“如果你们听从我的警告，就可以避免许多冲突，不是吗？”她宣称。“在那个坟墓般的城市里发生的事情难道没有免除我的任何过错吗？”

“如果你能更坦率一些……”

“我已经告诉了你们我被指示的一切。”

“但你从一开始就知道这是一个陷阱。”对于这一点，她没有回答，而是转过头去，目光呆滞。 “那里从来没有什么辉煌之城 (City of Splendor)。”

“我已经告诉了你们我被指示的一切。”

“我们只是在绕圈子！”

“是的，”她用模棱两可的笑容回答。“在帝国 (Imperial) 音乐的鼓点下。”

选择：

1: 她固执地坚持保守秘密可能会导致你的毁灭。她是迈达斯 (Midas) 派来的，而且不断地为她自己的目标而努力，而不是为你的目标而努力。她似乎还统治着她主人名字的诅咒……她的存在危及着整艘船。最好在她做一些真正使你瘫痪的事情之前摆脱她。放逐谢赫拉莎德 (Scheherazade)。扣除 -2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。参见 0088。

2: 她可能对自己的行为有充分的理由，但你不能再信任她了。无法预测她下一步会做什么，或者它可能会危及多少人的生命。她不能在这些甲板上自由行走。囚禁谢赫拉莎德 (Scheherazade)。参见 0089。

3: 你无法强迫她透露任何事情，所以这取决于你和你的良心。你能否承担向她伸出信任之手的风险？她最终会向你伸出同样的信任之手吗？允许谢赫拉莎德 (Scheherazade) 继续在阿尔戈号 (Argo) 上自由活动。在下一次战斗中添加一个随机诅咒特质 (Cursed Trait)。参见 0090。

你宣布了你的判决。

谢赫拉莎德 (Scheherazade) 没有抗议你的决定。你们谁也没有与她对视。你需要首先确保你家的安全。这就是你一直提醒自己的理由。

她允许自己被护送离开，永不返回。

丢弃谢赫拉莎德 (Scheherazade) 盟友卡牌。标记 U7。返回 0086。

当你的卫兵抓住她并将她拖到监狱时，谢赫拉莎德 (Scheherazade) 并没有反抗。当她被带走时，你怀疑，也许这真的是最明智的做法吗？她仍然是一个未知的特工，而且你并不真正了解她与迈达斯 (Midas) 的联系。她是被派来在你们中制造混乱的棋子，还是你可以拉拢到你这边的潜在盟友？只有时间才能证明一切……

标记 U8。队伍领队可以获得 +2 ψ，以便在时间线 (Timeline) 上 3 天后添加一万零一夜 (Ten Thousand Nights and Days) 冒险。获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。返回 0086。

谢赫拉莎德 (Scheherazade) 似乎对你的决定感到惊讶，仿佛她已经注定自己要面临一个严峻的命运。她用一种奇怪的目光看着你们每一个人，表示感谢。“一朝被蛇咬，十年怕井绳，或者他们是这么说的。你们需要多少次才能明白？”在你回答这个奇怪的问题之前，她看向地平线。“只有这片土地上受诅咒的统治者才能回答。”

说完这些话，她就走了，再次自由地在阿尔戈号 (Argo) 的通道中漫步。你希望她不会让你后悔这个决定……

标记 U9。队伍领队可以获得随机诅咒苦痛 (Curse Affliction)，以便在时间线 (Timeline) 上 2 天后添加一万零一夜 (Ten Thousand Nights and Days) 冒险。返回 0086。

地下逃生 (Underground Escape)

你的敌人宁愿看到这座古老的大都市永远被埋葬，也不愿让你带着辉煌之城 (City of Splendor) 是一个骗局的消息逃脱。务必确保你能活下来。你需要迅速绕过危险的神浆 (ambrosia) 盆地，并朝洞穴入口前进，避开坠落的尖顶。

地下逃生 (Underground Escape) 是一场记忆和战术的游戏。拿出四个无尽阶梯 (Endless Staircase) 板块，并将它们排成一行，以创建逃生轨道 (Escape Track)。在“6”、“7”、“13”和“18”的空间上各放置一个伊雷姆塔 (Irem Tower) 板块。在“14”的空间上放置一个越界 (Trespass) 指示物。将泰坦 (Titan) 和达哈卡 (Dahaka) 航行微缩模型（注意达哈卡 (Dahaka) 的地图位置）放置在“1”空间附近。然后，拿出主要创伤 (Major Trauma) 卡组，并将卡牌正面朝下地放在你面前，每 3 行 5 张卡牌。这些是逃生路线 (Escape Route) 卡牌。

游戏将按回合进行。在每一回合中，你将展示两张卡牌并检查左下角的数字。如果数字匹配，你将移动指示的空格数并弃置卡牌。如果它们不匹配，你将停留在原地并将卡牌再次翻面朝下。最后，无论你展示了什么卡牌，都将达哈卡 (Dahaka) 微缩模型向前移动 3 个空格。

伊雷姆塔 (Irem Tower) 板块

如果你在带有伊雷姆塔 (Irem Tower) 板块的空间上结束移动，阿尔戈号 (Argo) 会被其中一座坠落的伊雷姆塔 (Irem Tower) 击中，遭受重创！失去 -1 (船体 (Hull))、-1 (船员 (Crew)) 或 -3 泰坦 (Titan)。

越界 (Trespass) 指示物

如果你在带有越界 (Trespass) 指示物的空间上结束移动，你将在同一回合中再次移动（换句话说，你可以在移动达哈卡 (Dahaka) 微缩模型之前尝试再次移动）。

正面朝上的卡牌

之前的段落可能指示你从一些已经正面朝上的卡牌开始。这些卡牌可用于与你展示的任何两张卡牌创建一对数字匹配的卡牌，但你永远不会被迫这样做。

如果阿尔戈号 (Argo) 移出逃生轨道 (Escape Track)，你将及时逃出洞穴；请参见 0086。

如果达哈卡 (Dahaka) 微缩模型首先移出逃生轨道 (Escape Track)，请参见 0092。

洞穴入口坍塌，将你困在里面。肯定还有另一个出口，但在你找到它之前，达哈卡 (Dahaka) 找到了你。

继续进行收割旋风 (Reap the Whirlwind) 战斗，使用倒置阴影 (Inverted Shadows) 诅咒特质 (Cursed Trait)。战斗结束后，请参见 0086。

云端追逐规则 (The Cloud Chase Rules)

你已从故事 2B 卡牌被引导至此处。

（故事书上的图标）

（阿涅摩伊风玫瑰 (Anemoi Wind Rose)）

（埃米尔云船 (Emir’s Cloud Ship) 指示物）

首先，如果你在已探索的托盘空间中有任何地图卡牌，请立即将它们放在桌子上，以便你迄今为止探索的所有地图板块创建一个已探索的地图。将埃米尔云船 (Emir’s Cloud Ship) 指示物放置在阿尔戈号 (Argo) 地图板块上。然后，拿出十张 2B 线索卡牌并洗牌。这是云端追逐 (Cloud Chase) 卡组。

你已准备好开始云端追逐 (Cloud Chase)！追逐按回合进行。在每一回合中，从云端追逐 (Cloud Chase) 卡组中展示 2 张卡牌，选择一张并将另一张洗回卡组。然后，将埃米尔云船 (Emir’s Cloud Ship) 指示物移动到选定卡牌上阿涅摩伊风玫瑰 (Anemoi Wind Rose) 符号指示的方向上的下一个未探索的地图空间。如果阿涅摩伊风玫瑰 (Anemoi Wind Rose) 没有向你显示特定方向，则埃米尔云船 (Emir’s Cloud Ship) 将朝随机方向移动。未探索的空间是与地图板块相邻的空白空间，可以在该空间放置地图板块，即至少有 1 个方向箭头指向该空间。当你将指示物移动到未探索的地图空间时，将指示的地图卡牌正面朝下地放置在该空间上。最后，将选定的云端追逐 (Cloud Chase) 卡牌留在正面朝下的地图卡牌上，并开始新的云端追逐 (Cloud Chase) 回合。

当云端追逐 (Cloud Chase) 卡组耗尽时，你已经找到了埃米尔 (Emir) 的目的地；请参见 0094（如卡牌上所示）。

移动倍增器

每张云端追逐 (Cloud Chase) 卡牌都有一个移动倍增器，如果满足某些条件，则会触发该倍增器。如果发生这种情况，只需应用倍增器即可。例如，一张卡牌声明：“如果此云端追逐 (Cloud Chase) 卡牌会经过一张带有云端追逐 (Cloud Chase) 卡牌的板块：如果可能，重复此卡牌一次”。这意味着，如果你在垂直或水平方向上移动并经过版图上已有的另一张云端追逐 (Cloud Chase) 卡牌（即像在跳棋中一样），则从该卡牌重复相同方向的移动一次，并在必要时放置新的正面朝下的地图卡牌。如果卡牌具有随机方向，则在第一次移动的方向上重复移动，不要再次随机化。注意“如果可能”的警告（参见下面的“没有可能的移动”）。

奖励和惩罚

卡牌上注明的奖励和惩罚不会在追逐期间获得或失去。相反，它们是你的追击队在追逐埃米尔 (Emir) 时观察到的事情。如上所述，云端追逐 (Cloud Chase) 卡牌留在版图上，在正面朝下的地图板块上。一旦该地图板块被揭开，请移除云端追逐 (Cloud Chase) 卡牌，并在勘探步骤中获得或失去相应的奖励或惩罚。

没有可能的移动

如果在指示的方向上没有未探索的空间（即该方向上最后一张地图卡牌没有指向该方向的方向箭头），你必须将埃米尔云船 (Emir’s Cloud Ship) 指示物移动到相反的方向。如果相反的方向也没有未探索的空间，则将指示物移动到最近的未探索空间。

你追随贸易王子 (Trade Prince) 的飞空战船 (cirrotrireme) 中的抵押埃米尔 (Collateral Emir)，永不放弃，你的毅力最终得到了回报。

狂风的震耳欲聋的轰鸣声威胁要淹没所有其他声音，在你看到它之前很久，它就预示着你目的地的临近。然后，它就在那里了，就像第二个月亮一样，郁郁葱葱且具有破坏性，既壮丽美丽又令人恐惧。悬空花园 (Hanging Gardens)。

它们是一个奇迹。

巨大的大理石宫殿，屋顶上覆盖着金色，在云层上方的阳光下闪闪发光。翠绿的绿色蔓延在高高的石砌梯田上，模仿着山脉，种植着来自已知世界各地的多种大型树木和花朵，在翡翠和孔雀石的海洋中，色彩斑斓的岛屿……以及蓝宝石和绿松石！那里有水，从陡峭的、雕刻精细的管道中倾泻而下。怎么会有水呢？

成群的漂浮三列桨战舰 (trireme) 在它周围竞相行驶，一群工蜂在照顾着一个豪华的、臃肿的蜂后。

一个奇迹。然后……然后你的目光向下移向它的后面。花园的广阔区域坐落在巨大的、翻腾的风暴云柱上，一个黑色的烟雾、尘埃和尖叫的原始破坏的尖塔。在它的后面，一条黑色的脓液浸透了沙漠的沙子，直到它们的古老根部，一条粘稠的痕迹，就像一条巨大的蛞蝓，以及一场翻滚的黑暗风暴前线。

这就是埃米尔 (Emir) 逃跑的地方，消失在围绕花园永恒舞蹈的船只浪潮中。对它来说，你只不过是一只蜉蝣。

你最后看了一眼漂浮的大都市，然后才转身。既然你已经知道要寻找什么，你就会带着阿尔戈号 (Argo) 一起返回。一个他们无法忽视的黄蜂。

将埃米尔云船 (Emir’s Cloud Ship) 指示物翻转到悬空花园 (Hanging Gardens) 一面。返回航行阶段 (Voyage Phase)！

你宣布了你的判决。

谢赫拉莎德 (Scheherazade) 没有抗议你的决定。你们谁也没有与她对视。你需要首先确保你家的安全。这就是你一直提醒自己的理由。

她允许自己被护送离开，永不返回。

丢弃谢赫拉莎德 (Scheherazade) 盟友卡牌。扣除 -1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。标记 U7。返回航行阶段 (Voyage Phase)。

“因为我不再需要它了，他说。“在我来的地方，这是一种干扰。我只需要记住我的目的。”

“但这不就是一切的根源吗？这个系统……”

“我没有创造这个系统。我解决了它。我的事业使我变得富有，但这还不够。有一天，我问自己，如果我能解决一个企业，为什么我不能解决一个国家？一个凡人靠着下面强大的人的投资为生，而他们又靠着下面的人为生。每一个阶层都决心支持下一个阶层，因为总会有人比他们更糟。”

“那么最底层的人呢？”“他们是最大的威胁，”他说。“但你只需要说服足够多的人，让他们相信他们有一天也能崛起。而且它起作用了……大多数情况下。”

“当它不起作用时呢？”她问道。

“那时你会资助革命并选择它的新领导人。”他挥了挥戴着手套的手，仿佛在扫去灰尘。“每当腐败变得明显时，有必要不时地清理门户。你只需要确保你控制着最终胜出的人。”

“谢谢你，”她说。“你给了我一个我将永远珍视的真理。”

没有故事线引导你到这段。获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken))，然后返回你正在做的事情。

(拇指) 1095 一颗陨落的星星 (A Fallen Star)

地面上有什么东西。

它是一个由青铜和石头组成的装置，带有强烈的火焰痕迹，金属被熔化并弯曲成奇特的形状，但触摸时却是冰冷的，非常寒冷，以至于任何接触过它的人后来都会被冬天、死亡和虚空的景象所困扰。

正是这些令人不安的、超凡脱俗的影响，凡人和泰坦 (Titan) 都无法幸免，最终导致了反对打捞这东西的决定。相反，你把它埋了起来。

把它深深地埋起来，这样就不会有人找到它。

你可以更彻底地检查这个奇怪的装置。如果你这样做，获得 +1 (阿尔戈号知识 (ArgoKnowledge))，但每个阿尔戈英雄 (Argonaut) 获得 1 个绝望指示物 (Despair token)。如果你有盖尼米得的阿克罗伊尔 (Ganymede of Acroyears) 始徒 (Primordial) 扩展包，则获得一个斐莱护盾 (Phiale Shield)（装备 (Gear)）卡牌。

在愿望面纱 (Wish-veil) 之外

当你从沙漠浓厚的呼吸中踏入悬空花园 (Hanging Gardens) 时，摆脱了被飞行城市本身抛下的灰尘和烟雾，你会感到精神焕发，几乎像新生一样。空气是如此的清新、凉爽、美味，像花蜜一样，尝起来像许多水果和鲜花，其中一些你从未听说过。你的感官立刻受到无数刺激、情感和鲜艳色彩的冲击。你看到的人们衣着得体、举止得体、面带微笑、乐于助人。仅仅片刻之后，你就被免费提供了淡水和一份小点心。

你感到如此不知所措，仿佛你已经完全离开了凡人的世界，它的严酷、粗糙和残酷成为遥远、逐渐消失的记忆。

悬空花园 (Hanging Gardens) 的林荫大道很宽阔，在这些奇特的条件下尽可能地宽阔，而且有很多层，有大量的阳台和露台，因此可以充分欣赏飞行城市的荣耀和令人叹为观止的全景，在这里，在波斯，第一次没有潘多拉之罐 (Pandora’s Jar) 的轮廓。

所有有利位置都位于飞行城市的前方，面向前方。

白色的 大理石建筑在阳光下闪闪发光，装饰着镶嵌的青金石和金色的图案。茂盛的绿色植物从每一个空闲空间，每一个空洞中涌出，向上生长，向下悬挂，爬行的藤蔓和宽叶树创造了避开白天温暖的庇护所。潺潺的流水声在你的耳边回响，偶尔清澈的水池点缀在街道上，在那里，这座城市的一些居民在享受无压力的生活时，会放松他们的双脚。其他人则四处走动，享受着这个地方的宁静。嗯，不是走动，而是移动，乘坐着精美的、装饰过的轿子，讨论哲学、艺术、政治。

这是一个颓废的天堂，是帝国 (Empire) 大师级富人的真正喘息之地。不需要有辉煌之城 (City of Splendor)，在今生，这已经是你所能拥有的最好的了。

你来到这里是为了找到波斯的绝对统治者，但在你找到他们之前，你被一个巴布洛斯拦住了，他身边跟着一个巨大的被剥夺者 (Deprived) 不朽者。“我不认识你们，我得到了丰厚的报酬来认识每个人。不过，你们在这里，所以你们是很有手段的人，所以你们属于这里。但你们需要告诉我你们是如何来到这里的，以便将来可以采取措施。”

如果 T5 被标记，请参见 1117。如果谢赫拉莎德 (Scheherazade) 与你在一起，请参见 1129。在以下选择中，你将指出那些帮助你登上悬空花园 (Hanging Gardens) 的人。自己决定这是真的还是方便的谎言，没有人会费心检查。选择：

1: 最简单的事情。每个人都可以被收买，而且云贼 (Cloud Thieves) 比大多数人都要合理。你贿赂了一位向悬空花园 (Hanging Gardens) 提供大量物资的船长，如果他们拒绝，那基本上就是一种罪过。牵连云贼 (Cloud Thieves)。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) -1。扣除 -2 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。获得 +2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。参见 1113。

2: 每个人都讨厌亚里士多德远征军 (Aristotelians)，悬空花园 (Hanging Gardens) 的公民可能最讨厌他们。附近有一个远征军 (Expeditionary Force) 营地，他们一直在那里进行破坏性袭击。你只需要告诉他们你会制造混乱，他们几乎恳求将你偷运上船。牵连亚里士多德远征军 (Aristotelians)，这可能会引发军事反应。亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) -1。获得 +2 泰坦 (Titan)。参见 1114。

3: 悬空花园 (Hanging Gardens) 可能是为精英中的精英准备的，但这里有许多浪费者 (Wasters) 日夜不停地工作，以维持这个地方的运转。他们很懒惰和贪婪，那些在神浆 (ambrosia) 发动机室长时间工作的人尤其如此。购买他们的帮助几乎没有花费你任何东西。牵连浪费者 (Wasters)。浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) -2。获得 +1 (船员 (Crew))。参见 1115。

4: 你不会背叛那些帮助过你的人，也不会陷害任何人。你来这里是为了与帝国 (Empire) 打交道，迟早会发生冲突。那就提前吧……不要牵连任何人。这将对你和你的船员施暴。获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken))。参见 1116。

“有人花钱买通了他们，”巴布洛斯微笑着说，“很自然地，有人想收回他们的投资——或者将他们的债务转嫁给他人，既然他们现在拥有了可以利用的东西。这就是帝国 (Empire) 的精髓，不是吗？”他爽朗地笑了。“我将与他们交谈，利用你现在告诉我的信息，从那些从你那里获利的人那里获利。这就像大自然的平衡。”

城市守护者巴布洛斯 (Citykeeper bablos) 不再打扰你。相反，他变得乐于助人，并回答你提出的每一个问题，无论它们多么令人讨厌。当被问及波斯的统治者，神王薛西斯 (God-King Xerxes) 时，他会引导你前往埃米尔委员会 (Emir Board) 大厅，这是一个可以让你更高一级咨询的顾问机构。

这就是你要去的地方，尽管你不会费心预约——因为据你所知，你需要等待数周。

不。你要隆重登场。

参见 1118。

“大门前的野蛮人变得越来越大胆，”巴布洛斯说，“尽管我们的商业独创性似乎正在感染他们，如果他们现在提供包机巡航作为混乱和破坏的副业。尽管我们不愿意使用武力，但有时别无他法。这就像父亲的抚摸，一种必然性。你们肯定明白？”

在接下来的几天里，帝国 (Empire) 将野生的泰坦 (Titan) 驱赶到最近的亚里士多德远征军 (Aristotelian) 营地，杀死了数十人。他们小心地留下证据，表明阿尔戈号 (Argo) 参与了袭击。反过来，亚里士多德远征军 (Aristotelians) 使你的城市飞船的航行变得更加困难。事情就是这样发展的。

失去 -1 (船体 (Hull))。

城市守护者巴布洛斯 (Citykeeper bablos) 不再打扰你。相反，他变得乐于助人，并回答你提出的每一个问题，无论它们多么令人讨厌。当被问及波斯的统治者，神王薛西斯 (God-King Xerxes) 时，他会引导你前往埃米尔委员会 (Emir Board) 大厅，这是一个可以让你更高一级咨询的顾问机构。

这就是你要去的地方，尽管你不会费心预约——因为据你所知，你需要等待数周。

不。你要隆重登场。

参见 1118。

“我并不感到惊讶，”巴布洛斯点头说道。“他们之所以会出现在那里，是因为他们没有能力，而不是因为意外或恶意。他们都是无用的底层寄生虫。我将派遣卫兵去找到所有责任人，并以儆效尤。”你明白，他们将被鞭打，然后被扔下船，背负着债务。也许他们会在阿尔戈号 (Argo) 上找到一个家？

失去 13 个始徒 (Primordial) 资源（如果你不能，则改为获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken)））。

城市守护者巴布洛斯 (Citykeeper bablos) 不再打扰你。相反，他变得乐于助人，并回答你提出的每一个问题，无论它们多么令人讨厌。当被问及波斯的统治者，神王薛西斯 (God-King Xerxes) 时，他会引导你前往埃米尔委员会 (Emir Board) 大厅，这是一个可以让你更高一级咨询的顾问机构。

这就是你要去的地方，尽管你不会费心预约——因为据你所知，你需要等待数周。

不。你要隆重登场。

参见 1118。

“我们听说，在波斯，一切都可以出售，”队伍领队开始说道。

“但我们不是来自波斯。”

“那么，我将礼貌地请你们离开，”巴布洛斯回答说，抬头看着他巨大的不朽卫队。几乎不礼貌。

“好吧，”队伍领队叹了口气，他们的手垂到他们的西福斯 (xiphos) 上。“至少我们会引起他们的注意……”

接下来的几分钟是模糊的。你们放下伪装，拔出武器。花园卫队，由不朽者带头，与你交战，这是一个惊人的优势，但再说一遍，你已经与泰坦 (Titan) 作战过，而且你已经研究了反泰坦 (Titan) 战术。如果他们知道他们需要做什么，凡人可以而且确实会战胜巨人。

你知道。

悬空花园 (Hanging Gardens) 的公民尖叫着逃跑，放弃了他们宝贵的轿子，而你迅速地在城市中开辟了一条道路，一直通向埃米尔委员会 (Emir Board) 大厅，据你所知，权力就在那里。

每个阿尔戈英雄 (Argonaut) 获得 +1 (危险 (Danger))，队伍领队也获得 +1 (怒气 (Rage))。失去 -1 (船员 (Crew))。记下“敌对 (Hostile)”。参见 1118。

在你回答之前，有人抓住了你的队伍领队的胳膊。“你们在那里！”你记得这个声音。那是高级收购者索娜 (Sona)。“我一直在想你们什么时候会来。埃米尔委员会 (Emir Board) 想见他们，城市守护者，”她补充道，看着巴布洛斯。

然后她俯身低语。“别担心。没有人会不撒谎、欺骗或贿赂就来到这里。告诉他们是谁帮助了你——或者编造一个令人信服的谎言，那就好了。”

如果你背叛了帮助你的人——或者陷害了某人（在上一段中选择选项 1、2 或 3），则获得 12 个你选择的凡人 (Mortal) 资源，并做一个索娜 (Sona) 标记。返回 1112。

你冲破了装饰华丽的白色橡木门，尽管受到了大量下级官员和走狗的抗议。房间宽敞而炫耀地空旷，仿佛在说“我拥有所有这些空间，并且可以浪费它。”坐在长方形桌子周围彩色枕头上的那些人，穿着华丽的衣服，有着美丽或被弄得看起来很美丽的脸庞，他们站了起来，开始互相议论，像一群受惊的极乐鸟一样。

如果 T8 被标记，请参见 1128。

“我们在外面有哨兵，阿尔戈号 (Argo) 上有泰坦 (Titan)，”队伍领队开始说道。“你们无法逃脱我们，你们无法击败我们。你们只会输。除非你们告诉我们我们想知道的事情。既然我们已经引起了你们的注意……”

如果你已经完成了来自中枢 5 的巴比伦围攻 (The Siege of Babylon) 冒险，则扣除 -2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))，并参见 1134。

否则，请参见 1133。

你看着坐在你面前的男人和女人，他们因贪婪和便利而有罪，像神一样生活，而他们的公民却靠残羹剩饭为生，理应受到某种惩罚，当然，你感到一种奇怪的无力感。你意识到，帝国 (Empire) 是永恒的，因为每个人都是可以替代的，从神王 (God-King) 本人，到卑微的工人，因此没有人是负责任的。没有人应该受到责备，但每个人都是同谋。

是的，你可以处置这些埃米尔 (Emir)，而且不久之后，一个新的委员会就会出现来填补空缺，从他人的堕落中获利。你在他们的脸上看到了这一点。尽管他们拥有所有的权力，但他们仍然害怕往下看。

你感到沮丧，但决心找到一个不流血的解决方案，你退了下来。

埃米尔委员会 (Emir Board) 慷慨地允许你在悬空花园 (Hanging Gardens) 多呆一段时间，可能是为了培养对他们奢华的更大嫉妒，或者也可能是为了谄媚地进入你的内心。你不想尝试他们的款待，但你最好利用这段时间收集更多信息。这里有些东西……

获得绳索商人定理 (Ropeseller Theorem) 科技 (Technology) 卡牌（秘密卡组 13，卡牌 315）。获得悬空花园 (Hanging Gardens) 故事 2B 密码 (Cipher) 卡牌。你不需要对它做任何事情。

阿尔基比亚德斯 (Alkibiades) 坚持要加入外遣队，他不禁钦佩这惊人的科技 (tekne)。“让这个地方漂浮起来的炼金术士告诉我，它使用了与飞空战船 (cirrotrireme) 相同的气体，只是数量……难以想象。”

“他们从哪里得到的？”

“一个天坑。天坑。他们称之为阿涅摩伊 (Anemoi) 的坟墓。天然的地下‘平衡’气体矿床。我想他们不再利用它们了。”

如果你解决了内蕴奥德赛 (Inward Odyssey) 68：投向四方 (Cast to the Four)，你隐约记得听过这件事，获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken))（将其放置在下一张故事卡牌上）。

“那么为什么叫这个名字呢？”你问道，心不在焉地听着，沉浸在你与埃米尔 (Emir) 的对抗中。

阿尔基比亚德斯 (Alkibiades) 耸耸肩。“那是一项危险的贸易，像神浆 (ambrosia) 钻探一样肮脏，许多人因此丧生。你必须为此找到一个理由，如果没有，就编造一个。也许这让他们在夜里睡得着？尽管‘四风神在这里被杀’不会让我安心……据推测，他们最早的国王之一做了这件事。这只是一个传说。”

“这让你感到好奇。”杀死一个神的力量，更不用说四个了。阿尔戈号 (Argo) 曾短暂地拥有过这种力量，所有这些力量都用来在赫利俄斯 (Helios) 的胸膛上留下一个微小的凹痕。“等等，”你说。在德尔菲，赫利俄斯 (Helios) 的出现导致了山脉的升起。“他们说花园只是一个权宜之计。潘多拉 (Pandora) 会用这种‘平衡’气体建造这座塔吗？”如果她这样做了，她将需要比花园多得多的东西。“我们在哪里可以找到这些坟墓？”

“我……不知道？我们必须调查一下。”你应该这样做。也许你是在抓住稻草，但至少这是一些东西，一些联系。

获得 +1 祭司 (Priest)（贪婪 (Greed)）。

当你返回阿尔戈号 (Argo) 时，你遇到了躁动不安的苏格拉托雷斯 (Socratoares)。“我们注意到一个峰值，”他兴奋地喃喃自语道。“当你在那里的时候。风在上升，沙子在移动。我确信我们又要经历一场巴比伦疯塔 (Babelian Lunacy) 事件了。我让泰坦 (Titan) 做好了准备……但是，什么也没有。它消失得仿佛从未存在过一样。”

你整理时间线。苏格拉托雷斯 (Socratoares) 提到的峰值发生在你挑战埃米尔委员会 (Emir Board) 时，并在你做出决定后不久消失了。为什么？

（查看故事书）

获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken))。然后，将愿望面纱 (Wishveil) 之外 2B 故事卡牌存档，阅读绳索商人 (The Rope Sellers) 故事卡牌的 3A 面。最后，返回航行阶段 (Voyage Phase)。

你看着坐在你面前的男人和女人，他们因贪婪和便利而有罪，像神一样生活，而他们的公民却靠残羹剩饭为生，理应受到某种惩罚。帝国 (Empire) 是永恒的，你意识到，因为每个人都是可以替代的，从神王 (God-King) 本人到卑微的工人，因此没有人需要负责。没有人应该受到责备，但每个人都是同谋。

是的，你可以处置这些埃米尔 (Emir)，而且不久之后，一个新的委员会就会出现来填补空缺，并从他人的堕落中获利。你在他们的脸上看到了这一点。尽管他们拥有所有的权力，但他们仍然害怕向下看。

你感到沮丧，但决心找到一个不流血的解决方案，你退了下来。

埃米尔委员会 (Emir Board) 慷慨地允许你在悬空花园 (Hanging Gardens) 中多呆一段时间，可能是为了培养对他们奢华的更大嫉妒，或者也可能是为了谄媚地进入你的内心。你不想尝试他们的款待，但你最好利用这段时间收集更多信息。这里有些东西……

获得绳索商人定理 (Ropeseller Theorem) 科技 (Technology) 卡牌（秘密卡组 13，卡牌 315）。获得悬空花园 (Hanging Gardens) 故事 2B 密码 (Cipher) 卡牌。你不需要对它做任何事情。

阿尔基比亚德斯 (Alkibiades) 坚持要加入外遣队，他不禁钦佩这惊人的科技 (tekne)。“让这个地方漂浮起来的炼金术士告诉我，它使用了与飞空战船 (cirrotrireme) 相同的气体，只是数量……难以想象。”

“他们从哪里得到的？”

“一个天坑。天坑。他们称之为阿涅摩伊 (Anemoi) 的坟墓。天然的地下‘平衡’气体矿床。我想他们不再利用它们了。”

如果你解决了内蕴奥德赛 (Inward Odyssey) 68：投向四方 (Cast to the Four)，你隐约记得听过这件事，获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken))（将其放置在下一张故事卡牌上）。

“那么为什么叫这个名字呢？”你问道，心不在焉地听着，沉浸在你与埃米尔 (Emir) 的对抗中。

阿尔基比亚德斯 (Alkibiades) 耸耸肩。“那是一项危险的贸易，像神浆 (ambrosia) 钻探一样肮脏，许多人因此丧生。你必须为此找到一个理由，如果没有，就编造一个。也许这让他们在夜里睡得着？尽管‘四风神在这里被杀’不会让我安心……据推测，他们最早的国王之一做了这件事。这只是一个传说。”

“让你感到好奇。”杀死一个神的力量，更不用说四个了。阿尔戈号 (Argo) 曾短暂地拥有过这种力量，所有这些力量都用来在赫利俄斯 (Helios) 的胸膛上留下一个微小的凹痕。“等等，”你说。在德尔菲，赫利俄斯 (Helios) 的出现导致了山脉的升起。“他们说花园只是一个权宜之计。潘多拉 (Pandora) 会用这种‘平衡’气体建造这座塔吗？”如果她这样做了，她将需要比花园多得多的东西。“我们在哪里可以找到这些坟墓？”

“我……不知道？我们必须调查一下。”你应该这样做。也许你是在抓住稻草，但至少这是一些东西，一些联系。

获得 +1 祭司 (Priest)（贪婪 (Greed)）。

当你返回阿尔戈号 (Argo) 时，你遇到了躁动不安的苏格拉托雷斯 (Socratoares)。“我们注意到一个峰值，”他兴奋地喃喃自语道。“当你在那里的时候。风在上升，沙子在移动。我确信我们又要经历一场巴比伦疯塔 (Babelian Lunacy) 事件了。我让泰坦 (Titan) 做好了准备……但是，什么也没有。它消失得仿佛从未存在过一样。”

你整理时间线。苏格拉托雷斯 (Socratoares) 提到的峰值发生在你挑战埃米尔委员会 (Emir Board) 时，并在你做出决定后不久消失了。为什么？

（查看故事书）

获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken))。然后，将愿望面纱 (Wishveil) 之外 2B 故事卡牌存档，阅读绳索商人 (The Rope Sellers) 故事卡牌的 3A 面。最后，返回航行阶段 (Voyage Phase)。

你看着坐在你面前的男人和女人，他们因贪婪和便利而有罪，像神一样生活，而他们的公民却靠残羹剩饭为生，理应受到某种惩罚。帝国 (Empire) 是永恒的，你意识到，因为每个人都是可以替代的，从神王 (God-King) 本人到最卑微的工人。

你将他们推向崩溃的边缘。

标记 Y10。

你听到外面传来尖叫声，你的第一个想法是“消息传播得真快”。第二个想法是：这太快了。

埃米尔委员会 (Emir Board) 大厅在颤抖，一道裂缝网络遍布其大理石天花板。你透过其中一个宽大的窗户看到了它。

疯塔 (Lunacy) 就在这里，俯视着悬空花园 (Hanging Gardens)，松散的碎片和成团的熔融黄金像致命的阵雨一样倾泻而下。

一位埃米尔 (Emir) 跑到外面，跪了下来，伸出手臂。 “交付我们——！”他尖叫道，他的恳求被一块歪斜的石块砸在马赛克地板上而被打断。

疯塔 (Lunacy) 不是来这里拯救埃米尔委员会 (Emir Board) 的。

获得绳索商人定理 (Ropeseller Theorem) 科技 (Technology) 卡牌（秘密卡组 13，卡牌 315）。然后，继续进行潘多拉视界 (Pandora Horizon) 战斗（第 164 页）。注意第 1123 段。

你看着坐在你面前的男人和女人，他们因贪婪和便利而有罪，像神一样生活，而他们的公民却靠残羹剩饭为生，理应受到某种惩罚。帝国 (Empire) 是永恒的，你意识到，因为每个人都是可以替代的，从神王 (God-King) 本人到最卑微的工人。

这些埃米尔 (Emir) 将其视为某种祝福，一种免除责任的良药，但你将其视为一个机会。

“你们的服务不再需要了，”队伍领队宣布道，“帝国 (Empire) 需要一个新的委员会。”

“你们不能——”

“你们自己说了。你们是傀儡。你们可以辞职，在舒适的环境中度过余生。或者你们可以反对我们。你们的讨价还价法则 (Law of Bargains) 没有阻止我们，辉煌之城 (City of Splendor) 也没有，‘愿望面纱 (Wish-veil)’也没有。你们是要挑战我们，还是要明智地对待我们？”

你内心深处的一部分希望他们反抗，但他们太聪明了，不会这样做。他们现在会同意任何事情，签署任何东西，选择任何人，但一旦他们安全了，尘埃落定，他们可能会恢复他们对权力的争夺。

这将取决于你任命的人，不要让他们回来……

如果你有被盗的云朵 (Stolen Clouds) 信息卡牌，你可能会认识一个几乎理想的人。然而，绝对的权力绝对会使人腐败，因此没有任何保证。只有当你选择这样做时，你才能看到 1130。

你听到外面传来尖叫声，你的第一个想法是“消息传播得真快”。第二个想法是：这太快了。

埃米尔委员会 (Emir Board) 大厅在颤抖，一道裂缝网络遍布其大理石天花板。你透过其中一个宽大的窗户看到了它。

疯塔 (Lunacy) 就在这里，俯视着悬空花园 (Hanging Gardens)，松散的碎片和成团的熔融黄金像雨点一样倾泻而下。

一位埃米尔 (Emir) 跑到外面，跪了下来，伸出手臂。“交付我们——！”他尖叫道，他的恳求被一块歪斜的石块砸在马赛克地板上而被打断。

疯塔 (Lunacy) 不是来这里拯救埃米尔委员会 (Emir Board) 的。

获得绳索商人定理 (Ropeseller Theorem) 科技 (Technology) 卡牌（秘密卡组 13，卡牌 315）。然后，继续进行潘多拉视界 (Pandora Horizon) 战斗（第 164 页）。注意第 1123 段。

“你们真是伟大的‘公务员’……”队伍领队咆哮道，“你们的帝国 (Empire) 已经破产了！人民在崩溃中失去了生命和他们的毕生积蓄……”

“我们也受到了类似的影响！”一位穿着鲜艳橙色长袍的埃米尔 (Emir) 咯咯地笑着，然后快速喝了一口葡萄酒。“那天晚上我损失了很多资产！”

你看着这些鬣狗，这些盗墓者，你的血液沸腾了。

每个阿尔戈英雄 (Argonaut) 获得 +1 (怒气 (Rage))。

“资产……”

“薛西斯 (Xerxes) 导致了崩溃！”其中一位埃米尔 (Emir) 脱口而出。“他把我们逼入了绝境！我们只是管理者……”

返回 1134。

巴比伦疯塔 (Babelian Lunacy) 消退了，就像它之前所做的那样，让你的部队陷入混乱，悬空花园 (Hanging Gardens) 也变得残废。许多林荫大道、梯田和树林都被摧毁了，被碎片砸碎或淹没在滚烫的液态黄金中。无数人死亡，而其余的人则被标记为终生，他们的安全感被掠夺一空。

船尾受到的打击最为严重，那里是神浆 (ambrosia) 发动机的所在地，并且泄漏着一种炼金术士称之为“平衡气体”的东西，这种物质与用来保持飞空战船 (cirrotrireme) 漂浮的物质相同。

那是你第一次听到“阿涅摩伊 (Anemoi) 的坟墓”这个名字。

或者说，它是吗？如果你已经解决了内蕴奥德赛 (Inward Odyssey) 68：投向四方 (Cast to the Four)，则获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken))（将其放置在下一张故事卡牌上）。

地下矿藏，那里提取平衡气体数十年，然后帝国 (Empire) 找到了更便宜、更容易获得的来源。传说它们是风神最后的安息之地，因此得名。

如果悬空花园 (Hanging Gardens) 只是通往潘多拉之罐 (Pandora’s Jar) 的道路上的一个“权宜之计”，阿尔基比亚德斯 (Alkibiades) 推测，这座塔楼也可以利用这种平衡气体来建造。值得检查一下，你没有太多其他线索了。

但在你开始寻找阿涅摩伊 (Anemoi) 的坟墓之前，一个更紧迫的问题需要你注意。由于气体泄漏，悬空花园 (Hanging Gardens) 正以悠闲的速度坠毁。

获得悬空花园 (Hanging Gardens) 故事 2B 密码 (Cipher) 卡牌。你不需要对它做任何事情。

如果你之前记录了“敌对 (Hostile)”，请参见 1132。否则，请参见 1124。

巴比伦疯塔 (Babelian Lunacy) 袭击了悬空花园 (Hanging Gardens)，它们正在慢慢失去高度。它们的命运悬而未决。你将如何扭转局面？

选择：

1: 悬空花园 (Hanging Gardens) 是奢华和浪费的纪念碑——几乎没有理由让它们继续漂浮。让它们坠毁着陆，失去它们的声望，这样它们就可以被波斯的所有人民所享用。然而，就像沙漠中的一朵花一样，不能保证它们会在成千上万的游牧民族的脚下幸存下来。允许它们坠毁着陆，以便所有人都可以进入。浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) +1。播种 (祭司 (Priest))。参见 1125。

2: 只要有像悬空花园 (Hanging Gardens) 这样的装饰品，人们就会觊觎它们，为它们而战。这种奢华腐蚀了即使是最坚强的灵魂。它需要被摧毁，这是对贪婪帝国 (Empire) 的象征性打击。炸毁它们，这样就没人能拥有它们。获得 +1 (船体 (Hull))。参见 1126。

3: 悬空花园 (Hanging Gardens) 是世界奇迹，是艺术作品和科技 (technology) 的胜利，它们既不好也不坏，它们只是存在。它们需要被保存和研究，以便有一天它们的成就能够被所有人分享。不过，就目前而言，它们将保持原样，作为富人的喘息之所。修复它们，以便它们能够继续航行天空。获得 +1 (阿尔戈号知识 (ArgoKnowledge))。收割 (巴比伦债务 (Babelian Debt))。参见 1127。

你置身事外，放弃了你通常积极主动的姿态，有些人会称之为多管闲事，没有人挺身而出填补救世主的角色。云贼 (Cloud Thieves) 可能已经进行了计算，并认为维修是一项注定失败的投资，而亚里士多德远征军 (Aristotelians) 则一反常态地决定只是看着悬空花园 (Hanging Gardens) 坠毁。

浪费者 (Wasters) 呢，他们无论如何都无法从任何一种行动中获利，他们总是被比他们更强大的力量所摆布。

当这座飞行城市坠毁在沙漠中，在沙地上犁出一条肮脏的痕迹时，许多人屏住了呼吸。

它没有支离破碎。

一旦尘埃落定，并且被认为在一定程度上可以安全返回时，贸易大篷车——以及移民列车——就开始竞相前往地面上的花园。那些没有撤离、在坠毁期间留在船上的少数勇敢的浪费者 (Wasters) 幸存了下来，他们成为了这个地方新的权力掮客。

现在说花园能否经受住考验还为时过早。它们没有独立获得淡水的途径，将不得不依赖与机会主义商人的交易。时间会证明一切。

你把地面上的花园抛在身后，去寻找关于阿涅摩伊 (Anemoi) 坟墓的信息。

获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。然后，将愿望面纱 (Wishveil) 之外 2B 故事卡牌存档，阅读绳索商人 (The Rope Sellers) 故事卡牌的 3A 面。最后，返回航行阶段 (Voyage Phase)。

悬空花园 (Hanging Gardens) 的公民强烈反对亚里士多德远征军 (Aristotelian) 的解决方案，但他们只是虚张声势，无权决定。一旦行动方针确定，神浆 (ambrosia) 发动机中不可逆转的连锁反应开始，他们只能弃船。

从远处看，他们匆忙的撤离可能会被误认为是灯笼节，就像你在阿尔戈号 (Argo) 上举办的那样，数十个小云船从城市中脱离，像花瓣一样预示着帝国 (Empire) 的冬天。

爆炸是前所未有的。一道耀眼的白光和冲击波震撼了许多里格之外的阿尔戈号 (Argo)。一朵雪白的云朵高高升起，它的形状像一棵高耸、蔓延的树——或一朵蘑菇。这不仅仅是一次简单的神浆 (ambrosia) 爆炸。远远不止。

你把树云抛在身后，去寻找关于阿涅摩伊 (Anemoi) 坟墓的信息。

获得 +2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。标记 Y11。然后，将愿望面纱 (Wishveil) 之外 2B 故事卡牌存档，阅读绳索商人 (The Rope Sellers) 故事卡牌的 3A 面。最后，返回航行阶段 (Voyage Phase)。

尽管花费了大量的精力和支出，悬空花园 (Hanging Gardens) 的平衡气体罐被密封，其压力也稳定下来。尽管有所减少，它们仍将继续存在，继续在天空中航行，炫耀着财富和极少数人能够负担得起的生活方式。

在此过程中，你确实比以往任何时候都更多地了解了帝国 (Imperial) 科技 (tekne) 的内部运作，尽管平衡气体的确切性质仍然让你难以捉摸。它微弱的超因果特性可能暗示着与神圣力量的亲和力，你在德尔菲经历过的力量，因此可以证实关于风神死亡的神话——但这在此时都是题外话。

你把这座漂浮的富裕城市抛在身后，去寻找关于阿涅摩伊 (Anemoi) 坟墓的信息。

标记 Y12。获得 10 个迈达狮 (Midascore) 或半神迪精 (Demidjinn) 始徒 (Primordial) 资源。然后，将愿望面纱 (Wishveil) 之外 2B 故事卡牌存档，阅读绳索商人 (The Rope Sellers) 故事卡牌的 3A 面。最后，返回航行阶段 (Voyage Phase)。

“是他，”贸易王子叶内夫·米尔扎 (Yenef Mirza) 大喊道，指着其中一位埃米尔 (Emir)。“是那个让城市在我们身上崩溃的抵押埃米尔 (Collateral Emir)！”

那个人并没有对指责感到惊慌。“我所做的一切都在这个委员会授予我的授权范围内，”他环顾四周，看来他不会独自倒下。“为了阻止我们现在举行的会议。你违反了合同，叶内夫·米尔扎 (Yenef Mirza)。”

“你试图杀死我和我的船员！”贸易王子喊道。

抵押埃米尔 (Collateral Emir) 摇了摇头。“这不是针对个人的，你应该更清楚。你将被剥夺头衔和庄园，并成为一个破产的幽灵。”

叶内夫·米尔扎 (Yenef Mirza) 茫然地盯着他。

“已经结束了。我很抱歉，但很高兴看到你还活着，”抵押埃米尔 (Collateral Emir) 提供空洞的安慰之词。

你看到前贸易王子手中闪过一丝光芒，一把刀。

选择：

1: 叶内夫·米尔扎 (Yenef Mirza) 不是你的朋友或盟友。事实上，他们曾密谋反对阿尔戈号 (Argo)。你们不欠他们什么。让他们战斗吧。无论结果如何，它都将使委员会对你有利。这就是他们在这里做生意的方式。袖手旁观。随机阿尔戈英雄 (Argonaut) 获得 +1 (怒气 (Rage))。参见 1135。

2: 不管你怎么看待云贼 (Cloud Thief)，允许冷血谋杀都不是你的本性。一旦你离开，他们就可以随心所欲地做任何事情。进行干预。参见 1136。

“它美吗？”谢赫拉莎德 (Scheherazade) 低语道。“这些天空中的花园。人们可能会原谅自己，认为一个凡人不会再渴望更多东西。然而，这还不够。永远不够。总是更高。”她看着地平线，仿佛巴比伦疯塔 (Babelian Lunacy) 在那里。“这个人，城市守护者，想知道你是否是他们中的一员。你是吗？”

如果你拒绝指名任何人（在上一段中选择选项 4），请在时间线 (Timeline) 上 3 天后添加一万零一夜 (Ten Thousand Nights and Days) 冒险。返回 1112。

你在最早的机会将一份加密的密函发送给某个埃斯坎达里 (Eskan-dari)。你听说他们一直在掀起波澜，保持着隐形。

就像风一样。

如果有人具备资格和正直的品格，那将是他们。你希望是他们。你希望你没有把变革推动得太快，把鱼饵放得太诱人而无法拒绝……

云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) +1。获得 12 个凡人 (Mortal) 资源。做一个被盗的云朵 (Stolen Clouds) 标记。

然后，圈出你此时拥有的被盗的云朵 (Stolen Clouds) 标记的数量。返回 1121。

父亲的拥抱 (Father's Embrace)

你在这片黑色沙子和灰烬的荒原中航行了几天，才意识到阻碍你前进的从地面突出的碎片是巨大的石化树木的残骸。

它们与你在之前的冒险中所遇到的树木既相似又不相同：相同的大小，不同的物种，相同的状态，但至关重要的是，这些树木在石化之前就被砍倒了。

“到底有多少巨型森林？”你们中的一人问道，就在你们遇到一小群被剥夺者 (Deprived) 时。

令你惊讶的是，你得知他们是朝圣者，他们一生一次地前往他们所谓的父亲的拥抱 (Father’s Embrace)，在那里，正如神话中所说，居住着森林的守护者。

你陪伴他们走了几天，但除了尘土和一些过去朝圣的镀金遗迹之外，这里什么也没有。

获得 +1 (阿尔戈号知识 (ArgoKnowledge)) 或将次级萨福斯 (Lesser Saphos)（装备 (Gear)）转化为高级萨福斯 (Greater Saphos)（装备 (Gear)）（如果你有前者！）。获得 1 个金色树枝 (Golden Bough) 稀有资源。

原始塔楼袭击了悬空花园 (Hanging Gardens)。它们的命运悬而未决，尽管你已经先侵犯了它，你对此无能为力。你所能做的就是看着波斯人如何处理它。

如果亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) 最差，亚里士多德远征军 (Aristotelians) 就会抓住机会彻底摧毁花园。亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) +1。获得 +1 (船体 (Hull)) 并参见 1126。

如果浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) 最差，幸存的仆人主人会将花园夷为平地。浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) +1。获得 +1 祭司 (Priest)（德墨忒尔 (Demeter)）并参见 1125。

如果云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) 最差，云贼 (Cloud Thieves) 会设法修复花园的机制，并使其漂浮在空中，远离窥探的目光和肮脏的手。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) +1。获得 +1 (阿尔戈号知识 (ArgoKnowledge)) 并参见 1127。

如果出现平局，则解决最上面的一个。

“我们需要和你们的神王 (God-King) 交谈，”队伍领队继续说道，“薛西斯 (Xerxes)。”

埃米尔 (Emir) 们互相看着，惊恐、困惑，其中一个略带嘲讽。“这好笑吗？”你问道。“因为我们已经受够了你们弯曲的讨价还价法则 (Law of Bargains) 和追逐幽灵。如果你们不告诉我们，你们的继任者也会告诉我们。”

“和平，阿尔戈英雄 (Argonauts)。”那位之前露出嘲讽笑容的埃米尔 (Emir) 举起手，做出一个平静的姿势。“我没有冒犯的意思。我们是理性的企业家，你们无需用暴力威胁我们来松开我们的舌头。挑战在于，薛西斯 (Xerxes) 不再和我们在一起了。”

什么？“他死了吗？”

“不。事实上，我不知道细节，”埃米尔 (Emir) 抱歉地喃喃道，“他……被放走了。正如你们希腊人 (Hellenesians) 会说的那样，被废黜了。一个糟糕的统治者。没有人见过他……我不知道，至少好几年了。”

你回想起你迄今为止所学到的一切。关于讨价还价法则 (Law of Bargains) 的来源，关于神王 (God-King) 据说统治波斯的虚无缥缈的辉煌之城 (City of Splendor)。全是谎言。“然而，你们却在延续着关于他的神话，”你把这个扔在他们脸上。

另一位埃米尔 (Emir) 说道。“那是一个更令人满意的过程。人们不喜欢改变。他们的生活已经很艰难了，如果高层没有所有的动荡。谁发号施令又有什么关系呢，只要命令下达了，你就别无选择，只能服从？”

但如果事情没有按照他们的方式发展，那么谁将被指责呢？难怪薛西斯 (Xerxes) “失踪”了。最好的替罪羊是无法反驳这些说法的人。

在内蕴奥德赛 (Inward Odyssey) 上放置 1 个（进展指示物 (ProgressToken)）指示物。参见 1134。

“那么，你们就是永恒帝国 (Eternal Empire) 真正的受诅咒的统治者，”队伍领队说道。

“不，不，”一位穿着鲜艳橙色长袍的埃米尔 (Emir) 带着居高临下的笑容反驳道，“我们不是国王。我们是由我们的同行根据功绩和技能选出的，我们只是在一段时间内以最有利的方式管理着帝国 (Empire) 的资产。”

“对谁有利？”

“对所有人！无限增长提升了所有船只。把我们看作是公务员吧。”

你不知道该如何理解这一点。他们是在撒谎吗？他们真的认为自己只是“管理者”吗？那么帝国 (Empire) 就是群龙无首了吗？

这重要吗？

如果你认为它很重要，则获得 +1 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。

如果不是，则获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken))。

然后，如果你们在灾祸 (Doom) 3A 或更高版本，请参见 1122。

你摇了摇头。“我不在乎你们称呼自己什么！你们已经与神王 (God-King) 打过交道，而且没有任何权力高于你们，对吗？”

埃米尔 (Emir) 们互相看着，然后慢慢地点头。

“很好。我们如何到达诅咒之塔？这是一个简单的问题。”

“你们为什么要……”

“回答我！”队伍领队的耐心越来越少，他们手中的西福斯 (xiphos) 指责性地指向埃米尔委员会 (Emir Board)，剧烈地颤抖着。

一片沉默之后，终于，最年长的埃米尔 (Emir)，一位穿着紫罗兰色黄昏丝绸长袍的年迈贵妇低语道。“我们不知道。没有人知道。”她抬头看着你。“如果知道，我们早就已经在那里了。”

她是什么意思？“在那里。”这座塔是为了容纳诅咒而建造的，为什么会有人想要“在那里”。那是另一个谎言吗？

“我们建造这些花园是为了远离垂死的土地和它那些有需要的人民。但这绝不应该是我们最终的归宿，”她解释道，即使其他埃米尔 (Emir) 瞪着她。“这是薛西斯 (Xerxes) 为我们建造通往天堂的阶梯 (Staircase to the Heavens) 的地方，潘多拉 (Pandora) 的塔楼就是要成为那样。但它在建造后不久就消失了，甚至薛西斯 (Xerxes) 都不知道它去了哪里，这个无能的笨蛋。”她畏缩了一下。“这就是我们‘放他走’的众多原因之一……”

另一位埃米尔 (Emir)，一位白发苍苍的男人叹了口气。“现在它是自我维持的，它继续将自身建得越来越高，吞噬着帝国 (Empire) 的巨大财富和增长。我们只是对它可怕的威严和诅咒无能为力的旁观者。”

又是一阵沉默。这不是你来这里的原因。这不是你想要听到的。当你最后、最好的线索都失效时，你该怎么办？

“你们有没有试过饿死它？”老祭司 (Old Priest) 问道。你不知道他就在你的外遣队中。“你们有没有试过停止？”

一阵难以置信的喃喃自语。“停止？”其中一位埃米尔 (Emir) 问道，真的感到困惑。“我们为什么要停止？”“停止增长？”另一位表达了他们的担忧。“所以我们的财富会衰退？枯萎？以便让其他人赶上来？”

“帝国 (Empire) 是一台运转良好的商业机器，它自行运转，我们只不过是傀儡，”另一位也加入了进来。“即使我们停止了，其他人也会继续代替我们。这是不可避免的。”

“不要自欺欺人。你们无法阻止无限旋转的东西，”那位老妇人带着一丝自鸣得意的微笑总结道，仿佛那是最后的论点，“因为它会继续前进，超越你们，将你们抛在尘埃中。你们唯一的希望是跑赢它。”

跑赢它。那个无限移动的东西。你怀疑，谁是在自欺欺人？但现在你知道了：这些人，他们所有人，对他们土地上正在发生的事情，对总有一天会吞噬一切的滔天高塔的增长，没有丝毫的内疚或责任感。

然而，他们却在不断地喂养它。因为它既方便又自私。你对他们没有任何怜悯之情。

如果你记录了“敌对 (Hostile)”，则你无法选择选项 1，花园的守卫已经处于高度戒备状态。选择：

1: 这些人是同谋，但他们是傀儡。可能有一整排渴望上位的新人正在等待，其中一些人可能更具危害性。一个过渡时期只会伤害最脆弱的公民。尽管如此，允许他们继续担任他们的职位会让你感到不快，仿佛帝国 (Empire) 在没有举起刀剑的情况下击败了你。让埃米尔委员会 (Emir Board) 保持原样。浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) +1。扣除 -2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。参见 1119。

2: 那么如果他们可以被取代呢？你，或者其他人，也会摧毁他们，并一直这样做，直到他们收到消息。如果他们没有收到，那就这样吧，一个过渡时期将导致混乱，并削弱帝国 (Empire)，即使是暂时的，也会给你带来优势。人民……将不得不自力更生。摧毁埃米尔委员会 (Emir Board)。亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) +1。获得 +1 (进展指示物 (ProgressToken))（用于下一张故事卡牌）。参见 1120。

3: 如果他们很容易被取代，那就用更有能力、更关心他人的人来取代他们，一个可以引导帝国 (Empire) 从其邪恶的行径转向……什么？是否有人既有能力完成这项工作，又不想让事情保持原样？权力会使人腐败……更换埃米尔委员会 (Emir Board)。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) +1。扣除 -1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。参见 1121。

它发生得如此之快，抵押埃米尔 (Collateral Emir) 甚至没有注意到刺伤，他只是倒了下去，眼睛睁得大大的。叶内夫·米尔扎 (Yenef Mirza) 继续颤抖，他们很有可能从未杀过人，不是近距离杀人。当他们转向你时，你看到他们的手变成了金色，诅咒以惊人的速度在他们的身体中蔓延，直到他们僵在原地，成了一个纯粹的装饰品。

每个人都退后一步，检查他们是否没有被“感染”。

队伍领队清了清嗓子。“我们刚刚说到哪儿了……”

在下一次巴比伦疯塔 (Babelian Lunacy) 战斗中，所有登阶检定 (Ascent Checks) 均获得 +2 奖励。队伍领队获得随机诅咒苦痛 (Curse Affliction)。返回 1118。

你把手放在叶内夫·米尔扎 (Yenef Mirza) 的肩膀上。即使是这微小的姿势也让他们让步，刀刃入鞘。他们摇了摇头。“不值得，”他们喃喃自语道。

抵押埃米尔 (Collateral Emir) 耸耸肩。“我知道你不会。你们没有这种决心。这就是为什么你们的事业停滞不前。”

后来，叶内夫·米尔扎 (Yenef Mirza)，前贸易王子，现在是一个破产的幽灵，问他们是否可以加入你的船员。

叶内夫·米尔扎 (Yenef Mirza) 与队伍领队结为朋友。在你的阿尔戈英雄 (Argonaut) 面板上记下他们的名字和奖励：“叶内夫·米尔扎 (Yenef Mirza)：你可以在你的阿尔戈英雄 (Argonaut) 面板上放置 1 个迈达斯指示物 (Midas token)，而不会受到惩罚”。

队伍领队清了清嗓子。“我们刚刚说到哪儿了……”

返回 1118。

绳索商人 (The Rope Sellers)

在未命名的炼油厂城市周围，弥漫着浓厚的灰色雾气，即使加工厂早已停止运转。它的市民也是如此，那些在工业崩溃时没有为其他机会而离开的少数人，都陷入了一种精疲力竭的绝望之中，在平凡的任务中昏昏欲睡地度过每一天，悠闲地走向遗忘。

他们中的绝大多数人也生病了。主要是肺部问题，但也包括皮肤和眼睛的问题。出生的孩子都有身体畸形。

阿涅摩伊 (Anemoi) 的坟墓很少被提及，而且是在低声细语中被提及的，尽管它的存在被敏锐地感觉到，仿佛死去的神灵的幽灵萦绕着这个地方。

当地人并不坦诚，但他们也很贫困，需要物质和心理上的帮助。你可以同时提供这两者，他们会以知识换取回报。

如果谢赫拉莎德 (Scheherazade) 与你在一起，请参见 1213。选择：1. 你专注于最受压迫的人，因为即使他们知道的最少，他们也最需要帮助。但这确实提出了一个问题：如果你们永远无法帮助所有人，你们难道不应该专注于那些最容易将恩惠传递下去的人吗？与当地的浪费者 (Waster) 工人合作。浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) +1。参见 1210。

2: 城市里还剩下一些云贼 (Cloud Thieves)，他们和你遇到的大部分同类都不同。他们利用他们的贸易敏锐度来帮助定居点，保持补给的供应，维护失败的基础设施，并在紧急情况下拯救人们。他们也是最不值得你们关注的人，因为他们有能力照顾自己。与维持定居点的云贼 (Cloud Thieves) 合作。云贼 (Cloud Thieves)：外交 (Diplomacy) +1。参见 1209。

3: 亚里士多德远征军 (Aristotelians) 是这个城镇的新来者。他们为人们提供免费的药物和食物，尽管他们经常期望以入伍的形式获得回报。总有一天，他们会离开。然而，他们也拥有该地区最好的知识，因为他们的一个前哨部队已经找到了一个坟墓。与经过这座城市的亚里士多德远征军 (Aristotelians) 合作。亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) +1。参见 1208。

亚里士多德远征军 (Aristotelians) 感谢你的补给，但很快就将它们重新分配给自己和他们正在帮助的人。“分配是在做善事的最可靠的方法，”他们的哲学家说。“即使有些被浪费了。”

你不知道你是否同意，因为人与人不同，两个相同的种子可以长成完全不同的树。

“但他们将有机会成长，”这位哲学家坚持说，“而在帝国 (Empire) 的统治下，有些种子被扔掉或故意破坏，因此那些树木可能永远不会夺走它们的阳光。”

亚里士多德远征军 (Aristotelians) 告诉你关于米特拉 (Mitra) 的部队，他们发现了阿涅摩伊 (Anemoi) 的坟墓。“米特拉 (Mitra) 是一位杰出的指挥官，”亚里士多德远征军 (Aristotelian) 上尉说，“致力于亚里士多德的原则。动力十足。”也许太有动力了，后面有人低声说道。

在帝国 (Empire) 中有几个阿涅摩伊 (Anemoi) 的坟墓——如果你相信传说，则有四个——其中大部分已被利用和休眠。亚里士多德远征军 (Aristotelian) 上尉发誓米特拉 (Mitra) 发现的那个仍然非常活跃。

播种 (巴比伦债务 (Babelian Debt))。参见 1211。

你帮助云贼 (Cloud Thieves) 维持着这座城市，但却得到了令人费解的冷淡回应。其中一位商人埃利赫 (Elieh) 解释说：“请不要误会。我们非常感激。我们只是被提醒了一个帝国 (Empire) 痛苦的真相。那些最不需要帮助的人，却得到了最多的帮助。而且也不能拒绝，因为我们也知道我们可以用它做最多的事情。”他们叹了口气。“不知不觉地，你们已经使用讨价还价法则 (Law of Bargains) 来决定最好是求助于我们，因为我们代表了你们投资的最佳回报。”

你仔细思考他们的话。这是真的，云贼 (Cloud Thieves) 是最……有效的选择。你这样做是希望你的投资可以通过他们增长并使其他人受益。但是，如果每个人总是选择这条道路，那么有多少会滴落下来，又有多少会停留在你被认为最适合处理这笔投资的人手中？

云贼 (Cloud Thieves) 告诉你该去哪里。在帝国 (Empire) 中有几个阿涅摩伊 (Anemoi) 的坟墓——如果你相信传说，则有四个——其中大部分已被利用和休眠。但这家炼油厂使用的那座在完全耗尽之前就被关闭了。

在内蕴奥德赛 (Inward Odyssey) 上放置 1 个（进展指示物 (ProgressToken)）指示物。获得 +1 (船体 (Hull))。参见 1211。

你帮助的许多人都心存感激。

另一些人则不然，他们对自己的无助所产生的怨恨找到了发泄的出口。

你很快发现自己耗尽了储备，而需要帮助的人群却没有变少。许多人也利用了你的慈善行为，假装生病、重复领取或诉诸小偷小摸。

其他人，主要是年轻人，在阿尔戈号 (Argo) 上看到了改变的机会，并加入了进来。

获得 +1 (船员 (Crew))。

最后，你了解到你来这里的目的。在帝国 (Empire) 中有几个阿涅摩伊 (Anemoi) 的坟墓——如果你相信传说，则有四个——其中大部分已被利用和休眠。但这家炼油厂使用的那座在完全耗尽之前就被关闭了。你得到了关于如何到达那里的指示。

如果你有未赐予的信息 (Unbestowed Message) 卡牌，请参见 1212。参见 1211。

你拥有坟墓的坐标，因此你离开了，将这个无名的炼油厂城市抛在身后，永不返回。

地图上有四个阿涅摩伊 (Anemoi) 的坟墓，用 (图标) 符号表示：南 (板块 003)、东 (板块 027)、西 (板块 055) 和北 (板块 079)。你需要前往其中一个。但是，根据你当前所在的板块，其中一些已经耗尽，不能用于满足下一个故事条件。

如果你当前位于板块 004 上：南 (003) 不符合条件。

如果你当前位于板块 008 上：南 (003) 和东 (027) 不符合条件。

如果你当前位于板块 024 上：南 (003) 和东 (027) 不符合条件。

如果你当前位于板块 028 上：南 (003) 和西 (055) 不符合条件。

如果你当前位于板块 036 上：东 (027) 不符合条件。

如果你当前位于板块 040 上：南 (003) 和西 (055) 不符合条件。

如果你当前位于板块 042 上：东 (027) 和北 (079) 不符合条件。

如果你当前位于板块 048 上：南 (003) 和西 (055) 不符合条件。

如果你当前位于板块 050 上：西 (055) 和北 (079) 不符合条件。

如果你当前位于板块 062 上：东 (027) 和北 (079) 不符合条件。

如果你当前位于板块 073 上：西 (055) 和北 (079) 不符合条件。

如果你当前位于板块 076 上：西 (055) 和北 (079) 不符合条件。

将故事卡牌翻到 3B 面。帝国坟墓 (Grave of Empires)，然后返回航行阶段 (Voyage Phase)。

“阿尔戈英雄 (Argonauts)，”巨大的迪精 (Djinn) 说，他的脸上满是新的伤疤。“我听说你们正在寻找‘阿涅摩伊 (Anemoi)’。”

自从你在帕萨尔加德 (Pasargadae) 那天以来，自从他拒绝成为许愿的半神迪精 (Demidjinn) 之后，你还没有见过尼亚兹 (Niaz)。

“平衡气体的来源，是的。你对这方面有什么了解吗？”

“比我愿意承认的要多，”他喃喃自语道。“帝国 (Empire) 抹去了我们的文化，但仍然有一些残余，比如关于邪恶风灵 (Evil Wind Spirits) 的故事，它们在夜里抢夺孩子。”他叹了口气。“但这不是故事。帝国 (Empire) 在将我的人民变成怪物的过程中使用了‘阿涅摩伊 (Anemoi) 的力量’。它不是一种气体。而是一块肉质的石头。我花时间寻找它的来源，并找到了它。沙漠中的一个洞。我可以带你们去那里。但请答应我，不要干涉这种力量。不会有任何好事发生。”

你当然答应了。

做一个未赐予的 (Unbestowed) 标记。获得 1 个皮格马利翁之石 (Pygmalion Stone)。返回 1210。

“这就是帝国 (Empire)。它是如何运作的，”谢赫拉莎德 (Scheherazade) 说。“寻找、剥削、抛弃。而这些人接受它，让它成为他们自己的一部分。”

队伍领队不耐烦地叹了口气。“谜语。那么，他们应该受到责备吗？还是帝国 (Empire) 应该受到责备？”

谢赫拉莎德 (Scheherazade) 转向你。“是的。”

获得 +1 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))，以便在时间线 (Timeline) 上 3 天后添加一万零一夜 (Ten Thousand Nights and Days) 冒险。然后，返回 1207。

制作人员名单

未知工作室 (INTO THE UNKNOWN STUDIO)

创意和世界构建：马尔钦·维尔尼茨基 (Marcin Welnicki)

制片人：马尔钦·维尔尼茨基 (Marcin Welnicki) 和巴尔托什·奥多罗维奇 (Bartosz Odoro-wicz)

后勤：康拉德·雷基克 (Konrad Rekiec)

创意指导：马尔钦·维尔尼茨基 (Marcin Welnicki)

艺术指导：马尔钦·维尔尼茨基 (Marcin Welnicki) 和米科瓦伊·奥莱尼恰克 (Mikolaj Olejniczak)

游戏设计：马尔钦·维尔尼茨基 (Marcin Welnicki)

额外游戏设计：斯坦尼斯瓦夫·雅库巴谢克 (Stanislawjakubaszek)

首席作家：马尔钦·维尔尼茨基 (Marcin Welnicki)

写作：马尔钦·维尔尼茨基 (Marcin Welnicki)、伊恩·麦卡斯基尔 (lain MacAskill)

额外写作：杰森·海恩 (Jason Hine)

编辑：埃莉诺·博尔顿 (Eleanor Bolton)、凯瑟琳·柯克 (Katherine Kirk)、阿加塔·罗兹卡 (Agata Rozycka)

平面设计经理：米科瓦伊·奥莱尼恰克 (Mikolaj Olejniczak)

平面设计：米科瓦伊·奥莱尼恰克 (Mikolaj Olejniczak)、丹尼尔·科梅尔奇 (Daniel Comerci)、米哈尔·特利加 (Michal Teliga)、卢卡什·巴切里奇 (Lukasz Bacherycz)、玛格达莱娜·格鲁宾斯卡 (Magdalena Grubinska)、伊戈尔·皮埃霍夫斯基 (Igor Piehkowski)、马尔钦·维尔尼茨基 (Marcin Welnicki)

合成器：米科瓦伊·奥莱尼恰克 (Mikolaj Olejniczak) 和伊娃·皮特拉斯 (Ewa Pietras)

封面艺术：彼得·斯洛塔 (Piotr Slota)

游戏盒：玛格达莱娜·格鲁宾斯卡 (Magdalena Grubinska)

微缩模型工程：米科瓦伊·奥莱尼恰克 (Mikolaj Olejniczak)、米哈尔·奥尔泽霍夫斯基 (Michal Orzechowski)、娜塔莉亚·斯皮拉 (Natalia Spyra)

游戏美术：扬·罗扎斯基 (Jan Rozahski)、塞韦林·博尔科夫斯基 (Seweryn Borkowski)、米哈尔·特利加 (MichalTeliga)、奥古斯蒂纳斯·拉金斯基斯 (Augustinas Raginskis)、巴尔托梅伊·费迪恰克 (Bartlomiej Fedyczak)、萨鲁纳斯·马西乔斯卡斯 (Sarunas Macijauskas)、福蒂斯·卡利亚利斯 (Fotis Kalialis)、米哈尔·奥尔泽霍夫斯基 (Michal Orzechowski)、马特乌什·莱纳特 (Mateusz Lenart)、米尔恰·尼古拉 (Mircea Nicula)

其他游戏美术：利乌斯·拉萨希多 (Lius Lasahido)、拉斐尔·迪奥利 (Rafael Dioli)、吉诺·克鲁兹 (Gino Cruz)、路易吉·特尔齐 (Luigi Terzi)、彼得·加塞克 (Piotr Gacek)、亚历山德罗·帕维奥洛 (Alessandro Paviolo)、卡米拉·舒滕贝格 (Kamila Szutenberg)、彼得·克林斯基 (Piotr Krynski)、帕特里克·斯特凡尼亚克 (Patryk Stefaniak)、达米安·祖科夫斯基 (Damian Zukowski)、米哈尔·莫图莱维奇 (Michal Motulewicz)、阿内塔·别拉斯 (Aneta Bielas)、拉多斯拉夫·托多罗夫 (Radoslav Todorov)、帕特里西奥·杜瓦 (Patricio Duva)、亚历山大·米哈伊洛维奇 (Aleksandar Michajlovic)、米科瓦伊·奥莱尼恰克 (Mikolaj Olejniczak)、达米安·罗兹皮德克 (Damian Rozp^dek)、米伦·卡拉切夫 (Milen Kalachev)

测试主管：斯坦尼斯瓦夫·雅库巴谢克 (Stanislaw Jakubaszek) 和安东尼·波拉克-瓦尔霍夫斯基 (Antoni Polak-Warchalowski)

高级测试员：亚斯米娜·普日比什 (Jasmina Przybysz)

测试员：斯塔谢克·雅库巴谢克 (Staszek Jakubaszek)、安东尼·波拉克-瓦尔霍夫斯基 (Antoni Polak-Warchalowski)、亚斯米娜·普日比什 (Jasmina Przybysz)、卡茨珀·莱万多夫斯基 (Kacper Lewandowski)、阿加塔·罗兹卡 (Agata Rozycka)、达维德·阿尼奥 (Dawid Aniol)、沃伊切赫·巴钦斯基 (Wojciech Baczyhski)、普热梅斯瓦夫·戈莱比耶夫斯基 (Przemyslaw Golebiewski)、卡伊·维奇科夫斯基 (Kaj Wyczolkowski)、玛丽亚·科斯-托马舍夫斯卡 (Maria Koss-Tomaszewska)、伊戈尔·皮埃霍夫斯基 (Igor Piehkowski)、普热梅斯瓦夫·莫兹 (Przemyslaw Mroz)、雅罗斯拉夫·洛夏克 (Jaroslaw Losiak)、阿雷克·赫马拉 (Arek Chmara)、克日什托夫·菲尔科夫斯基 (Krzysztof Firkowski)、米科瓦伊·库赫塔 (Mikolaj Kuchta)、马特乌什·普哈尔斯基 (Mateusz Puchalski)。卡罗尔·科兹洛夫斯基 (Karol Kozlowski)、多里安·舒基尔 (Dorian Szukiel)、卢卡什·斯穆尔津斯基 (Lukasz Smurzyhski)、拉塔尔·戈德莱夫斯基 (Ratal Godlewski)、拉法尔·斯克瓦雷克 (Rafal Skwarek)、卢卡什·瓦尔恰克 (Lukasz Walczak)、莫妮卡·沃西亚尔 (Monika Wocial)、多米尼克·丘巴 (Dominik Czuba)、米科瓦伊·奥莱尼恰克 (Mikolaj Olejniczak)、卢卡什·巴切里奇 (Lukasz Bacherycz)、托尼·纳尔逊 (Tony Nelson)、伊桑·塞布拉 (Ethan Cebula)

营销：玛丽亚·科斯-托马舍夫斯卡 (Maria Koss-Tomaszewska)

客户支持：米哈尔·帕拉菲亚诺维奇 (Michal Parafianowicz)

数字团队：康拉德·雷基克 (Konrad Rekiec)、雅罗斯拉夫·洛夏克 (Jaroslaw Losiak)、雅库布·特维尔多赫利布 (Jakub Twerdochlib)

办公室经理：桑德拉·奇温塔尔 (Sandra Cwintal)

引言：本作品使用了《奥德赛》（荷马）、《一千零一夜》（各种）、《阿迪塔帕里亚亚经》（巴利文经典）和《奥西曼迪亚斯》（珀西·比希·雪莱）中的引言。

现在请参见 23237。

被剥夺者 (Deprived) 点点头，并引导你走下石雕的螺旋楼梯。它很宽，但很陡峭——也许它是为他们这类人建造的。风在肆虐地呼啸，淹没了一切对话。你排成一列纵队行走，一只手放在你前面行走的人的背上，低着头，以避开被暴风雨卷起的锋利的玻璃碎片。

参见 1336。

如果你有未赐予的信息 (Unbestowed Message) 卡牌，四臂巨人会将你带到天坑墙壁上的一个小洞穴中，那里有一个巨大的梯子被切割在岩石中，梯子的底部消失在黑暗中。参见 1334。

否则，巨人会将你带到一个黑暗的蜿蜒隧道中，新的分支在每一步都偏离方向，突然间，他就消失了。“我们曾经信任凡人。永不重蹈覆辙。”做一个时间 (Time) 标记，然后参见 1338。

帝国坟墓 (Grave of Empires)

在你到达目的地之前的许多英里处，能见度变得越来越差。它不是雾，它太浓稠和快速了，而且它带着沙子，但它不像你见过的任何沙漠风暴。一种裹尸布。

这种现象有明显的节奏感，一种消退和流动，就像海洋的黑色波浪。或者。“就像呼吸一样，”老祭司 (Old Priest) 低语道。

阿尔戈号 (Argo) 在距离被遮蔽的提取设施天际线一定距离的地方停了下来，该设施就建在天坑的边缘。剩下的路程，你们将徒步完成，泰坦 (Titan) 也随之而来。

选择 4 个泰坦 (Titan)。这些是在出击山门 (Excursion Propylon) 等待的战斗准备就绪的泰坦 (Titan)。

很快，阿尔戈号 (Argo) 就消失在视线中，而帝国 (Imperial) 建筑群则慢慢地从昏暗中浮现出来。这些都是由失去光泽的青铜、生锈的黑色钢铁和棕色赫菲斯吨 (hephaestum) 制成的巨大结构，模糊的机械 (machinae)，既不是风车也不是起重机，而是一些地狱般的装置，让你想起了克里特岛的劘盘单元 (Manos Unit)。

在这些巨石建筑中，涌现出一群较小的建筑，像地衣一样紧贴着它们。这些质量较差，更加破旧，甚至摇摇欲坠，很可能是生活区、仓库和餐厅，一个支持提取的工业定居点。

如果谢赫拉莎德 (Scheherazade) 与你在一起，获得 +1 (阿尔戈号命运 (ArgoFate)) 并参见 1335。

你花了一些时间才到达天坑的边缘。这是一个巨大的伤口，阴暗而吞噬着所有的光线。一场风暴在碗中肆虐，围绕着开口盘旋，因为它掀起了一阵黑沙和玻璃碎片。有一瞬间，你回想起了巨大的、旋转的漩涡，它正在下降到海洋深渊中。

一条陡峭、危险的楼梯被切割在洞穴的墙壁上。在它的顶部，你发现了一个亚里士多德远征军 (Aristotelian) 营地，破旧的帐篷、破碎的花瓶、丢弃的装备。它没有受到攻击，但也没有被和平地遗弃。

“他们都走了。”一个声音从一个帐篷变成的棚户中传来。“走了。”

“去哪了？”你跪下问道。

这个声音属于一个年轻的亚里士多德远征军 (Aristotelian) 士兵。他们看起来不太好。皮肤苍白、脱皮，眼睛阴沉、充血。你不知道他们怎么了。

“米特拉 (Mitra) 带走了他们。带他们去见上帝。”他们吞咽了一下，目光游移不定。“我也听了。走了下去。这是一个迷宫！我遵循了这些标志。几乎看到了它。但我做不到。我做不到。有些人病了。我离开了他们。离开了他们。跑了。我很抱歉。非常抱歉。”

士兵病了，而且显然受到了创伤，但他们的话语中有些不祥的东西。他们谈论着他们所遵循的标志。“你能带我们去那里吗？我们可以帮助你的同伴。”

他们点点头。

这个任务对时间很敏感。记下“时间 (Time)”。在冒险过程中，你将为它做标记。你拥有的标记越少越好……选择：

1: 士兵谈论的是一个迷宫。他们认为他们知道路。他们可以引导你，可能会为你省去很多麻烦。如果他们可以被信任。如果他们没有失去理智……信任亚里士多德远征军 (Aristotelian) 士兵。亚里士多德远征军 (Aristotelians)：外交 (Diplomacy) +1。获得 +1 祭司 (Priest)（？？？）。做一个时间 (Time) 标记。参见 1332。

2: 当你正在考虑时，一个被剥夺者 (Deprived) 巨人从雾中出现。他们的部落派他们来这里与你会面。他们一直在注视着你吗？你能信任他们吗？他们不赞成你使用泰坦 (Titan) ……他们是来帮助你还是阻碍你？与被剥夺者 (Deprived) 向导同行。浪费者 (Wasters)：外交 (Diplomacy) +1。扣除 -1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。做 2 个时间 (Time) 标记。参见 1330。

3: 你不知道这里发生了什么，但它看起来不太好。士兵病得很重，而且你不知道你是否可以信任被剥夺者 (Deprived)。独自下去可以消除这些变量……让你任由这个地方摆布。扣除 -2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。做 0 个时间 (Time) 标记。参见 1333。

在付出一定努力的情况下，因为他们确实病得很重，亚里士多德远征军 (Aristotelian) 士兵带领你沿着石雕的螺旋楼梯向下走，这条楼梯沿着天坑的墙壁蜿蜒而下。它很宽，但很陡峭，是为比凡人更大的生物建造的——或者为了激发敬畏和敬畏之情。风在肆虐地呼啸，淹没了一切对话。你排成一列纵队行走，一只手放在你前面行走的人的背上，低着头，以避开被暴风雨卷起的锋利的玻璃碎片。

参见 1336。

如果亚里士多德远征军 (Aristotelians)：友好 (Friendly) 或更好，并且 X5 没有被标记，士兵会带你到一个隧道，说：“注意墙壁。遵循标志。”几分钟后，他们指着墙。“看到了吗？数字。它们会上升。总是寻找能被 2 整除的数字。”他们犹豫了一下，但又恢复了平衡。他们病得很重。做 1 个时间 (Time) 标记，然后参见 1337。

否则，士兵会将你带到一个黑暗的蜿蜒隧道中，新的分支在每一步都偏离方向，突然间，他就消失了。“你们是邪恶的，”他们的低语声回荡着，“而米特拉 (Mitra) 是神。我不会让你们伤害上帝。”做 2 个时间 (Time) 标记，然后参见 1338。

你把神志不清的士兵留在后面，让你们中的一人照顾他们，然后沿着天坑墙壁上蜿蜒而下的石雕螺旋楼梯向下走。它很宽，但很陡峭，是为比凡人更大的生物建造的——或者为了激发敬畏和敬畏之情。风在肆虐地呼啸，淹没了一切对话。你排成一列纵队行走，一只手放在你前面行走的人的背上，低着头，以避开被暴风雨卷起的锋利的玻璃碎片。

参见 1336。

轻松的部分已经结束了。这条路分叉成几条黑暗的隧道，你除了你的感知力和直觉之外，别无其他可依靠的东西。

在蜿蜒的隧道中找到出路。每个阿尔戈英雄 (Argonaut) 进行狡黠 (Cunning) 或智慧 (Wisdom) 测试 (8+)。你可以获得 +1 (命运 (Fate)) 来为你的结果增加 +1。

失败：声音在洞穴中超自然地回荡，在你停止之后很久仍然在你的脑海中回响。使你的（命运 (Fate)）加倍。

0:2 次成功：你不知道是气体、在隧道中回荡的令人不安的训斥声，还是这个地方蜿蜒的性质，但你找不到方向。你迷路了。获得 +1 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))。做 2 个时间 (Time) 标记，然后参见 1338。

3:次以上成功：这个地方的声学在和你开玩笑，所以你寻找其他方法来确定方向。墙壁上以某种方式做了标记，最近才做的，一些你没有完全掌握的代码，但你对此有一点了解。足以让你保持在正确的道路上。获得 +1 (阿尔戈号知识 (ArgoKnowledge))。做 1 个时间 (Time) 标记，然后参见 1339。

“我们曾经来过这里，”巨人喃喃地说，当他们又向左转时。此时你已经失去了任何方向感。“这里曾经是一个神圣的地方。但不是好的地方。据说邪恶的灵魂住在这里。我们正在安抚他们。”

仿佛在回应，你开始感到紧张、困惑，甚至恶心。心理作用，你告诉自己，心理作用……

“帝国 (Empire) 欺骗我们揭露了这个地方。然后他们大批涌入，并愚蠢地释放了灵魂。他们是这么说的，”巨人补充道，注意到他们自己的怀疑。“然后我们停止了来这里——除非是被迫，作为自愿契约的劳工……”

获得 +1 泰坦 (Titan)。

如果你有 0-2 个未赐予 (Unbestowed) 标记，你的被剥夺者 (Deprived) 向导会在一个岔路口停下。“我不能再往前走了，”他们说，“但我们现在已经很近了。沿着那条隧道走，永远不要偏离被压碎的黑曜石的道路，”他们指着火把光线中几乎看不见的砾石地面。做 1 个时间 (Time) 标记，然后参见 1339。

如果你有 3 个以上未赐予 (Unbestowed) 标记，做 0 个时间 (Time) 标记，请参见 1340。

谢赫拉莎德 (Scheherazade) 在你穿过残骸时明显地颤抖着。“你不觉得吗？这就像走在某人的坟墓上……”“那么，你相信这个神话吗？”队伍领队问道，他们收紧了长袍以抵御狂风。

她摇了摇头，仿佛想驳回你的话。“我说的是所有死在这里的人，他们在恶劣的条件下提取平衡气体，以换取低于维持生计的工资，以便帝国 (Empire) 和那些经营它的人能够建造漂浮的花园。”

或者高耸入云的塔楼。仿佛是为了蔑视你，潘多拉之罐 (Pandora’s Jar) 在环绕天坑的雾霾中看不见。

队伍领队可以获得一个随机诅咒苦痛 (Curse Affliction)，以便在时间线 (Timeline) 上 1 天后添加一万零一夜 (Ten Thousand Nights and Days) 冒险。然后，返回 1331。

（查看故事书）

“我的父母给我取名为米特拉 (Mitra)。”仿佛这个声音是由风带来的，不，就是风，它在呼啸、刺耳、令人不寒而栗，无处不在，又无处不在，与其说是通过耳朵听到，不如说是通过皮肤的灼烧感听到。“米特拉 (Mitra)！记住它。那个结束永恒帝国 (Eternal Empire) 的东西！”虽然风暴用震耳欲聋的阵阵声音袭击着你，但这个声音却很清晰，在你的脑海中燃烧。“在这里，在他们犯下滔天罪行的地方，一个伟大的奇迹，向我显现！上帝的肉身，完美而完整，不可分割，却被分割了。由我之手！”激情的火焰摇曳。“你们会嘲笑我吗？嘲笑？说我疯了吗？”米特拉 (Mitra) 的抗议很尖锐。“你们认为你们有资格评判我吗？你们没有权利！杀了我，但不要评判我！我看到了疯狂，它是无限的。疯狂！我们周围的一切，在我们内心，在我们之外，都是疯狂。一个我们都被囚禁的帝国 (Empire) 的幻想！它的疯狂。你们都接受、拥抱、延续的疯狂！你们竟敢说我疯了？！”这个声音现在变得疯狂，唱了起来。“我将把你们从这种疯狂中解放出来。将你们从牢笼中释放出来。分割神圣的整体！所有人将平等地分享上帝……”这个声音最终消失了。

上帝。疯狂。以及对公平分配的梦想。亚里士多德远征军 (Aristotelian) 上尉显然失去了理智。她是否一直都精神错乱，将远征军 (Expeditionary Force) 的教条扭曲成一种救世主的妄想？还是这个地方？

你不知道什么更让你害怕。

她很接近某些东西。你最好快点。

队伍领队获得 1 个回忆节点 (Mnemos node)。返回上一段。

亚里士多德远征军 (Aristotelian) 士兵几乎无法行走，但没有让步。“米特拉 (Mitra) 带走了他们。带他们去见上帝，”他们不断地喃喃自语。“分割不可分割的。分割不可分割的……”

你担心他们不是真的在这里，但由于你没有记住回去的路，所以已经深入洞穴网络太远，无法改变主意。你决心让他们活下去。

获得 +2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))，或者，你也可以失去 -2 泰坦 (Titan)。

参见 1341。

在蜿蜒的隧道中找到出路。每个阿尔戈英雄 (Argonaut) 进行力量 (Fury) 或耐力 (Endurance) 测试 (9+)。你可以获得 +1 ψ 来为你的结果增加 +1。如果你有 2 个以上尼各马可伦理学 (Nicomachean Ethics) 标记，则为结果增加 +2。如果你有后天之日 (Day After Tomorrow) 信息卡牌，或者你有 6 个以上征服 (Conquest) 标记，则从结果中减去 -2。如果 X4 被标记，你将自动获得 0 次成功，请继续 1338。

失败：你皮肤上的这种瘙痒皮疹是什么……获得 +1 (命运 (Fate))。

0:1 次成功：最后，你可以信任亚里士多德远征军 (Aristotelian) 士兵——是他们的指挥官不信任他们。获得 +1 (灾祸指示物 (DoomToken))。做 1 个时间 (Time) 标记，然后参见 0047。

2:次以上成功：米特拉 (Mitra) 听起来越来越偏执，但她为她的士兵标记的道路是真实的。获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。做 0 个时间 (Time) 标记，然后参见 1343。

你迷路了，感到害怕。光线正在变暗，你开始呼吸困难。最初宽阔的隧道变得越来越窄。

你开始发现破碎的燧石块，然后是砂岩，然后是大理石。彩绘的装饰品，一些粗糙而古老，另一些则更新近、更精致。简单的牺牲品。所有这些都被分成两半。大理石碎片都雕刻着特征。这些都是雕刻的头颅，数十个雕刻的面孔……被整齐地切成两半。波塞冬 (Poseidon)、宙斯 (Zeus)、哈迪斯 (Hades) ……赫利俄斯 (Helios)。其他你不认识的波斯神灵。

获得 +2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))，或者，你也可以失去 -1 (船体 (Hull))，或 -1 X。参见 1341。

在你被洞穴迷宫窒息之前，找到出路。每个阿尔戈英雄 (Argonaut) 进行狡黠 (Cunning) 或智慧 (Wisdom) 测试 (10+)。你可以获得 +1 (命运 (Fate)) 来为你的结果增加 +1。

失败：你感觉自己在绕圈子，不，是螺旋。你的头开始疼了，你难以集中注意力。获得 +2 (危险 (Danger))。

0:1 次成功：你感到紧张、困惑。你们的一些船员感到恶心，甚至到了呕吐的地步。而且你无法停止瘙痒……所有这些都让你无法思考，无法找到出路。参见 1345。

2:3 次成功：尽管你感觉自己正在失去理智，但你仍然保持镇定，足以走出你认为洞穴系统中最令人困惑的部分。至少这是一件好事。获得 +1 (阿尔戈号命运 (ArgoFate)) 或 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。参见 1344。

4:次以上成功：你们团结在一起，你们不允许恐惧控制你们，你们让那些经历过克里特岛的人带领你们——如果他们战胜了迷宫，他们也会战胜这个。获得 +1 (船员 (Crew))。参见 1343。

隧道变得越来越窄，越来越低，它们的形状越来越有机，仿佛被一些巨大的地下啮齿动物——或巨大的根系挖掘出来。

你坚持走在有标记的道路上。这已经足够了，但只是勉强。

失去 -1 泰坦 (Titan)。参见 1341。

如果浪费者 (Wasters)：不友好 (Unfriendly) 或更好，并且 Y5 没有被标记，你会注意到一条新的路径，更清晰可见——如果一个人知道在哪里看的话。浪费者 (Waster) 的安全标志。获得 +1 (巴比伦债务 (BabelianDebt))。做 1 个时间 (Time) 标记，然后参见 1343。

否则，你目前的道路就结束了，没有人能找到踪迹。你漫步进一条隧道，那里传来微弱的咔哒声。是音乐吗？做 3 个时间 (Time) 标记，然后参见 1345。

“我不是迷信的人，”你的被剥夺者 (Deprived) 向导说，他们挤过狭窄的、看起来有机的隧道，几乎是一个根部的空洞。“但这个地方是邪恶的。如果人们在这里待太久就会生病。你们比我更严重。但我也一样。它会通过嘴巴和鼻子进入。现在把它们盖住。”

你照做了。

获得 +2 泰坦 (Titan)。参见 1341。

在令人窒息的光线下，你注意到巨大的洞穴壁画。上面的人们有两对手臂——这些是被剥夺者 (Deprived)。“迪精 (Djinn)”，你的向导纠正你。“我的祖先。安抚灵魂。”

这些看起来真的很古老。这个地方一定在帝国 (Empire) 之前就存在了……

获得 +1 (阿尔戈号知识 (ArgoKnowledge))。

“你们会在那里找到她。”被剥夺者 (Deprived) 向导说，然后停了下来。“在燃烧之洞 (Cave of Burning) 中。我不想看到它。”

“那里有火吗？”你担心地问道。

“不。如果曾经有过，即使是它的余烬也是一个褪色的神话。但那里有悲伤。”

参见 1347。

（查看故事书）

“你们认识米特拉 (Mitra) 吗？”米特拉 (Mitra) 的声音在隧道中回荡，在每一块岩石、石头和卵石中回荡。 “它意味着疯狂吗？我见过疯狂。当我还是个孩子的时候，我的父母为了在帝国 (Empire) 下生存而拼命工作。人们为了赚到足够维持生计的钱而拼命工作。而且每个人工作得越多，所有东西的成本就越高，诅咒总是会追上来。”米特拉 (Mitra) 喘着粗气，怒火涌上心头。“没有办法通过工作摆脱贫困。财富只会欺骗、挪用、偷窃。积累。永不分配。疯狂。最后，”隧道的共鸣带着紧张的愤慨，“你工作不是为了生存，而是为了不死亡。尽管死亡比在债务下生活更可取。当你们拒绝支付时……我最后一次见到我的父母时，他们被封在一个泥模中，里面被倒入液态黄金。他们想看到财富平等地分享，所以帝国 (Empire) 确保每个人都明白这是不可能的。当巴布洛斯打破那个模具，露出狄俄尼索斯 (Dionysus) 的雕像时，我发誓我仍然能听到我父母的尖叫声，被困在黄金中……”米特拉 (Mitra) 咆哮道。“不要可怜我！在这个绝望的坟墓中，我找到了救赎！它告诉我！它向我展示了它是如何被屠杀的，以便我也能屠杀！分割成无限的碎片……”声音消失了。

尽管你对他们父母的命运感到同情，但你感到米特拉 (Mitra) 即将做出可怕的事情。“他们的力量，”你无意识地说道，“几乎等同于你们的泰坦 (Titan)。”

尼亚兹 (Niaz) 停了下来，回头看着你。那些眼睛里充满了痛苦。

“看看周围。他们无力阻止你。如果你下定决心，你可以重塑这片土地，”队伍领队说。“帝国 (Empire) 害怕你们。这就是他们贬低你们、征服你们、用狡猾的合同奴役你们的原因！你不需要这个。”

尼亚兹 (Niaz) 闭上眼睛，叹了口气。“也许你是对的。”他再次睁开眼睛，脸上慢慢浮现出温柔的微笑。“我想我会弄清楚的。”他离开了铸币厂。

队伍领队失去 1 个宿命回忆 (Fated Mnemos) 节点。返回上一段。

隧道狭窄、黑暗。你不得不爬行才能通过它。终点处传来一阵嗡嗡声，预示着这场磨难终于要结束了。当你挤过幽闭的通道时，它的墙壁似乎在挤压你时，你试图保持冷静。

一阵急促的哨声响起，然后你的亚里士多德远征军 (Aristotelian) 向导发出一声疲惫的叹息。一个诱杀陷阱，一根长矛刺穿了他们的腹部，从另一边穿出。

他们死了，值得庆幸的是。

米特拉 (Mitra) 甚至不信任她自己的士兵。

你恢复了穿越，既匆忙又胆怯。

参见 1347。

这些隧道显示出人工扩宽的迹象，并且仍然有帝国 (Empire) 用来从最深的洞穴中提取平衡气体的腐蚀性铅和黄铜管道的残余物。

在洞穴地板上的灰尘中混合着一些嘎吱作响的脆性物质，但你不想向下看并调查。考虑到帝国 (Empire) 的剥削历史，这绝非好事。

隧道的尽头传来一阵嗡嗡声，预示着这场磨难终于要结束了。你加快了步伐。

在下一次战斗中，队伍领队在觉醒 (Awakening) 测试中获得 +1 的奖励。参见 1347。

木桩以均匀的间隔竖立起来，在幽闭的隧道两侧，它向下延伸得更深。在每个木桩上，都有一具尸体。或者，更确切地说，是一半的尸体，另一半在另一边。每一具尸体，仍然穿着亚里士多德远征军 (Aristotelian) 的盔甲、浪费者 (Waster) 游牧民族的长袍或帝国 (Imperial) 的金色服装，都被整齐地劈成了两半。

隧道的尽头传来一阵嗡嗡声，预示着这场磨难终于要结束了。

鼓起勇气穿过死亡的走廊。每个阿尔戈英雄 (Argonaut) 进行勇气 (Courage) 或意志 (Will) 测试 (8+)。你可以获得 +1 (命运 (Fate)) 来为你的结果增加 +1。

失败：对你来说，这一切都太过分了。获得 2 个绝望指示物 (Despair token)。

0:2 次成功：你试图挤过去，但在中途让步了：你的许多船员都会被抛在后面，可能会迷路。你需要团结在一起。从你选择行走的隧道中传来微弱的咔哒声。是音乐吗？做 3 个时间 (Time) 标记，然后参见 1345。

3:次以上成功：你挤过木桩。冰冷的尸体擦过你，推挤着你。你没有停下来。扣除 -2 (阿尔戈号命运 (ArgoFate))，参见 1347。

在这里，即使呼吸也很困难。

灯光闪烁。你很冷，尽管墙壁令人作呕地温暖。你渴望挠你的手，你的整个身体都在发痒。你的一些船员感到恶心，甚至到了呕吐的地步。

这个地方有些可怕的东西。你需要在为时已晚之前离开。

还有那种奇怪的咔哒咔哒的音乐。你们中的一人循着它找到了源头，某种与计时装置交叉的音乐盒，又小又破旧。嗒、嗒、嗒、嗒、叮、叮、叮。你把它带给其他人看，节奏发生了变化，变得更快了。嗒、嗒、嗒、嗒、嗒-嗒-嗒嗒嗒嗒嗒。死亡的咔哒声。你的手变得冰冷、湿润。你感到一种想要逃跑的冲动。

获得 +2 (灾祸指示物 (DoomToken))。

每个阿尔戈英雄 (Argonaut) 进行耐力 (Endurance) 测试 (7+)。失败：永久性地将你的硬币 (Obol) 耐限降低 -1，并在每次战斗开始时获得 1 个痛苦 (Pain) 指示物（有关详细信息，请参阅第五循环故事书）。

如果（阿尔戈号命运 (ArgoFate)）为 6+，则怒气 (Rage) 最少的阿尔戈英雄 (Argonaut) 获得 d10 (危险 (Danger))。

你离开了那里，尽管这个地方已经咬住了你，拉扯着你。在你余生中，你会不时地感到奇怪的地方疼痛，没有伤口的出血和可怕的头痛。

在下一次战斗中，队伍领队在觉醒 (Awakening) 测试中获得 +3 的奖励。参见 1347。